韓國 SMILE Pro 價格，要連檢查費和回診一起算
撰文 KCODI 醫療翻譯團隊 · 中文組更新日期 · 7 分鐘讀完
查「韓國smile pro價格」的人，多半已經在台灣的眼科問過一輪。你聽說首爾的價格低不少，三天就能做完，於是開始認真考慮。
KCODI 的中文醫療翻譯經常陪台灣客人做近視雷射。眼科和醫美不同的地方是：你付錢之前，不知道自己能不能做。術前檢查有可能告訴你，你的角膜不適合 SMILE Pro。
所以這篇談價格，也談價格以外、但一樣會花到錢和時間的事：檢查、停戴隱形眼鏡、停留天數，以及回台灣之後誰幫你回診。
SMILE Pro 是什麼，為什麼比 LASIK 貴
SMILE 是一種不掀角膜瓣的近視雷射。雷射在角膜內部切出一片薄薄的透鏡，醫師再從一個小切口把它取出。SMILE Pro 指的是用蔡司 VisuMax 800 這台機器做的 SMILE，雷射照射的時間比前一代短很多，每隻眼睛大約十秒左右。
它比 LASIK 和 LASEK 貴，主要因為機器與每次手術的授權耗材成本高。手術時間約 10–15 分鐘，點麻藥眼藥水，多數人隔天視力就能應付日常。哪一種術式適合你，由醫師看過檢查數據後決定。
三種術式的差別、停留天數和價格區間，分別整理在韓國 SMILE Pro和韓國 LASIK・LASEK頁面。
影響韓國 SMILE Pro 價格的六個因素
| 因素 | 要問什麼 | 對總額的影響 |
|---|---|---|
| 術前檢查費 | 決定手術的話檢查費是否折抵；不適合手術時要不要付 | 不手術時可能單獨收費 |
| 散光矯正 | 有散光是否加價、從幾度開始加 | 依度數加價的診所不少 |
| 角膜強化（交聯） | 是醫師建議還是套裝內建，可不可以不加 | 加做會明顯拉高總額 |
| 執刀醫師 | 指定代表院長是否加價 | 有些眼科分級收費 |
| 術後藥品與回診 | 眼藥水、自體血清、韓國境內回診有沒有含 | 多半含基本項目，細節各家不同 |
| 再手術條件 | 度數回退時的再矯正條件，海外患者是否適用 | 不影響當下價格，影響長期成本 |
報價請用「雙眼、含檢查、結帳總額」這個條件來問。視力矯正手術在韓國一般不課附加稅，所以本來就沒有退稅這件事。常被搞混的韓國醫美退稅，則已經在 2025 年底結束。
角膜強化是很常被問到的一項。它有醫學上的適用情況，也有人被當成套裝推銷。請醫師用你的角膜厚度和地形圖數據，說明為什麼你需要，或為什麼不需要。
檢查後被建議改做 LASEK 或 ICL，預算怎麼變
這是很常發生的情況。LASEK 的手術費通常比 SMILE Pro 低，但恢復期長，頭幾天會痛、會畏光，住宿要多訂幾晚。ICL 是把鏡片放進眼內，鏡片依你的眼睛訂製，費用明顯高於雷射，有時還要等鏡片到貨。
所以出發前請準備兩個版本的預算和假期：原本計畫的，以及醫師建議改術式時的。翻譯可以在預約時，請眼科把三種術式的報價一次列給你。
檢查那一天，決定你能不能做
韓國眼科的術前檢查很細，通常要兩到三個小時，包含散瞳。檢查項目有角膜厚度、角膜地形圖、瞳孔大小、乾眼程度和眼底。角膜太薄、疑似圓錐角膜或度數太高的人，醫師可能改建議 LASEK 或 ICL 植入式鏡片。
飛到首爾，才在檢查室發現隱形眼鏡停得不夠、只好改期，這種情況並不少見。三天兩夜的行程沒有改期的空間。這是整趟行程裡，事前問一句話就能避免的損失。
行程怎麼排：三天是下限，不是建議
- 第一天：術前檢查與醫師諮詢。數據沒問題的話，有些眼科可以當天下午手術。
- 第二天：術後第一次回診，確認角膜狀況和視力。
- 第三天：沒有異常就可以搭機。飛機上很乾，人工淚液要放在隨身行李。
SMILE Pro 建議停留兩到三天，體驗上算輕鬆。如果檢查後改做 LASEK，恢復期長很多，通常要多留幾天。請在訂機票時保留改期的彈性，或至少把回程訂在可以改的票種。
手術當天晚上，眼睛會有異物感、流淚、看東西像隔著一層霧，這在頭幾個小時很常見。回飯店後拉上窗簾睡一覺，是多數醫師的建議。請不要排晚餐聚會，也不要滑手機。
手術室外面，客人常問的問題是：等一下我要看哪裡？翻譯會先跟你講一遍流程，盯著綠色的光，十秒左右就結束了。
術後一到兩週避免揉眼、游泳和汗蒸幕。眼妝通常要停一週左右，實際天數聽醫師的。
韓國近視雷射之後，台灣怎麼回診
這是台灣客人問得很多的問題。一般的追蹤時間點是術後一週、一個月、三個月和半年。你不需要為了回診再飛首爾，這些檢查在台灣的眼科就能做，通常是自費掛號。
- 離開韓國前，請眼科開立英文的手術紀錄，寫明術式、機型、矯正度數和手術日期
- 請一併索取術前的角膜厚度和地形圖數據
- 把眼藥水的成分名稱抄下來，用完時台灣的醫師才知道接什麼藥
- 回台灣後，先找一間願意做術後追蹤的眼科，第一次回診就帶著這些文件
這些文件你不開口，多數眼科不會主動給。翻譯會在你第二天回診時，幫你一次要齊。之後眼睛乾、夜間眩光或視力起伏，傳訊息給她，她會轉給執刀醫師並把回覆翻成中文。
透過 KCODI 預約，價格和風險都攤開來看
KCODI 會免費指派一位中文醫療翻譯給你。她陪你做完整個術前檢查，陪你聽醫師解釋數據，也陪你進手術當天的等候室。
我們用韓國在地患者的方式預約，走合作眼科的在地價格，不加外國人價，付訂金之前先給你逐項的書面報價。眼科附近哪間飯店的房間夠暗、術後第一晚適合吃什麼，她也會先整理給你。
手術當天，一位翻譯整天只陪一位患者，所以每個日期能接的人數有限，手術日的時段通常最先被約滿。日期大致確定就可以先傳訊息，我們替你保留日期，你慢慢比較報價。保留不用錢，陪同翻譯本身也一直是免費的。各種術式的比較可以看韓國近視雷射總覽，或直接用三分鐘配對告訴我們你的度數和日期。想先認識陪你進檢查室的人，請看中文醫療翻譯團隊。
