韓國皮秒雷射報價差三倍，差在探頭和發數，不在機器名字
撰文 KCODI 醫療翻譯團隊 · 中文組更新日期 · 8 分鐘讀完
韓國皮秒這個詞在台灣的討論區出現的頻率，大概只輸給音波和電波。去首爾順便打一次，是很多人排行程時的預設選項。
但皮秒不是一台機器的名字，是脈衝時間短到以兆分之一秒計算的一類雷射。市面上有好幾家廠商的機型，加不加蜂巢透鏡、用哪一種波長，做的事情都不一樣。
陪診的中文醫療翻譯在診間最常做的一件事，就是請醫師把「這一次要打的是哪一台、哪一顆探頭、幾發」寫清楚。這篇把那份清單整理給你。
皮秒和傳統雷射，差在哪裡
傳統的色素雷射以奈秒計算，靠的是熱。皮秒的脈衝更短，比較多靠震波把色素打碎，理論上對周圍組織的熱傷害比較少。實際差別還是要看設定和操作的人。
| 要問的欄位 | 為什麼重要 |
|---|---|
| 機型與波長 | 不同波長對淺層色素與深層色素的效率不同 |
| 有沒有加蜂巢透鏡 | 不加是打色素，加了是刺激真皮做質地 |
| 發數 | 同一台機器，發數不同價格與效果都不同 |
| 範圍 | 單點、局部或全臉，價差主要來自這裡 |
所以「韓國皮秒多少錢」這個問題，得先補上這四欄才有答案。整體的行情區間與計價單位列在淡斑雷射。
蜂巢透鏡在做的是另一件事
把蜂巢透鏡裝上去之後，能量被聚焦成許多微小的點打進真皮，目的是刺激修復、改善質地和淺層痘疤，不是打色素。很多人以為加購蜂巢是「加強版淡斑」，其實方向不同。
- 目標是斑：多半用不加透鏡的模式，看色素深淺決定波長
- 目標是毛孔與凹凸：才是蜂巢透鏡的守備範圍，需要多次
- 兩者都想要：常分成不同次數做，不建議同一天全部加滿
- 正在長痘：多數醫師會請你先把發炎壓下來，路線在痘疤治療
術後幾天能見人，行程怎麼排
打完當下泛紅、有熱感，像曬傷。針對單點的部位會結一層細小的痂，大約一週內自然脫落，這段時間不要摳。
- 當天：不化妝、不去汗蒸幕與泡湯、不喝酒
- 第一到三天：泛紅慢慢退，保濕與防曬要做足
- 第三到七天：細痂陸續脫落，仍要避免去角質
- 兩週內：避開強烈日曬，防曬每兩到三小時補擦
所以不建議把皮秒排在回國前一天，也不建議接在要大量走路曬太陽的行程後面。留兩三天緩衝，而且要考慮台灣回去之後的紫外線。
三個最常見的誤解
這幾句話在台灣的討論串裡出現的頻率很高，但在診間裡醫師通常會修正。
- 「皮秒一定比傳統雷射好」。看目標。分類正確、能量設定合理，比機器的世代重要得多
- 「一次就能打乾淨」。邊界清楚的曬斑可能一兩次見效，其他類型要多次，而且可能復發
- 「打全臉最划算」。全臉低能量和單點高能量做的是不同的事，包在一起反而常常兩邊都不到位
還有一個實際的差別：診所的報價寫「全臉」時，要問清楚含不含單點加強。很多人以為包含，結帳時才知道另計。價格的欄位怎麼拆，寫在韓國醫美價格。
價格之外，還要確認的兩件事
第一是操作的人。在韓國，雷射由誰執行、醫師在不在場，各家做法不同。這一題可以直接問，診所有義務回答。診所的類型差異寫在韓國流水線醫美。
第二是術後怎麼辦。回台灣之後如果泛紅比預期久、結痂異常、或出現反黑，要有人接得住。翻譯會請診所把術後注意事項和聯絡方式寫下來，回國後你透過我們也還找得到人。
透過 KCODI 安排
我們用韓國在地患者的方式替你預約，走合作診所的在地價格，不加外國人價。付訂金前你會拿到寫明機型、探頭、發數、範圍和含稅總額的書面報價。韓國的醫美退稅已在 2025 年底結束，請直接比含稅價。
一位中文醫療翻譯會免費指派給你，諮詢和療程當天都在。她在現場會核對一件很實際的事：機器面板上顯示的設定，和報價單寫的是不是同一組。
