韓國 PRP 用的是你自己的血：流程、適合誰、怎麼比價
撰文 KCODI 醫療翻譯團隊 · 中文組更新日期 · 7 分鐘讀完
先講結論韓國 prp 是抽自己的血、離心分離出富含血小板的血漿後注射回頭皮或皮膚。它不是藥物，次數與反應因人而異。
你在查掉髮的處理方式，或者在查臉部的膠原方案，反覆看到韓國 prp 這三個字母。問題是沒有人說清楚它到底是什麼，以及為什麼每家的價格差那麼多。
先給答案。PRP（富含血小板血漿，韓文常寫成 자가혈 주사 或 PRP）是抽你自己的血，離心後取出血小板濃度高的那一層，再注射回頭皮或皮膚。它不是藥、不是外來成分，所以過敏風險低，但效果與需要的次數因人而異。
在首爾陪診的中文醫療翻譯常被問「這個有用嗎」。這篇不做效果保證，而是把當天流程、和其他項目的差別、價格怎麼比、誰不適合寫清楚，讓你和醫師談得下去。
韓國 PRP 當天的流程長怎樣？
從抽血到注射完，多數診所安排在一個小時上下。
- 抽血：抽取一定量的血，過程和一般抽血一樣
- 離心：機器分離出血小板濃度較高的血漿層，約十幾分鐘
- 麻醉：頭皮多半用局部麻醉或冷風，臉部多半敷麻膏
- 注射：多點注射到目標區域，頭皮會有明顯的針感
- 觀察：休息後離院，當天避免洗頭或洗臉搓揉
離心的設備與流程會影響成品濃度，這也是各家報價不同的原因之一。請醫師說明他用的是哪一種套組。
抽血量、離心的轉速與次數、最後注射回去的體積，每一家都不完全一樣。這些不是你需要背下來的細節，但「有沒有人願意跟你說明」本身就是判斷依據。願意講流程的醫師，通常也願意在紙上寫下次數與總額；只回一句「我們用最好的」的診所，你拿不到任何能比較的資訊。
用在頭皮和用在皮膚，有什麼不同？
同一個原理，但目標、常見次數與搭配方式不同。
| 頭皮 | 皮膚 | |
|---|---|---|
| 常見目標 | 掉髮的輔助處理、植髮後的照護 | 膚質、細紋、局部凹陷的輔助 |
| 常見排程 | 多次，間隔數週到數月 | 多次，間隔數週 |
| 搭配 | 常與口服或外用藥物、生髮療程併用 | 常與雷射、微針或其他針劑併用 |
| 當天不適 | 注射時的針感較明顯 | 腫與瘀，數天內消退 |
| 由誰執行 | 醫師 | 醫師 |
和外泌體、生長因子差在哪？
差在來源。PRP 來自你自己的血，其他多半是外來的製劑。
- PRP：自體血液，需當天抽血與離心，沒有品牌可挑
- 外泌體類產品：外來製劑，有品牌與規格，要問來源與許可狀態
- 皮膚增生類針劑：成分與適應症不同，屬於另一條路線
- 共同點：都需要多次、都需要醫師判斷適不適合你
- 問法一致：問成分或來源、問次數、問含稅總額
價格怎麼比？要問哪四項
PRP 沒有品牌可比，所以要比的是流程與次數。
- 單次價與療程價：先拿單次價，再看療程
- 使用的套組：離心套組與製備方式
- 注射範圍：頭皮是全頭還是局部、臉部是哪幾區
- 含稅總額：韓文價目表寫「VAT 별도」就是未稅，結帳再加一成
誰不適合？術後要注意什麼？
因為用的是自體血液，有些血液相關的狀況會讓醫師直接建議不做。
- 一定要說：凝血功能異常、正在服用抗凝血藥物、血液疾病史
- 一定要說：貧血、近期感染、免疫相關疾病、癌症治療中
- 要先評估：注射部位有活動性皮膚炎或傷口
- 由醫師判斷：懷孕、哺乳
- 當天：注射處腫、壓痛、頭皮緊繃感，避免搓揉與熱水沖洗
不要空腹去做。要抽血、要坐著被注射，空腹容易頭暈。前一天睡好、當天正常吃飯、多喝水，這幾件事翻譯會提前提醒你。
透過 KCODI 在首爾做 PRP
KCODI 用韓國在地患者的方式替你預約，走合作診所的在地價格，不加外國人價。付訂金之前你會拿到寫明單次價、次數、範圍與含稅總額的書面報價。韓國醫美退稅已在 2025 年底結束，請直接比含稅價。
一位中文醫療翻譯會免費指派給你，檢查、諮詢和療程當天都在。她替你把病史與用藥說給醫師聽，特別是抗凝血藥物這一類一定要講清楚的事。術後幾天不能做什麼，她會寫成中文給你。
療程當天一位翻譯只陪一位患者，熱門日期最先滿。日期大致確定就可以先問，保留不用錢。想一次規劃頭皮與皮膚的項目，先用三分鐘配對，或看植髮・毛髮。
