ตรวจสุขภาพที่เกาหลีในฐานะชาวต่างชาติ ตั้งแต่จองจนถึงวันฟังผล
เขียนโดย ทีมล่ามการแพทย์ KCODI · ทีมภาษาอังกฤษอัปเดตล่าสุด · 9 นาทีอ่านจบ
หลายคนที่บินมาโซลเพื่อเที่ยวหรือทำความงาม แล้วรู้ว่า ตรวจสุขภาพที่เกาหลี สำหรับชาวต่างชาติ ทำได้โดยไม่ต้องมีประกันหรือบัตรพำนัก ก็มักอยากใส่เข้าไปในทริปเดียวกัน
ทำได้จริง และโปรแกรมส่วนใหญ่จบในครึ่งวันถึงหนึ่งวัน แต่สิ่งที่ทำให้พลาดคือเรื่องเตรียมตัว ต้องจองล่วงหน้า ต้องงดอาหาร และถ้ามีส่องกล้องก็ต้องมีคนพากลับ
เราเป็นทีมล่ามการแพทย์ในโซล เดินไปกับคนไข้ทีละห้องในศูนย์ตรวจ บทความนี้เล่าว่าทั้งวันเป็นอย่างไร และต้องเตรียมอะไรตั้งแต่ที่ไทย
ชาวต่างชาติตรวจสุขภาพที่เกาหลีได้จริงไหม
ได้ ศูนย์ตรวจสุขภาพของโรงพยาบาลใหญ่ในโซลรับผู้ที่เดินทางมาจากต่างประเทศ โดยจ่ายเองเป็นรายโปรแกรม ไม่ต้องมีบัตรประกันสุขภาพของเกาหลี สิ่งที่ต้องมีคือหนังสือเดินทาง การจองล่วงหน้า และข้อมูลสุขภาพที่ส่งไปให้ก่อน
สิ่งที่ต่างจากการตรวจที่ไทยคือ โปรแกรมของเกาหลีมักออกแบบเป็นชุดสำเร็จ เดินตามลำดับห้องในอาคารเดียว และจบภายในครึ่งวัน ส่วนการอ่านผลอาจเป็นวันเดียวกันสำหรับบางรายการ และอีกหลายวันสำหรับผลที่ต้องรอห้องปฏิบัติการ
| สิ่งที่ต้องเตรียม | รายละเอียด | ทำเมื่อไร |
|---|---|---|
| หนังสือเดินทาง | ใช้ลงทะเบียนและออกเอกสารผลตรวจ | วันตรวจ |
| แบบสอบถามสุขภาพ | ประวัติโรค การผ่าตัด ประวัติครอบครัว | ส่งล่วงหน้าก่อนวันตรวจ |
| รายการยาที่กินประจำ | ใช้ชื่อสามัญภาษาอังกฤษ ไม่ใช่ชื่อการค้าไทย | ส่งล่วงหน้า |
| การจอง | โปรแกรมที่มีส่องกล้องหรือภาพวินิจฉัยขั้นสูงมักเต็มเร็ว | จองล่วงหน้าหลายสัปดาห์ |
| คนพากลับ | จำเป็นถ้าส่องกล้องแบบใช้ยาให้หลับ | จัดไว้ก่อนวันตรวจ |
รายการตรวจ เวลาที่ใช้ และช่วงราคาของแต่ละโปรแกรม ดูได้ที่หน้า แพ็กเกจตรวจสุขภาพที่เกาหลี ส่วนโปรแกรมที่เน้นการคัดกรองมะเร็งโดยเฉพาะ อยู่ที่ ตรวจคัดกรองมะเร็งที่เกาหลี
เลือกโปรแกรมอย่างไร ไม่ให้จ่ายเกินสิ่งที่ต้องการ
โปรแกรมตรวจของเกาหลีมักแบ่งเป็นชั้น ชั้นพื้นฐานเป็นการตรวจทั่วไป ชั้นกลางเพิ่มส่องกล้อง ชั้นบนเพิ่มภาพวินิจฉัยขั้นสูง สิ่งที่ควรถามตัวเองก่อนคือคุณมาเพื่อคัดกรองทั่วไป หรือมาเพราะมีเรื่องที่กังวลเฉพาะจุด
| ระดับโปรแกรม | มักมีอะไร | เหมาะกับใคร |
|---|---|---|
| พื้นฐาน | ตรวจเลือด ปัสสาวะ เอกซเรย์ทรวงอก คลื่นหัวใจ อัลตราซาวด์ช่องท้อง | คนที่ไม่มีอาการ ต้องการตรวจประจำปี |
| เพิ่มส่องกล้อง | ส่องกล้องกระเพาะ และหรือส่องกล้องลำไส้ใหญ่ | คนที่มีอาการทางเดินอาหาร หรืออายุถึงเกณฑ์คัดกรอง |
| ภาพวินิจฉัยขั้นสูง | เอกซเรย์คอมพิวเตอร์ คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า หรือเพตซีที | คนที่มีประวัติครอบครัวหรือมีข้อสงสัยเฉพาะ |
| ตรวจเฉพาะทางเพิ่ม | สุขภาพสตรี ฮอร์โมน หัวใจ หรือกระดูก | เลือกเพิ่มตามความกังวลของตัวเอง |
วันตรวจจริง ตั้งแต่เข้าประตูถึงเดินออก
ศูนย์ตรวจส่วนใหญ่เริ่มเช้ามาก เพราะคุณต้องงดอาหารมาก่อน ลำดับถูกจัดไว้เพื่อให้คนจำนวนมากเดินตามกันได้ ป้ายและคำสั่งเกือบทั้งหมดเป็นภาษาเกาหลี
- ลงทะเบียนด้วยหนังสือเดินทาง รับชุดสำหรับตรวจและตู้เก็บของ
- เจาะเลือดและเก็บตัวอย่างปัสสาวะ
- วัดสัดส่วนร่างกาย วัดความดัน ตรวจการมองเห็นและการได้ยิน
- เอกซเรย์ทรวงอก คลื่นหัวใจ และอัลตราซาวด์ตามโปรแกรม
- ส่องกล้องถ้ามีในโปรแกรม ถ้าเลือกแบบใช้ยาให้หลับ ต้องมีคนอยู่ด้วยและพากลับ
- พักและรับอาหารมื้อแรกหลังงดอาหาร ซึ่งหลายที่เตรียมไว้ให้
- ฟังผลเบื้องต้นกับแพทย์ ถ้าโปรแกรมรวมไว้ แล้วนัดวันรับผลฉบับเต็ม

คำสั่งเล็ก ๆ ระหว่างตรวจคือจุดที่ภาษาสำคัญที่สุด กลั้นหายใจตอนไหน พลิกตัวด้านใด กลืนน้ำได้หรือยัง ล่ามของเราเดินไปกับคุณทีละห้องเพื่อให้ไม่ต้องเดาจากท่าทาง
งดอาหารอย่างไร และข้อควรระวังก่อนวันตรวจ
- งดอาหารตามเวลาที่ศูนย์ตรวจกำหนด ซึ่งมักเริ่มตั้งแต่คืนก่อนหน้า
- ถ้ามียาประจำที่ต้องกินตอนเช้า ต้องถามล่วงหน้าว่ากินได้หรือต้องเลื่อน โดยเฉพาะยาเบาหวานและยาต้านการแข็งตัวของเลือด
- งดแอลกอฮอล์และอาหารมันในวันก่อนตรวจ เพราะมีผลต่อค่าตับและไขมันในเลือด
- ถ้ามีส่องกล้องลำไส้ใหญ่ ต้องเตรียมลำไส้ด้วยยาตามที่โรงพยาบาลให้ ซึ่งเริ่มตั้งแต่วันก่อนหน้า
- ถ้ากำลังตั้งครรภ์หรือสงสัยว่าตั้งครรภ์ ต้องแจ้งก่อน เพราะรายการเอกซเรย์ต้องปรับ
- อย่านัดตรวจในวันเดียวกับวันบินถึง ควรพักหนึ่งคืนก่อน
เอกสารที่ต้องขอก่อนกลับ
การตรวจจะมีประโยชน์จริงก็ต่อเมื่อเปิดอ่านย้อนได้ในอีกหลายปี และหมอที่ไทยอ่านต่อได้ สิ่งที่คุณถือกลับจึงสำคัญไม่น้อยกว่าตัวการตรวจ
- รายงานผลฉบับเต็ม ไม่ใช่แค่ใบสรุปหน้าเดียว
- ค่าผลตรวจจากห้องปฏิบัติการพร้อมค่าอ้างอิงที่โรงพยาบาลนั้นใช้
- ไฟล์ภาพวินิจฉัยในรูปแบบดิจิทัล ไม่ใช่แค่ภาพพิมพ์
- รายงานการส่องกล้องพร้อมภาพ และผลชิ้นเนื้อถ้ามีการเก็บตัวอย่าง
- คำแนะนำของแพทย์ว่าต้องตรวจซ้ำรายการไหน และเมื่อไร
- ชื่อและช่องทางติดต่อผู้ประสานงานของโรงพยาบาล สำหรับคำถามภายหลัง
เก็บทั้งหมดไว้ในโฟลเดอร์เดียวและตั้งชื่อด้วยวันที่ตรวจ เมื่อคุณตรวจอีกครั้งในปีถัดไป การเทียบค่าระหว่างปีมักบอกอะไรได้มากกว่าค่าเดี่ยวของปีนี้
เรื่องที่พลาดกันบ่อยคือ ไฟล์ภาพวินิจฉัยมักไม่ได้แถมมาเอง ต้องขอเป็นกรณีไป และบางแห่งคิดค่าสื่อบันทึกข้อมูล ให้ขอตั้งแต่วันตรวจ ไม่ใช่หลังกลับถึงไทยแล้ว
ผลตรวจออกเมื่อไร และถ้าเจอความผิดปกติต้องทำอย่างไร
ผลบางส่วนออกในวันเดียวกัน เช่น ค่าจากเลือดพื้นฐานและภาพเอกซเรย์ ส่วนผลที่ต้องรอห้องปฏิบัติการหรือผลชิ้นเนื้อจากการส่องกล้อง ใช้เวลาอีกหลายวัน ซึ่งมักเป็นช่วงที่คุณกลับถึงไทยแล้ว
จึงต้องตกลงตั้งแต่วันจองว่าจะรับผลอย่างไร ส่งไฟล์ทางอีเมลได้หรือไม่ ฉบับภาษาอังกฤษใช้เวลากี่วัน และถ้ามีคำถามหลังอ่านผล จะถามแพทย์ได้ทางไหน หลายโรงพยาบาลให้คำปรึกษาทางไกลได้ แต่ต้องนัดล่วงหน้า
ถ้าเจอสิ่งที่ต้องตรวจเพิ่ม คุณมีสองทาง ตรวจต่อที่เกาหลีถ้าเวลาพอ หรือนำเอกสารกลับไปให้แพทย์ที่ไทยดูต่อ กรณีหลังต้องขอเอกสารให้ครบ ทั้งค่าผลตรวจ ภาพวินิจฉัย และรายงานของแพทย์ ถ้ายังไม่แน่ใจว่าควรไปโรงพยาบาลระดับไหน อ่านที่ โรงพยาบาลกับคลินิกในเกาหลีต่างกันอย่างไร
ล่ามของ KCODI อยู่กับคุณในวันตรวจและตอนฟังผล ไม่มีค่าล่าม เธอคุยกับโรงพยาบาลเป็นภาษาเกาหลีและสื่อสารกับคุณเป็นภาษาอังกฤษ ส่วนการทักมาคุยกับทีมเราก่อนเดินทาง คุยภาษาไทยได้ เธอช่วยติดตามผลฉบับเต็มหลังคุณกลับถึงไทยด้วย ดูรายละเอียดที่ ล่ามการแพทย์ของเรา หรือเริ่มจากคำถาม 4 ข้อใน หน้าจับคู่คลินิก


