選單
9月手術日的翻譯時段陸續約滿,先保留你的日期,免費
整形外科

韓國下巴手術之前,先分清楚問題在骨頭還是在軟組織

撰文 KCODI 醫療翻譯團隊 · 中文組更新日期 · 7 分鐘讀完

先講結論韓國下巴手術大致四條路:後縮做假體或骨前移、太長做削骨、輪廓不俐落做抽脂或溶脂、輕微不足打玻尿酸。判斷的第一步是照側面照分骨頭或軟組織。

人們爬上地鐵出口的樓梯,走向兩旁高樓林立的熱鬧街道(示意圖)

你拍了側面照,覺得下巴「不夠」,但查韓國下巴手術查出四五種做法,價格從一次午餐到一趟長假都有。

先給答案:第一步不是選術式,是分清楚問題在骨頭還是在軟組織。骨頭後縮或太長,玻尿酸和抽脂都幫不上;軟組織堆積的話,動骨頭反而是多受一次苦。

韓國診所的諮詢節奏很快,室長常會先報方案。你需要的是先聽到醫師怎麼分類,再談價格。

四條路,各自處理什麼

先看下面這張表對位。你在意的那一件事,通常只落在其中一列。

常見做法的一般分工(實際判斷由醫師)
狀況常見做法明顯腫的時間要注意
下巴後縮、側面平假體或骨前移手術兩到三週全身或睡眠麻醉,需留較多天
下巴過長或方削骨(輪廓手術)三週以上住院與回診安排要先問清楚
輪廓被脂肪蓋住下巴抽脂或溶脂針抽脂約一週,溶脂數天溶脂需多次
只差一點點玻尿酸填充當天到兩天維持數月到一年以上

「整容下巴」這個說法涵蓋了上面四件完全不同的事。問價之前先確定你在問哪一列,否則兩家診所報的不是同一件事。玻尿酸那一條路寫在韓國玻尿酸下巴價格;抽脂的整體判斷寫在韓國抽脂心得。

下巴抽脂和溶脂,差在哪?

差在一次性和多次性。抽脂是把脂肪吸出來,一次處理完但要穿壓力帶、腫一週;溶脂針是分次注射讓脂肪代謝,恢復快但需要多次。

  • 抽脂:一次完成、需要壓力帶、瘀青一到兩週
  • 溶脂針:數次、間隔以週計,一趟旅程通常只做一次
  • 皮膚會鬆嗎:量多或年紀較長的人,醫師可能建議搭配拉提
  • 分不出是脂肪還是骨頭時:請醫師用側面照和觸診當場說明

雙下巴的部位計價方式寫在韓國消脂針肚子。

嘴角上揚也常一起被提到

這是另一個獨立項目,和下巴不是同一件事。做法從肉毒、局部拉提到小手術都有,變化幅度小、恢復短,但對稱性要求高。

  • 先確認:你在意的是靜態的嘴角,還是笑起來的樣子
  • 要看照片:請醫師用你的照片說明能改變的幅度
  • 恢復:注射類數天、手術類一到兩週
  • 要問到:不對稱時多久重新評估、怎麼處理

報價要寫哪幾行、要留幾天

  1. 術式與材質:假體材質、削骨範圍,或針劑品項與支數
  2. 麻醉:局部、睡眠或全身,費用與風險說明分開寫
  3. 住院與回診:住不住院、回診幾次、幾號可以搭機
  4. 加做項目:鼻基底、抽脂等各自一行
  5. 含稅總額:韓文寫「VAT 별도」就是未稅,結帳要加一成

動骨頭的手術,多數診所建議停留兩週左右;假體與抽脂通常一週到十天;針劑類幾天就夠。價格帶和停留天數寫在輪廓手術。

首爾住宿附近的清淡餐點(示意圖)
動到下巴之後幾天,吃的東西要軟、要溫。事先知道附近哪裡買得到,比忍著餓找店省事。

透過 KCODI 在首爾做下巴

KCODI 用韓國在地患者的方式替你預約,走合作診所的在地價格,不加外國人價。付訂金之前你會拿到分項的書面報價,麻醉和加做項目各自一行。韓國醫美退稅已在 2025 年底結束,請直接比含稅價。

一位中文醫療翻譯免費指派給你,諮詢和手術當天都在。同意書上的風險與併發症,她會逐項說給你聽;術後幾天能吃什麼、什麼時候能搭機,她會寫成中文。

手術當天一位翻譯只陪一位患者,熱門日期最先滿。日期大致確定就可以先問,保留不用錢。想一次規劃多項,先用三分鐘配對。

大家最常問我們的問題

韓國下巴手術要留幾天?
動骨頭的手術多數建議停留兩週左右,假體與抽脂約一週到十天,針劑類幾天就夠。回診次數和可搭機日期請在付訂金前寫進紀錄。
下巴後縮可以只打玻尿酸解決嗎?
輕微不足可以,明顯後縮就有限。填充能改善側面線條,但支撐力和維持時間都不同。由醫師看骨骼位置判斷,不是看你想省多少。
下巴抽脂和溶脂針,哪個適合旅遊時做?
看你能留幾天。抽脂一次完成但要壓力帶、腫一週;溶脂針恢復快卻要多次,一趟只做一次。行程短又想一次處理,多數醫師會建議抽脂。
削骨在韓國安全嗎?
屬於較大的手術,要看麻醉團隊、住院與回診安排。請確認麻醉由誰執行、術後住院幾天、出現問題時幾點以前能回診。這些答案要寫進紀錄。
嘴角上揚和下巴可以同一天做嗎?
有時可以,但麻醉和恢復會互相影響,由醫師決定順序。想兩項都做的人,請在諮詢時一次說完,並要求分項報價。

資料來源

先問,再決定。

約 10 分鐘內回覆,韓國時間 09:00–22:00