選單
9月手術日的翻譯時段陸續約滿,先保留你的日期,免費

牙科

韓國牙齒貼片,磨下去之前把每一題都問完

韓國牙齒貼片(也有人叫美白貼片、陶瓷貼片)是在牙齒表面黏上一層薄瓷片,一次改變顏色、形狀和縫隙。以顆計價,停留 5–7 天,回診 3 次。先提醒一件事:多數貼片需要磨掉一層琺瑯質,這個步驟不能回頭。所以這一頁不催你做決定,只幫你把該問牙醫的問題列清楚。

首爾行情價

NT$12,000 – NT$23,000

₩500,000 – ₩1,000,000 · 每顆牙

建議停留
5–7 天
療程時間
90–3 分鐘
麻醉方式
局部麻醉
到院次數
3 次

這是市場行情的估算,不是報價。免費諮詢之後,你會拿到一份書面報價。

  • 要磨多少,取決於牙齒的排列和你想要的形狀。「免磨牙」只適用少數條件。
  • 貼片不是永久的,一般可用十年上下,之後可能需要更換。
  • 停留 5–7 天:設計與修磨、試戴、正式黏著。依技工所的速度,有的診所可以更快。
空無一人的牙科診療室,設有可躺式治療椅、照明燈與窗邊的螢幕(示意圖)

到院那天,她替你做這些事

  1. 出發前

    她把你的微笑正面照和側面照傳給牙醫,先問大約需要幾顆、需不需要先處理蛀牙或牙周,讓你對預算和天數有概念。

  2. 設計與修磨當天

    她陪你看數位微笑設計或蠟型,確認形狀和顏色之後才開始磨。她會請牙醫說明每顆牙預計磨多少。

  3. 試戴與黏著

    試戴時,顏色太白、太長、咬起來卡卡的,你用中文說,她當場轉達。正式黏上去之前,這是最後能修改的機會。

認識翻譯團隊

建議停留

  1. 第 1 天

    檢查與設計

    口內掃描、拍照、比色。確認顆數、材質與書面報價。

  2. 第 1–2 天

    修磨與臨時貼片

    局部麻醉,約 1.5–3 小時。戴上臨時貼片,可以正常外出。

  3. 第 3–5 天

    技工所製作

    這幾天自由活動。避免用門牙咬硬的或黏的東西。

  4. 第 5–7 天

    試戴與黏著

    確認顏色、形狀、咬合後正式黏著。隔天最後檢查,即可回台。

首爾行情價

費用以顆計算,隨瓷片材質與品牌、顆數、技工所等級、是否需要先做牙齦修整或根管治療而變動。報價單會逐顆列出,你確認後才開始修磨。只在意顏色的人,先試牙齒美白通常是比較保守的做法。

  • 門牙有縫、形狀不整齊、顏色靠美白改善不了
  • 牙齒排列大致整齊(亂得厲害的話,牙醫會建議先矯正)
  • 沒有嚴重磨牙習慣,或願意戴夜間咬合板
  • 了解磨牙不可逆,想先聽完整的說明再決定

大家最常問我們的問題

韓國牙齒貼片一定要磨牙嗎?
多數情況需要磨掉薄薄一層琺瑯質,貼上去才不會顯得厚重。牙齒本身偏小或內縮的少數人,可以少磨甚至不磨。請牙醫說明你的情況,翻譯會確認你聽懂了再開始。
停留 5–7 天真的夠嗎?
多數合作診所可以在這段時間內完成,關鍵在技工所的製作速度。顆數多、需要先做牙齦或根管處理的人,時間會拉長。我們會在你訂機票前向診所確認。
回台灣後貼片掉了或裂了怎麼辦?
先把貼片收好,拍照傳給翻譯。她會向診所確認保固條件。暫時的重新黏著,台灣的牙醫也可以處理。平常避免用門牙咬骨頭、螃蟹殼和開瓶蓋。
陶瓷貼片可以用多久?
照顧得好,一般可以使用十年左右或更久。壽命受咬合、磨牙習慣和口腔衛生影響。貼片邊緣仍然會蛀牙,定期洗牙和檢查不能省。
Dcard 上的韓國牙齒貼片心得,要怎麼看才有用?
先看清楚對方做的是哪一種。中文裡的「韓國美白牙齒貼片」有時指陶瓷貼片,有時指藥妝店買得到的居家美白貼片,兩者天差地遠。再看顆數和是否磨牙:四顆門牙和十六顆全笑露的牙,價格和恢復完全不同。最後看時間,貼片的問題通常出在一兩年後,剛黏好的照片看不出來。
做完貼片會敏感嗎?
修磨後到正式黏著之間,部分人會對冷熱敏感,多數在黏著後幾週內改善。若持續疼痛,請告訴翻譯,由牙醫判斷是否需要進一步處理。

自己預約 和透過 KCODI 預約差在哪

同一間診所,同一位醫師。差別在桌子的這一邊,有沒有人替你說話。

翻譯自己預約:診所的諮詢人員,前提是剛好有人會說中文KCODI:你專屬的醫療翻譯,免費安排
手術當天自己預約:自己一個人報到KCODI:她從報到陪到離院
報價自己預約:常常是在對話視窗裡口頭報個數字KCODI:付任何訂金之前,先拿到逐項列出的書面報價
價目表自己預約:不少診所另有一份海外患者的價目表KCODI:事先談好的合作價,沒有外國人加價
恢復期自己預約:飯店和吃的都要自己查KCODI:診所周邊的飯店、軟質食物和藥局清單
回家之後自己預約:用英文寫信給診所,然後等回覆KCODI:傳訊息給你的翻譯,她用韓文替你轉達

每間診所的做法不一樣。把你心裡想的那間告訴我們,我們會告訴你那裡實際的情況。

這三件事 你可以要求我們做到

  • 先報價,後訂金

    手上還沒有逐項列出的書面報價之前,你不需要付任何訂金。

  • 出發前先知道她是誰

    上飛機之前,你就知道翻譯的名字、長相,還有她說哪一種語言。

  • 你不用付我們一毛錢

    沒有預約費,沒有翻譯費,問問題也不收費。我們的協調費由診所支付。

這一趟想做的不只一項?

醫美療程通常排得進整形諮詢的前後,健檢只要半天。把清單上的項目都告訴我們,我們排成一份行程,由同一位翻譯陪你。

幫我排整趟行程

先問,再決定。

約 10 分鐘內回覆,韓國時間 09:00–22:00