Как работает KCODI и кто за это платит

KCODI — сервис компании Afformation Inc. из Каннама, Сеул. Мы записываем в клиники так, как записываются сами корейцы, и отправляем с вами медицинского переводчика. Нашу работу оплачивают клиники, поэтому пациенты не платят ничего.

1. 01

   Почему нам платят клиники, а не вы

   Корейские клиники много тратят на то, чтобы о них узнали за рубежом. Когда мы приводим пациента, который уже во всём разобрался и приходит с переводчиком, клиника экономит эти расходы и платит нам за координацию. Ваш расчёт остаётся на уровне цены, согласованной с клиникой.

2. 02

   Что делает переводчик

   Переводит консультацию слово в слово — в том числе то, что менеджер по продажам мог бы пропустить: риски, условия повторной операции, что не входит в цену. В день операции остаётся с вами от регистрации до выписки и присылает рекомендации по уходу в письменном виде.

3. 03

   Чего мы не делаем

   Мы не ставим диагнозы, не советуем операции, о которых вы не спрашивали, и не принимаем оплату за лечение. Лечит и выставляет счёт клиника. Обещаний в духе «до и после» у нас нет, потому что результат у каждого свой.

4. 04

   Если что-то пойдёт не так

   Переводчик остаётся на связи и после вашего возвращения домой и передаёт ваши сообщения в клинику. Кроме того, для иностранных пациентов в Корее работают Medical Korea Support Center (+82-1577-7129) и агентство медиации K-MEDI.