Статьи от наших переводчиков
Каждый переводчик здесь работает на консультациях и в дни операций в клиниках Сеула. Один из них станет вашим.
Пластическая хирургия
Все статьи · 18
Пластическая хирургияМедицинский туризм: Корея для русскоязычного пациента — как на самом деле устроена поездка на лечение
Медицинский туризм в Корею устроен просто: клиники с регистрацией на приём иностранцев принимают напрямую, консультация идёт по-корейски, а цена для иностранца считается вне страховки и должна быть письменной и построчной.
9 мин чтения
- Пластическая хирургия
Блефаропластика в Корее: отзывы переносятся на чужие веки хуже всего
Одну и ту же клинику на форуме хвалят и ругают в соседних сообщениях. Медицинский переводчик из Сеула объясняет, почему анатомия века решает метод раньше вкуса и какие вопросы снимают спор до операции.
8 мин чтения
Пластическая хирургияУвеличение груди в Корее: отзывы читать можно, решение принимают по вашим меркам
Объём импланта считают от ширины грудной клетки и толщины ткани, а не от чужого фото. Разбираем, что в отзыве переносится на вас, что проверяется документом и какие вопросы делают чужой опыт полезным.
8 мин чтения
Пластическая хирургияКак поехать в Корею на лечение: самостоятельно или с координатором
Честное сравнение двух способов: кто бронирует, кто переводит согласие, кто рядом в день процедуры и кто отвечает в три часа ночи. Плюс порядок шагов от решения до дня прилёта.
8 мин чтения
Пластическая хирургияПластические операции в Корее до и после: что на самом деле показывает фотография
Пластические операции в Корее до и после показывают убедительнее любого текста, поэтому снимки проще всего подать выгодно. Разбираем, на что смотреть в паре фото, когда снимок говорит правду и что означает симуляция.
8 мин чтения
Пластическая хирургияПластика в Корее: вся правда, о которой узнают уже в Сеуле
Без страшилок и без рекламы. Что в корейских клиниках устроено действительно хорошо, шесть вещей, о которых пациенты узнают слишком поздно, и что с каждой из них можно сделать заранее.
8 мин чтения
Косметология
Все статьи · 5
КосметологияНити для лица в Корее: какие бывают, что такое нити коги и почему «жидкие нити» — не нити
Нити для лица в Корее — это рассасывающиеся нити из PDO, PLLA или PCL: гладкие для тонуса кожи и нити коги с насечками для подтяжки овала. «Жидкие нити» нитями не являются — это инъекционные препараты.
9 мин чтения
КосметологияБотокс в Корее: как узнать название препарата, который вам вводят
В корейском прайсе вместо слова «ботокс» стоит незнакомое название, а в чатах их десяток. Медицинские переводчики объясняют, что спросить в клинике и почему единицы важнее «зон».
8 мин чтения
КосметологияФиллеры в Корее: отзывы читать можно, но выбирает не страна, а зона
«Корейский филлер или европейский?» — вопрос не о стране. Медицинские переводчики объясняют, что отличается для пациента, как проверить шприц и почему отзывы о филлерах переносятся на вас хуже всего.
8 мин чтения
КосметологияФиллеры для губ в Сеуле: один день в клинике и первые двое суток после
Губы отекают сильнее других зон, и первые сутки пугают почти всех. Медицинские переводчики рассказывают, как проходит визит, когда можно лететь и почему «как у неё» не работает как задача врачу.
8 мин чтения
КосметологияПодтяжка лица без операции в Корее: как понять, что вам подходит из трёх вариантов
Аппаратный лифтинг, нити, хирургическая подтяжка — три уровня одной и той же задачи с разным результатом, ценой и сроком поездки. Медицинский переводчик из Сеула объясняет, чем они отличаются и как хирург выбирает между ними.
8 мин чтения
Коррекция зрения
Все статьи · 1
Стоматология
Все статьи · 1
Пересадка волос
Все статьи · 1
Чекап и обследование
Все статьи · 2
Чекап и обследованиеЛечение в Корее: из чего складывается стоимость для иностранного пациента
Иностранец платит по нестраховому тарифу, и это меняет структуру счёта. Разбираем, что содержит письменная смета, почему план лечения нельзя оценить до обследования и где наша помощь заканчивается.
8 мин чтения
Чекап и обследованиеЧекап в Корее: цены, состав программы и как проходит день обследования
Программы чекапа в Сеуле сильно различаются по цене, и дело чаще не в клинике, а в составе. Медицинский переводчик объясняет, какие блоки бывают, как готовиться и кто расскажет вам результаты на русском.
8 мин чтения
Сначала спросите. Решите потом.
Отвечаем примерно за 10 минут, 09:00–22:00 по Сеулу
