Чекап и обследование

Чекап в Корее: полдня в одном здании, и вы понимаете каждую строчку в заключении

Чекап в Корее устроен как конвейер в хорошем смысле слова. Вы переодеваетесь в халат и за 3–5 часов проходите кабинеты в одном центре: анализы, УЗИ, ЭКГ, рентген или КТ, при желании гастроскопию. Очередей между этажами нет. Сложность для иностранца одна: анкета на десять страниц, команды в каждом кабинете и заключение с терминами. Медицинский переводчик KCODI идёт с вами от регистрации до разбора результатов. Вы за это не платите.

Обычная цена в Сеуле

≈ 33 000 ₽ – 170 000 ₽

₩500,000 – ₩2,500,000 · за всё

Сколько быть в Корее: 1–2 дн.
Длительность процедуры: 3–5 ч
Анестезия: Не нужна
Визиты в клинику: 1 посещ.

Это оценка по рынку, а не расчёт. Письменный расчёт вы получите после бесплатной консультации.

Один визит на 3–5 часов, в Сеуле нужно 1–2 дня. Большую часть результатов выдают в тот же день или в течение недели по почте.
Приходят натощак. Если в программе колоноскопия, накануне нужна подготовка кишечника.
Программу собирают по возрасту, полу, жалобам и наследственности. Самая дорогая не обязательно нужна вам.

Скамья в раздевалке с аккуратно сложенным халатом для медосмотра и тапочками рядом со шкафчиками с номерными ключами (иллюстративное изображение)

Что делает переводчик в ваш день в клинике

До визита
Помогает выбрать программу: пересылает вам состав пакетов на русском и задаёт клинике ваши вопросы. Заранее отправляет инструкцию по подготовке.
В день чекапа
Заполняет с вами анкету, водит по кабинетам, переводит команды «вдохните и не дышите». На УЗИ переводит то, что врач говорит по ходу исследования.
На разборе результатов
Переводит консультацию врача и письменное заключение. Если результаты приходят позже, пересылает их вам с пояснениями и вопросами, которые стоит задать врачу дома.

Познакомиться с переводчиками

Сколько быть в Корее

Накануне
Подготовка
Лёгкий ужин до 19–20 часов, затем голод. Утром воду пьют по инструкции центра.
8:00
Регистрация
Анкета, халат, браслет с вашим маршрутом. Рост, вес, давление, зрение, слух.
8:30–11:00
Кабинеты
Кровь и моча, ЭКГ, рентген или КТ, УЗИ органов. Женщинам дополнительно делают маммографию и осмотр гинеколога.
11:00–12:30
Эндоскопия, если она включена
Гастроскопия под седацией занимает 15–20 минут, потом полчаса отдыха. После седации переводчик рядом, пока вы не придёте в себя.
После обеда или на следующий день
Разбор результатов
Врач объясняет основные находки. Полное заключение приходит на английском или с переводом, в срок от нескольких дней.

Обычная цена в Сеуле

Цена зависит от состава: базовый пакет с анализами и УЗИ стоит в разы меньше расширенного с КТ, МРТ и эндоскопией под седацией. На цену влияет и уровень центра: университетская больница или частный диагностический центр. Переводчик пришлёт 2–3 программы с перечнем исследований, и вы сможете убрать лишнее. Если в семье были онкозаболевания, посмотрите онкоскрининг: он глубже.

Вам за 35–40, и полного обследования не было несколько лет
Вы хотите проверить родителей и ищете место, где всё делают за один день
Есть жалобы без ясного диагноза, хочется увидеть общую картину
Вы летите в Сеул по делам или в отпуск и можете выделить одно утро

О чём нас спрашивают пациенты

Сколько времени занимает чекап в Корее?

Сам визит длится 3–5 часов, чаще всего с раннего утра. В Сеуле достаточно 1–2 дней. Второй день нужен, если вы хотите очно разобрать результаты с врачом.

Когда и на каком языке я получу результаты?

Часть результатов готова в тот же день, полное заключение приходит обычно в течение недели. Центры, работающие с иностранцами, выдают его на английском. Переводчик объяснит всё, что останется непонятным.

Как выбрать программу и не переплатить?

Отталкивайтесь от возраста, жалоб и семейной истории, а не от названия пакета. Напишите переводчику, что вас беспокоит и что вы уже проверяли за последний год. Он запросит у центра программу без дублирования.

Можно ли улететь в тот же день?

Да, если не было седации. После гастроскопии или колоноскопии под седацией в этот день лучше отдохнуть и не планировать перелёт на ближайшие часы. Садиться за руль после седации нельзя.

Что делать, если на чекапе что-то найдут?

Врач объяснит, насколько это срочно и какие дообследования нужны. Их можно пройти в Корее (переводчик запишет вас к профильному специалисту) или дома, с заключением и снимками на диске. Решение за вами, давить никто не будет.

Чекап и обследование

Все процедуры

Онкоскрининг

Записаться напрямую или через KCODI

Та же клиника, тот же хирург. Меняется одно: кто сидит на вашей стороне стола.

НапрямуюЧерез KCODI

ПереводчикНапрямую:Координатор клиники, если кто-то из них говорит на вашем языкеKCODI:Личный медицинский переводчик, которого назначают бесплатно

День операцииНапрямую:Регистрируетесь и ждёте в одиночкуKCODI:Переводчик рядом от регистрации до выписки

РасчётНапрямую:Часто устно или парой строк в чатеKCODI:Письменно, по пунктам, до любой предоплаты

ПрайсНапрямую:Во многих клиниках — отдельный прайс для иностранных пациентовKCODI:Цена партнёра, согласованная заранее, без наценки для иностранцев

Дни восстановленияНапрямую:Отель и еду ищете самиKCODI:Список отелей, мягкой еды и аптек в районе вашей клиники

Когда вы уже домаНапрямую:Пишете в клинику по-английски и ждёте ответаKCODI:Пишете своему переводчику, он передаёт вопрос клинике по-корейски

Условия у клиник разные. Назовите клинику, о которой думаете, и мы скажем, что действует именно там.

Три обещания, за которые мы отвечаем

Сначала расчёт, потом предоплата
Вы не вносите предоплату, пока у вас на руках нет письменного расчёта по пунктам.
Имя и лицо — до вылета
Переводчика подбирают под ваш язык. Кто он и на каких языках работает, вы знаете до посадки в самолёт.
Нам вы не платите ничего
Ни за запись, ни за переводчика, ни за вопрос. За координацию платит клиника.

Планируете на эту поездку не одну процедуру?

Косметологию обычно удаётся вписать вокруг консультации у хирурга, а чекап занимает полдня. Напишите всё, что в вашем списке, — мы соберём это в одно расписание с одним переводчиком.