選單
9月手術日的翻譯時段陸續約滿,先保留你的日期,免費

醫美皮膚科

韓國皮膚管理,到首爾的第一天就可以做

韓國皮膚管理是韓國人固定去皮膚科做的保養:清潔、去角質、清粉刺、水飛梭、導入、鎮靜面膜,一次 50–70 分鐘,不用麻醉,做完就能上妝。它不是醫美手術,卻是很多台灣人第一次走進韓國皮膚科的理由。語言不通時,你只能指著價目表選。有翻譯在,可以先說你的膚況,讓診所替你搭配。

首爾行情價

NT$1,900 – NT$5,800

₩80,000 – ₩250,000 · 每次

建議停留
1 天
療程時間
50–70 分鐘
麻醉方式
不需麻醉
到院次數
1 次

這是市場行情的估算,不是報價。免費諮詢之後,你會拿到一份書面報價。

  • 在皮膚科診所做的管理,可以由醫師先看膚況,也能和雷射等療程排在同一天。
  • 沒有恢復期。清粉刺後的泛紅通常幾個小時內消退。
  • 敏感肌、酒糟或正在擦 A 酸的人,請先說,診所會調整項目。
空無一人的皮膚科治療室,雷射儀器擺在鋪著毛巾的治療床旁,推車上放著保養品(示意圖)

到院那天,她替你做這些事

  1. 預約時

    熱門診所的管理時段很快就滿。她用韓文替你訂位,並先告訴診所你的膚質和想加強的重點。

  2. 現場

    她陪你確認項目內容和金額。推銷加購課程或保養品時,她會照實翻譯,買不買由你決定。

  3. 做完之後

    如果你想進一步做雷射或針劑,她可以當場幫你問醫師的意見和報價,不用另外再跑一趟。

認識翻譯團隊

建議停留

  1. 0:00

    報到與卸妝

    填寫膚況與過敏史,卸妝、洗臉。

  2. 0:10

    去角質與清粉刺

    蒸氣軟化角質後清粉刺,或改用水飛梭吸出毛孔髒汙。

  3. 0:35

    導入與面膜

    依膚況選擇保濕、美白或鎮靜導入,接著敷面膜。

  4. 1:00

    保養與離院

    擦上保養品和防曬。可以直接上妝,繼續行程。

首爾行情價

韓式皮膚管理的價錢以次計算,隨項目組合(是否包含水飛梭、LED、特殊導入)和診所等級變動。韓國診所常推 5 次、10 次的課程,課程費用攤下來單次較低,但短期旅客用不完,買單次就好。報價在開始前確認,走在地患者的價格。想一次規劃多個療程的人,可以從皮膚科總覽開始看。

  • 粉刺多、鼻頭黑頭明顯
  • 搭機後皮膚又乾又暗,想快速回復
  • 第一次嘗試韓國皮膚科,想從溫和的項目開始
  • 雷射或針劑療程前後,想搭配鎮靜保濕

大家最常問我們的問題

韓國皮膚管理和台灣的做臉有什麼不同?
流程類似,差別在於很多韓國的管理是在皮膚科診所內進行,可以先由醫師看膚況,也方便和雷射、針劑排在同一天。短期旅客買單次就可以,不必買多次課程。
韓式水飛梭是什麼?價目表上的 aqua peel 是同一個嗎?
水飛梭是用渦流水柱加上真空吸力,一邊注入保養液、一邊帶走毛孔裡的粉刺和老廢角質。比手清粉刺溫和,泛紅也較少。韓國診所的價目表常直接寫英文的 aqua peel 或韓文的 아쿠아필,指的是同一類做法;機型和使用的原液會依診所而不同,價格差距多半來自這裡。看到看不懂的療程名,拍下來傳給翻譯,她會告訴你對應的是哪一種。
做完可以馬上上妝、搭飛機嗎?
可以,沒有任何限制。很多人排在抵達首爾當天,或是回台當天的上午。
不會韓文,可以自己走進去做嗎?
大型診所有的會配外語職員,但熱門時段通常要預約,項目名稱也全是韓文。透過 KCODI 預約不收費,翻譯會幫你訂好時間並陪同。
敏感肌可以做嗎?
可以,但要先說。診所會跳過刺激性的去角質和清粉刺,改成以鎮靜保濕為主。有酒糟、異位性皮膚炎,或正在用 A 酸的人,請在預約時告訴翻譯。
韓國皮膚管理項目通常包含什麼?韓國醫美軟膜又是什麼?
一次基礎管理大致是卸妝洗臉、去角質、清粉刺或水飛梭、導入、敷面膜、保養防曬。最後那道常見的是軟膜:調成糊狀敷在臉上、十幾分鐘後整片撕下來的硬式面膜,作用是鎮靜和降溫,多半含在管理的套組裡,不必另外加價買。診所也會把 LED、超音波導入當成加選項目,翻譯會先幫你問清楚哪些已包含。
韓國鼻頭粉刺清得乾淨嗎?會不會清完更大洞?
韓國皮膚科的清粉刺通常先蒸氣或酵素軟化,再用真空吸引或手工取出,比自己在家擠溫和很多。清完毛孔口會暫時比較明顯,泛紅幾小時內退。要注意的是次數:短期內反覆清、用力擠,才是毛孔變大的原因。想長期改善鼻頭,醫師多半會建議把痘疤・毛孔治療排進來。
網路上韓國皮膚管理 Dcard 的心得,怎麼看才準?
看流程和恢復期比看價格準。貼文裡的價格常是體驗價或多次課程攤下來的單價,也可能是合作文。把你看到的貼文傳給翻譯,她會用韓文向診所確認同一個項目的單次價格和內容,寫進報價再決定。
高雄、台中也有標榜韓式皮膚管理或韓式美容的店,跟直接飛首爾做差在哪?
台灣不少美容院會用「韓式」當作行銷詞,做的是類似流程,但操作的是美容師而不是皮膚科醫師,儀器和保養品也不一定是韓國原廠。差別在於:首爾的皮膚科可以先讓醫師看膚況,遇到粉刺以外的問題(斑、痘疤、鬆弛)能當場轉銜到對應的療程,而且是走韓國在地患者的價格,不是台灣加價後的版本。如果你本來就要去首爾玩,排一次會比在地找店更划算;如果只是想平常保養,在高雄或台中找店也沒有問題。

醫美皮膚科

看所有療程

自己預約 和透過 KCODI 預約差在哪

同一間診所,同一位醫師。差別在桌子的這一邊,有沒有人替你說話。

翻譯自己預約:診所的諮詢人員,前提是剛好有人會說中文KCODI:你專屬的醫療翻譯,免費安排
手術當天自己預約:自己一個人報到KCODI:她從報到陪到離院
報價自己預約:常常是在對話視窗裡口頭報個數字KCODI:付任何訂金之前,先拿到逐項列出的書面報價
價目表自己預約:不少診所另有一份海外患者的價目表KCODI:事先談好的合作價,沒有外國人加價
恢復期自己預約:飯店和吃的都要自己查KCODI:診所周邊的飯店、軟質食物和藥局清單
回家之後自己預約:用英文寫信給診所,然後等回覆KCODI:傳訊息給你的翻譯,她用韓文替你轉達

每間診所的做法不一樣。把你心裡想的那間告訴我們,我們會告訴你那裡實際的情況。

這三件事 你可以要求我們做到

  • 先報價,後訂金

    手上還沒有逐項列出的書面報價之前,你不需要付任何訂金。

  • 出發前先知道她是誰

    上飛機之前,你就知道翻譯的名字、長相,還有她說哪一種語言。

  • 你不用付我們一毛錢

    沒有預約費,沒有翻譯費,問問題也不收費。我們的協調費由診所支付。

這一趟想做的不只一項?

醫美療程通常排得進整形諮詢的前後,健檢只要半天。把清單上的項目都告訴我們,我們排成一份行程,由同一位翻譯陪你。

幫我排整趟行程

延伸閱讀

所有攻略

先問,再決定。

約 10 分鐘內回覆,韓國時間 09:00–22:00