Medical check up di Seoul sebagai pasien asing, dari booking sampai baca hasil
Ditulis oleh Tim penerjemah medis KCODI · Tim bahasa InggrisDiperbarui · 9 menit baca
Banyak orang datang ke Seoul untuk liburan atau perawatan kecantikan, lalu menemukan bahwa medical check up di Korea untuk orang asing bisa dilakukan tanpa asuransi Korea maupun kartu izin tinggal, dan ingin menyisipkannya ke trip yang sama.
Memang bisa, dan sebagian besar program selesai dalam setengah sampai satu hari. Yang sering menggagalkannya adalah persiapan: harus booking jauh hari, harus puasa, dan kalau ada endoskopi dengan sedasi, harus ada yang mengantar pulang.
Tim penerjemah medis KCODI berjalan bersama pasien dari satu ruang ke ruang berikutnya di pusat check up Seoul. Berikut gambaran satu hari penuh, dan apa yang perlu disiapkan sejak dari Indonesia.
Apakah pasien asing benar-benar bisa ikut program ini
Bisa. Pusat check up di rumah sakit besar Seoul menerima pasien yang datang dari luar negeri dengan pembayaran mandiri per paket. Anda tidak perlu kartu asuransi kesehatan Korea. Yang diperlukan adalah paspor, booking sebelumnya, dan data kesehatan yang dikirim lebih dulu.
Bedanya dengan pemeriksaan di Indonesia, program Korea umumnya berbentuk paket yang sudah disusun. Anda berjalan mengikuti urutan ruangan di satu gedung dan selesai dalam setengah hari. Sebagian hasil bisa dibaca di hari yang sama, sebagian lagi menunggu laboratorium beberapa hari.
| Yang perlu disiapkan | Keterangan | Kapan |
|---|---|---|
| Paspor | Dipakai untuk pendaftaran dan penerbitan dokumen hasil | Hari pemeriksaan |
| Kuesioner kesehatan | Riwayat penyakit, operasi, dan riwayat keluarga | Dikirim sebelum hari pemeriksaan |
| Daftar obat rutin | Pakai nama generik dalam bahasa Inggris, bukan merek lokal | Dikirim lebih dulu |
| Booking | Paket dengan endoskopi atau pencitraan lanjutan cepat penuh | Beberapa minggu sebelumnya |
| Pendamping pulang | Wajib bila memilih endoskopi dengan sedasi | Diatur sebelum hari pemeriksaan |
Isi paket, lama pemeriksaan, dan kisaran harga ada di halaman medical check up lengkap di Korea. Untuk program yang fokus pada deteksi dini kanker, lihat skrining kanker di Korea.
Memilih paket tanpa membayar hal yang tidak Anda butuhkan
Paket di Korea biasanya bertingkat. Tingkat dasar berisi pemeriksaan umum, tingkat menengah menambahkan endoskopi, tingkat atas menambahkan pencitraan lanjutan. Pertanyaan yang perlu Anda jawab dulu: Anda datang untuk skrining rutin, atau karena ada keluhan tertentu.
| Tingkat paket | Isi yang umum | Cocok untuk |
|---|---|---|
| Dasar | Darah, urine, rontgen dada, rekam jantung, USG perut | Belum ada keluhan, ingin pemeriksaan berkala |
| Plus endoskopi | Endoskopi lambung dan atau kolonoskopi | Ada keluhan saluran cerna atau sudah masuk usia skrining |
| Pencitraan lanjutan | CT, MRI, atau PET-CT | Ada riwayat keluarga atau kecurigaan tertentu |
| Tambahan khusus | Kesehatan perempuan, hormon, jantung, atau kepadatan tulang | Dipilih sesuai kekhawatiran masing-masing |
Hari pemeriksaan, dari pintu masuk sampai keluar
Pusat check up mulai bekerja pagi sekali karena Anda datang dalam keadaan puasa. Urutan ruangnya disusun agar banyak orang bisa bergerak beriringan. Papan penunjuk dan instruksinya hampir semuanya berbahasa Korea.
- Pendaftaran dengan paspor, menerima baju pemeriksaan dan loker
- Pengambilan darah dan sampel urine
- Pengukuran komposisi tubuh, tekanan darah, pemeriksaan penglihatan dan pendengaran
- Rontgen dada, rekam jantung, dan USG sesuai paket
- Endoskopi bila termasuk; kalau memilih sedasi, harus ada yang menemani dan mengantar pulang
- Istirahat dan makan pertama setelah puasa, yang di banyak tempat sudah disediakan
- Penjelasan hasil awal oleh dokter bila termasuk paket, lalu penjadwalan pengambilan hasil lengkap
Instruksi kecil selama pemeriksaan itulah titik yang paling membutuhkan bahasa. Kapan menahan napas, miring ke sisi mana, boleh menelan air atau belum. Penerjemah kami berjalan bersama Anda dari ruang ke ruang supaya Anda tidak menebak dari gerakan tangan petugas.
Aturan puasa dan hal yang perlu dihindari sebelum hari-H
- Puasa sesuai jam yang ditentukan rumah sakit, biasanya dimulai sejak malam sebelumnya
- Kalau ada obat rutin pagi hari, tanyakan lebih dulu boleh diminum atau ditunda, terutama obat diabetes dan pengencer darah
- Hindari alkohol dan makanan berlemak sehari sebelumnya karena memengaruhi nilai fungsi hati dan lemak darah
- Untuk kolonoskopi, persiapan usus dengan obat pencahar dimulai sejak hari sebelumnya
- Beri tahu petugas bila sedang hamil atau menduga hamil, karena pemeriksaan sinar-X perlu disesuaikan
- Jangan menjadwalkan pemeriksaan di hari yang sama dengan kedatangan pesawat; menginap dulu satu malam
Dokumen yang wajib Anda minta sebelum pulang
Pemeriksaan hanya berguna bila hasilnya bisa dibaca lagi bertahun-tahun kemudian, dan bisa dipahami dokter lain di Indonesia. Karena itu yang Anda bawa pulang sama pentingnya dengan pemeriksaannya sendiri.
- Laporan hasil lengkap, bukan hanya lembar ringkasan satu halaman
- Nilai laboratorium beserta rentang normal yang dipakai rumah sakit tersebut
- Berkas pencitraan dalam format digital, bukan sekadar cetakan gambar
- Laporan endoskopi berikut foto dan hasil jaringan bila ada pengambilan sampel
- Catatan rekomendasi dokter: apa yang perlu diulang, dan kapan
- Nama serta kontak koordinator rumah sakit untuk pertanyaan lanjutan
Simpan semuanya dalam satu folder digital dan beri nama dengan tanggal pemeriksaan. Saat Anda memeriksakan diri lagi tahun berikutnya, perbandingan antar tahun justru sering lebih berarti daripada satu angka tunggal.
Satu hal yang sering luput: berkas pencitraan biasanya tidak otomatis diberikan dan harus diminta secara khusus, kadang dengan biaya media penyimpanan. Mintalah sejak hari pemeriksaan, bukan setelah Anda sampai di rumah.
Kapan hasilnya keluar, dan apa yang dilakukan bila ada temuan
Sebagian hasil keluar di hari yang sama, misalnya nilai darah dasar dan gambaran rontgen. Sebagian lagi, seperti hasil laboratorium lanjutan atau hasil jaringan dari endoskopi, membutuhkan beberapa hari, yang biasanya jatuh saat Anda sudah kembali ke Indonesia.
Karena itu sepakati sejak awal bagaimana hasilnya dikirim: apakah bisa dikirim lewat surel, berapa hari versi bahasa Inggris selesai, dan ke mana Anda bertanya bila ada yang tidak jelas. Banyak rumah sakit melayani konsultasi jarak jauh, tetapi perlu janji temu lebih dulu.
Bila ditemukan sesuatu yang perlu ditindaklanjuti, ada dua jalan: melanjutkan pemeriksaan di Korea bila waktunya cukup, atau membawa dokumen lengkap ke dokter di Indonesia. Untuk jalan kedua, pastikan Anda memperoleh semuanya: hasil laboratorium, berkas pencitraan, dan laporan dokter. Kalau Anda belum yakin harus ke rumah sakit tingkat mana, baca memilih klinik di Seoul.
Penerjemah medis KCODI menemani Anda pada hari pemeriksaan dan saat hasil dibacakan, tanpa biaya tambahan. Ia berbicara bahasa Korea dengan rumah sakit dan bahasa Inggris dengan Anda, sedangkan obrolan dengan tim kami sebelum berangkat bisa memakai bahasa Indonesia. Ia juga membantu menagih hasil lengkap setelah Anda pulang. Lihat tim penerjemah kami atau mulai dari 4 pertanyaan di halaman pencocokan klinik.
