Косметология · Статьи от наших переводчиков
Все статьи · 4
КосметологияБотокс в Корее: как узнать название препарата, который вам вводят
В корейском прайсе вместо слова «ботокс» стоит незнакомое название, а в чатах их десяток. Медицинские переводчики объясняют, что спросить в клинике и почему единицы важнее «зон».
8 мин чтения
КосметологияФиллеры в Корее: отзывы читать можно, но выбирает не страна, а зона
«Корейский филлер или европейский?» — вопрос не о стране. Медицинские переводчики объясняют, что отличается для пациента, как проверить шприц и почему отзывы о филлерах переносятся на вас хуже всего.
8 мин чтения
КосметологияФиллеры для губ в Сеуле: один день в клинике и первые двое суток после
Губы отекают сильнее других зон, и первые сутки пугают почти всех. Медицинские переводчики рассказывают, как проходит визит, когда можно лететь и почему «как у неё» не работает как задача врачу.
8 мин чтения
КосметологияПодтяжка лица без операции в Корее: как понять, что вам подходит из трёх вариантов
Аппаратный лифтинг, нити, хирургическая подтяжка — три уровня одной и той же задачи с разным результатом, ценой и сроком поездки. Медицинский переводчик из Сеула объясняет, чем они отличаются и как хирург выбирает между ними.
8 мин чтения
Сначала спросите. Решите потом.
Отвечаем примерно за 10 минут, 09:00–22:00 по Сеулу
