韓國的電波機型比台灣多，先搞懂你要的是哪一類
撰文 KCODI 醫療翻譯團隊 · 中文組更新日期 · 8 分鐘讀完
想查韓國電波種類的人，通常是被價目表嚇到的：同一間診所的電波項目可以有六七項，價格從很便宜到很貴都有，而你不知道差在哪。
先給一個結論。所有電波的原理都是把射頻能量送進皮膚，讓組織加熱到一定溫度，刺激膠原收縮和新生。差別在於：能量送到多深、用什麼方式送、一次處理多大範圍。
在首爾陪診的中文醫療翻譯每天都在幫人拆解這幾項。這篇按用途把機型分成三類，你就知道自己該問哪一類。
電波分成三類，用途不一樣
| 類型 | 怎麼送能量 | 主要處理 | 常見感受 |
|---|---|---|---|
| 單極電波 | 探頭貼著皮膚表面，能量往深層傳 | 全臉鬆弛、下顎線、輪廓 | 一發一發的熱痛，需要敷麻 |
| 電波微針 | 細針刺入真皮，在針尖放電 | 毛孔、痘疤、膚質不平 | 有針感，術後紅腫較明顯 |
| 小範圍緊緻機 | 小探頭，多次來回加熱 | 眼周、下巴、局部線條 | 溫熱為主，痛感較低 |
韓國常見的品牌裡，Thermage 屬於第一類，Potenza、Inmode 這類機型則依搭配的探頭，可以做到微針或緊緻的效果。同一個品牌會有好幾種探頭，所以報價上只寫品牌是不夠的。
鬆弛的位置決定你要哪一類。皮膚整體往下垂，要的是深層的緊實；摸起來坑坑疤疤，要的是質地的改善。兩件事可以同一天做，但不是同一台機器。想同時處理的人，順序讓醫師決定。
電波和音波，不要混為一談
台灣的行銷名常把兩者混在一起，例如「海芙電波」這種寫法。實際上海芙（Ultraformer 系列）是超音波，不是電波。兩者的作用深度和感受都不一樣。
- 電波（RF）：加熱範圍比較廣、比較均勻，重點是整體緊實和膚質
- 音波（HIFU）：能量聚焦在固定深度的點上，重點是把筋膜層往上提
- 很多醫師會兩者搭配，先音波後電波或分次做，順序由醫師判斷
- 臉頰偏瘦的人兩種都要先說。深層加熱會影響脂肪，可能讓凹陷更明顯
音波的機型和發數怎麼看，寫在韓國打音波怎麼選；單極電波的報價怎麼拆，寫在韓國鳳凰電波費用。兩篇一起看，價目表就不會那麼陌生了。
十倍電波、矽谷電波、無雙電波，在韓國問不到
這幾個名字都是台灣市場內部的行銷名，沒有在韓國註冊，也沒有對應的韓文寫法。拿著這些字去問，室長會聽不懂，或者猜一台給你。
- 回去問開給你的那間診所：這台機器的原廠名稱和型號是什麼
- 把型號記下來（例如某某品牌的某某型號），拍照或寫在備忘錄裡
- 把型號傳給翻譯，由她向韓國診所確認有沒有同一台，或同類型的替代機
- 確認探頭種類和發數，再看含稅總額
反過來說，韓國的價目表上也有台灣比較少看到的名字，最常見的是 Oligio（韓文寫成 올리지오）。它是韓國原廠的單極電波機型，定位和 Thermage 同一類，在首爾的皮膚科相當普及，同系列也有 Oligio X 這樣的新版本。看到這個字不用緊張，它不是雜牌，只是台灣的診所引進得少。
會特別提它，是因為很多人比較 oligio價錢 和鳳凰電波的時候，直接把兩個數字放在一起看。這樣比不出結果：兩者的探頭發數計算方式、單次可打的範圍都不同，要問到「機型＋探頭＋發數＋含稅總額」四項才比得起來。想先看鳳凰電波那一邊的算法，可以看韓國鳳凰電波費用。
電波微針：毛孔和痘疤的那一類
有些診所會把電波微針行銷成「黃金微針」，因為針體鍍金。名字很華麗，重點還是參數：針的深度、放電的能量、打幾遍。這三項決定了恢復期和效果。
術後通常會紅、腫、有細小的針點，多數在三到五天內明顯改善。想做這一類的人，行程請留 2–4 天再搭機。完整的安排寫在痘疤・毛孔治療。
還在大量長痘痘的時候，多數醫師會先處理發炎，再談凹疤。這不是推託，是順序問題。醫師願意把順序說清楚，通常也代表他真的看了你的臉。
療程當天會發生什麼，之後幾天要注意什麼
報到後先卸妝洗臉、拍照，接著敷麻膏，大約二三十分鐘。醫師畫出施打範圍、確認機型和發數，才開始。全臉依機型和發數約 30–60 分鐘，下顎骨和顴骨附近通常最有感。
太痛可以請醫師暫停或調低能量，這句話由翻譯替你開口。忍到最後不是勇敢，是讓醫師少了一個判斷依據——痛感本來就是他調整參數的參考之一。
做完當天會泛紅、摸起來熱熱的，多數幾小時到一兩天內退。接下來一週請避開高溫環境：汗蒸幕、泡湯、熱瑜伽都先跳過，防曬照做。臉上有填充物或埋線的人，術前一定要說，能量會影響到那些位置。
- 當天：不上妝、溫和洗臉、加強保濕
- 第 2–3 天：泛紅和緊繃感逐漸消退，可以正常上妝
- 一到三個月：膠原新生慢慢出現，也就是你回台灣之後才看到變化
- 出現水泡、條狀紅痕或持續麻木：拍照傳給翻譯，這幾項需要診所評估
透過 KCODI 在首爾做電波
KCODI 用韓國在地患者的方式替你預約，走合作診所的在地價格，不加外國人價。付訂金之前，你會拿到寫明機型、探頭、發數和含稅總額的書面報價。韓國醫美退稅已在 2025 年底結束，請直接比含稅價。
一位中文醫療翻譯會免費指派給你，諮詢和療程當天都在。她替你把台灣的療程紀錄說給醫師聽，也在探頭拆封時陪你核對。做完當天適合做什麼、哪間藥局買得到鎮靜產品，她會先告訴你。
療程當天一位翻譯只陪一位患者，熱門日期最先滿。日期大致確定就可以先問，保留不用錢。想一次規劃多個項目，先用三分鐘配對；各機型的名稱對照，可以看韓國醫美名稱對照。
