Пластическая хирургия

Ринопластика в Корее: рядом с вами переводчик, который говорит с хирургом

Ринопластика в Корее — это обычно 7–10 дней в Сеуле: консультация с 3D-снимком, операция под общим наркозом, на седьмой день снимают лонгету и швы. Перелёт здесь не самое трудное. Труднее объяснить хирургу на чужом языке, какой нос вы хотите и чего боитесь. Для этого KCODI бесплатно закрепляет за вами медицинского переводчика: он сидит рядом на консультации и приезжает в день операции.

Обычная цена в Сеуле

≈ 230 000 ₽ – 600 000 ₽

₩3,500,000 – ₩9,000,000 · за всё

Сколько быть в Корее: 7–10 дн.
Длительность процедуры: 90–3 мин
Анестезия: Общая
Визиты в клинику: 4 посещ.

Это оценка по рынку, а не расчёт. Письменный расчёт вы получите после бесплатной консультации.

Планируйте 7–10 дней: лонгету и швы обычно снимают на 7-й день, после осмотра можно лететь.
Материал решает многое: силикон, собственный хрящ или их сочетание. От этого зависят цена и риск повторной операции.
Утром перед операцией переводчик ещё раз проговаривает с хирургом ваш план: высоту спинки, форму кончика, материал.

Кабинет консультации в клинике с пациентом и переводчиком, снятыми со спины (иллюстративное изображение)

Что делает переводчик в ваш день в клинике

На консультации
Переводит ваши фото на язык хирурга: высота спинки, проекция кончика, имплант или хрящ. Спрашивает, что не входит в смету.
Утром в день операции
Проходит с вами согласие на операцию строка за строкой. Проверяет, что в нём указана фамилия оперирующего хирурга.
С 1-го по 7-й день
Вопросы про отёк в час ночи вы пишете ему, а не на общую линию клиники. Снятие лонгеты он записывает под ваш рейс.

Познакомиться с переводчиками

Сколько быть в Корее

День 1
Консультация и анализы
3D-снимок, разговор с хирургом, анализы крови. Письменная смета в тот же день.
День 2
Операция
Общий наркоз. В тот же день вы уходите с лонгетой. Переводчик провожает вас до отеля.
День 3–6
Отдых рядом с клиникой
Отёк сильнее всего на третий день. Мягкая еда, сон с приподнятой головой, один осмотр с перевязкой.
День 7
Снимают лонгету и швы
Большинство пациентов улетают на следующий день. Окончательная форма складывается несколько месяцев.

Обычная цена в Сеуле

Цена двигается из-за материала (силикон или собственный хрящ из уха либо ребра), из-за того, первая это операция или повторная, и из-за опыта хирурга. В письменной смете каждая строка расписана отдельно, и вы видите её до депозита. Наценки для иностранцев нет: мы записываем вас так же, как записываются корейские пациенты.

Вы хотите убрать горбинку, поднять спинку или сделать кончик аккуратнее, и у вас есть фото того, что нравится
Нос уже оперировали, и вы думаете о повторной ринопластике
Вам трудно дышать носом, и вы хотите исправить перегородку вместе с формой
Вы можете остаться в Сеуле минимум на 7 дней

О чём нас спрашивают пациенты

Сколько дней нужно быть в Корее для ринопластики?

Планируйте 7–10 дней. Лонгету и швы обычно снимают на 7-й день, и большинство хирургов хотят увидеть вас ещё раз перед вылетом.

Когда можно лететь домой после ринопластики?

Чаще всего после снятия лонгеты и осмотра, то есть на 8–10-й день. Точную дату называет хирург: она зависит от объёма операции и от того, как спадает отёк.

Иностранцам в корейских клиниках называют цену выше?

Так бывает, когда человек приходит сам и не говорит по-корейски. Мы бронируем по партнёрскому тарифу, по которому платят местные пациенты. Вы получаете письменную смету по пунктам до внесения депозита.

Как хирург поймёт, какой нос я хочу?

Пришлите фото заранее. На консультации переводчик переводит не только слова, но и детали: «чуть выше спинку», «не вздёрнутый кончик», «оставить лёгкую горбинку». В день операции план проговаривают ещё раз.

Что делать, если после возвращения домой что-то пойдёт не так?

Напишите переводчику и приложите фото. Он передаст их хирургу и вернётся с ответом на русском. Если вопрос спорный, в Корее работают Medical Korea Support Center (+82-1577-7129) и агентство медицинского арбитража K-MEDI. Про исправление чужих операций читайте на странице повторной пластики.

Пластическая хирургия

Все процедуры

Записаться напрямую или через KCODI

Та же клиника, тот же хирург. Меняется одно: кто сидит на вашей стороне стола.

НапрямуюЧерез KCODI

ПереводчикНапрямую:Координатор клиники, если кто-то из них говорит на вашем языкеKCODI:Личный медицинский переводчик, которого назначают бесплатно

День операцииНапрямую:Регистрируетесь и ждёте в одиночкуKCODI:Переводчик рядом от регистрации до выписки

РасчётНапрямую:Часто устно или парой строк в чатеKCODI:Письменно, по пунктам, до любой предоплаты

ПрайсНапрямую:Во многих клиниках — отдельный прайс для иностранных пациентовKCODI:Цена партнёра, согласованная заранее, без наценки для иностранцев

Дни восстановленияНапрямую:Отель и еду ищете самиKCODI:Список отелей, мягкой еды и аптек в районе вашей клиники

Когда вы уже домаНапрямую:Пишете в клинику по-английски и ждёте ответаKCODI:Пишете своему переводчику, он передаёт вопрос клинике по-корейски

Условия у клиник разные. Назовите клинику, о которой думаете, и мы скажем, что действует именно там.

Три обещания, за которые мы отвечаем

Сначала расчёт, потом предоплата
Вы не вносите предоплату, пока у вас на руках нет письменного расчёта по пунктам.
Имя и лицо — до вылета
Переводчика подбирают под ваш язык. Кто он и на каких языках работает, вы знаете до посадки в самолёт.
Нам вы не платите ничего
Ни за запись, ни за переводчика, ни за вопрос. За координацию платит клиника.

Планируете на эту поездку не одну процедуру?

Косметологию обычно удаётся вписать вокруг консультации у хирурга, а чекап занимает полдня. Напишите всё, что в вашем списке, — мы соберём это в одно расписание с одним переводчиком.