Меню
сентябрь: слоты переводчиков на дни операций разбирают. Закрепите дату — бесплатно

Корейская медицина в Сеуле: приём у врача вместе с переводчиком

Корейская медицина в Корее — не салон и не сувенирная лавка. Это врачи с государственной лицензией и отдельные клиники, которые называются ханыйвон. Приём строится на долгом разговоре: сон, аппетит, цикл, стресс. Без точного перевода он теряет смысл. KCODI записывает вас по местной цене и бесплатно отправляет переводчика, который переведёт и вопросы врача, и состав травяного сбора для снижения веса, и ваши ощущения во время иглоукалывания и чхуна.

  • Врачи с государственной лицензией
  • Состав сбора объясняют до покупки
  • Переводчик на приёме — бесплатно
Подобрать клинику под меня4 вопроса, около 3 минут, без регистрации

Приёмы, на которые мы записываем

Это оценка по рынку, а не расчёт. Письменный расчёт вы получите после бесплатной консультации.

Зачем идти в ханыйвон с переводчиком KCODI

  1. 01

    Разговор с врачом — без упрощений

    Врач спрашивает о сне, пищеварении, цикле, лекарствах. Переводчик переводит подробно, а не одним словом «нормально».

  2. 02

    Вы знаете, что в пакетике

    До оплаты переводчик спрашивает состав сбора, есть ли в нём эфедра (махуан) и кому такой сбор нельзя.

  3. 03

    Местная цена за курс

    Записываем по той же цене, что и корейских пациентов. В расчёте видно, на сколько недель рассчитан курс.

  4. 04

    Помощь со сбором и вопросами

    Сбор готовят день-два. Мы подскажем, как получить его до вылета, а вопросы врачу потом передаст переводчик.

Корейская медицина в Сеуле: приём у врача вместе с переводчиком

Записаться напрямую или через KCODI

Та же клиника, тот же хирург. Меняется одно: кто сидит на вашей стороне стола.

ПереводчикНапрямую:Координатор клиники, если кто-то из них говорит на вашем языкеKCODI:Личный медицинский переводчик, которого назначают бесплатно
День операцииНапрямую:Регистрируетесь и ждёте в одиночкуKCODI:Переводчик рядом от регистрации до выписки
РасчётНапрямую:Часто устно или парой строк в чатеKCODI:Письменно, по пунктам, до любой предоплаты
ПрайсНапрямую:Во многих клиниках — отдельный прайс для иностранных пациентовKCODI:Цена партнёра, согласованная заранее, без наценки для иностранцев
Дни восстановленияНапрямую:Отель и еду ищете самиKCODI:Список отелей, мягкой еды и аптек в районе вашей клиники
Когда вы уже домаНапрямую:Пишете в клинику по-английски и ждёте ответаKCODI:Пишете своему переводчику, он передаёт вопрос клинике по-корейски

Условия у клиник разные. Назовите клинику, о которой думаете, и мы скажем, что действует именно там.

О чём стоит спросить заранее

Три обещания, за которые мы отвечаем

  • Сначала расчёт, потом предоплата

    Вы не вносите предоплату, пока у вас на руках нет письменного расчёта по пунктам.

  • Имя и лицо — до вылета

    Переводчика подбирают под ваш язык. Кто он и на каких языках работает, вы знаете до посадки в самолёт.

  • Нам вы не платите ничего

    Ни за запись, ни за переводчика, ни за вопрос. За координацию платит клиника.

Как вписать приём в поездку

Как вписать приём в поездку

Первый приём занимает около часа и не требует восстановления. Травяной сбор готовят индивидуально, поэтому на приём лучше идти в начале поездки, чтобы успеть забрать его до вылета.

  • Идите на приём в первые дни поездки: сбор готовят день-два.
  • Возьмите список своих лекарств и результаты свежих анализов, если они есть.
  • На чхуна и иглоукалывание надевайте свободную одежду. Плотно есть перед сеансом не стоит.
  • После сеанса бывает сонливость. Оставьте час без планов.

Планируете на эту поездку не одну процедуру?

Косметологию обычно удаётся вписать вокруг консультации у хирурга, а чекап занимает полдня. Напишите всё, что в вашем списке, — мы соберём это в одно расписание с одним переводчиком.

Спланировать всю поездку

Люди, которые будут рядом с вами

Смотреть все

О чём нас спрашивают пациенты

Что такое ханыйвон?
Это клиника традиционной корейской медицины. Принимает врач с государственной лицензией, отдельной от лицензии врача западной медицины. Там назначают травяные сборы, иглоукалывание, банки, прижигание и мануальную терапию чхуна.
Как проходит приём по снижению веса?
Врач измеряет состав тела, расспрашивает о питании, сне и здоровье и подбирает травяной сбор на курс. Сбор не заменяет питание и движение — врач скажет об этом прямо. Результат у каждого свой, обещать килограммы никто не вправе.
Что такое чхуна?
Чхуна — корейская мануальная терапия: врач руками работает с позвоночником и суставами. Её часто сочетают с иглоукалыванием при болях в шее и пояснице. При грыжах, остеопорозе и свежих травмах сначала нужны снимки, а делать ли чхуна, решает врач.
Сколько сеансов нужно?
При хронической боли обычно назначают курс, а за короткую поездку успевают один-три сеанса. Прямо спросите врача, что даст такое количество в вашем случае. Переводчик переведёт ответ без смягчений.
Можно ли совместить с другими процедурами?
Да. Приём в ханыйвоне легко поставить в один день с косметологией или после чекапа. Если вам предстоит операция под наркозом, скажите хирургу, какие травы вы принимаете: перед операцией их обычно просят отменить.

Спросите состав и цену до приёма.

Напишите, что вас беспокоит и когда вы в Сеуле. Мы подберём клинику корейской медицины и пришлём расчёт за курс. Спросить — бесплатно.