選單
9月手術日的翻譯時段陸續約滿,先保留你的日期,免費

韓醫

韓國針灸和推拿,哪裡痛、怎麼痛,用中文說就好

韓國針灸和推拿在韓醫院進行,由領有國家執照的韓醫師看診。推拿在韓國叫추나(Chuna),是韓醫師用手調整脊椎和關節的手法。一次 40–60 分鐘,不用麻醉,停留 1–2 天。對台灣人來說,針灸並不陌生。不同的是韓國的細針手法、藥針和추나的組合。而最大的障礙還是語言:痠、麻、脹、刺痛,這些感覺要說得準,治療才對得上。

首爾行情價

NT$700 – NT$3,500

₩30,000 – ₩150,000 · 每次

建議停留
1–2 天
療程時間
40–60 分鐘
麻醉方式
不需麻醉
到院次數
1 次

這是市場行情的估算,不是報價。免費諮詢之後,你會拿到一份書面報價。

  • 常見的組合是問診、針灸、拔罐或電針,加上추나推拿,一次完成。
  • 急性疼痛可能一兩次就有感覺,慢性問題需要多次。旅行中做的是體驗加緩解,不是完整療程。
  • 正在服用抗凝血藥、懷孕、有嚴重骨質疏鬆或椎間盤突出急性期的人,請先告知。
傳統韓醫診所裡的木製藥櫃、磅秤,以及櫃檯上包裝好的中藥湯劑(示意圖)

到院那天,她替你做這些事

  1. 問診時

    她把你的症狀說清楚:哪個位置、什麼動作會痛、痛了多久、有沒有麻到手腳。過去的病史、開刀紀錄和用藥也一併轉達。

  2. 治療時

    下針後的痠脹感是否正常、推拿的力道太重,你隨時可以說,她立刻轉告韓醫師。韓醫師每一步要做什麼,她會先跟你說明。

  3. 治療後

    她把韓醫師交代的注意事項和伸展動作寫成中文。想在停留期間再做一次的話,她幫你約時間。

認識翻譯團隊

建議停留

  1. 0:00

    報到與問診

    填寫症狀問卷。韓醫師觸診、檢查活動角度,必要時建議先拍 X 光。

  2. 0:15

    針灸與輔助治療

    留針約 15–20 分鐘,依狀況搭配電針、拔罐或熱敷。

  3. 0:40

    추나推拿

    韓醫師用手調整脊椎與骨盆,約 10–15 分鐘。

  4. 0:55

    說明與離院

    當天多喝水,避免劇烈運動、泡熱水澡和喝酒。

首爾行情價

費用以次計算,隨項目組合(單做針灸、加上추나、藥針或美顏針)和韓醫院的規模而變動。外國人沒有韓國健保,全額自費,報價在開始前確認,走在地患者的價格。對韓醫減重有興趣的人,可以一併了解減肥韓藥,同一次看診就能詢問。

  • 長時間用電腦,肩頸和下背僵硬痠痛
  • 旅途中走太多路,腰和腿不舒服
  • 對韓式美顏針灸有興趣
  • 想體驗韓醫,但不會說韓文

大家最常問我們的問題

韓國針灸和台灣的中醫針灸有什麼不同?
理論同源,手法和習慣不同。韓國常用較細的針,也有舍巖針法、藥針等韓醫特有的做法,並常和추나推拿搭配。效果因人而異,你可以把它當成一次不同流派的體驗。
추나推拿是什麼?會不會很痛、安全嗎?
추나是韓醫師執行的徒手矯正與推拿,過程中可能聽到關節的聲音,多數人覺得痠但可以接受。有骨質疏鬆、椎間盤突出急性期、頸椎問題或剛開過刀的人,風險較高,請務必先告知,由韓醫師判斷能不能做。
韓式美顏針灸是什麼?
是在臉部用很細的針刺激皮膚與肌肉,希望改善氣色和緊緻度的做法。目前的醫學證據有限,效果也因人而異。針孔偶爾會出現小瘀青,幾天內消退,重要場合前請留一點緩衝時間。
只做一次有用嗎?要停留幾天?
肌肉緊繃造成的痠痛,一次常會有緩解的感覺。慢性問題需要多次治療,短期旅行無法完成。停留 1–2 天就夠,如果想做兩次,可以隔一天再去。
做完針灸可以馬上搭飛機嗎?
可以,沒有限制。治療後可能有點疲倦或痠,屬於常見反應。建議多喝水,班機上起來走動一下。

自己預約 和透過 KCODI 預約差在哪

同一間診所,同一位醫師。差別在桌子的這一邊,有沒有人替你說話。

翻譯自己預約:診所的諮詢人員,前提是剛好有人會說中文KCODI:你專屬的醫療翻譯,免費安排
手術當天自己預約:自己一個人報到KCODI:她從報到陪到離院
報價自己預約:常常是在對話視窗裡口頭報個數字KCODI:付任何訂金之前,先拿到逐項列出的書面報價
價目表自己預約:不少診所另有一份海外患者的價目表KCODI:事先談好的合作價,沒有外國人加價
恢復期自己預約:飯店和吃的都要自己查KCODI:診所周邊的飯店、軟質食物和藥局清單
回家之後自己預約:用英文寫信給診所,然後等回覆KCODI:傳訊息給你的翻譯,她用韓文替你轉達

每間診所的做法不一樣。把你心裡想的那間告訴我們,我們會告訴你那裡實際的情況。

這三件事 你可以要求我們做到

  • 先報價,後訂金

    手上還沒有逐項列出的書面報價之前,你不需要付任何訂金。

  • 出發前先知道她是誰

    上飛機之前,你就知道翻譯的名字、長相,還有她說哪一種語言。

  • 你不用付我們一毛錢

    沒有預約費,沒有翻譯費,問問題也不收費。我們的協調費由診所支付。

這一趟想做的不只一項?

醫美療程通常排得進整形諮詢的前後,健檢只要半天。把清單上的項目都告訴我們,我們排成一份行程,由同一位翻譯陪你。

幫我排整趟行程

先問,再決定。

約 10 分鐘內回覆,韓國時間 09:00–22:00