韓国の医療制度を、受診する側の目線で整理する

韓国の医療レベルと、医療機関の分かれ方

韓国の医療レベルについては、美容医療の症例数の多さがよく語られます。ただ、それは制度の一部にすぎません。受診する側にとって大事なのは、どの規模の医療機関に行くかです。

美容の施術や健康診断の多くは、의원か健診センターで受けます。大きな病院ほど良いということはありません。むしろ、検査や手術の内容に合った規模を選ぶほうが、待ち時間も費用も現実的になります。

韓国の国民健康保険は、原則として韓国に住んで加入している人のための制度です。短期で渡韓して受診する場合は、全額が自己負担になると考えてください。日本の健康保険証は韓国の病院では使えません。

言葉。韓国語しか通じない場面はどこで起きるか

韓国語の病院で、外国人にとってつまずくのは受付ではありません。多くの医院で、受付と簡単な案内は英語か日本語でも進みます。止まるのは診察室と同意書です。

• 問診 — 持病、服用中の薬、アレルギー、過去の手術。言い換えが効かない情報です
• 同意書 — 副作用と合併症の説明。韓国語の書面にサインを求められます
• 薬剤名と単位 — 何を、どれだけ使うか。ここを訳せないと比較ができません
• 追加費用の条件 — 会計の直前に出てくることがあります

日本語対応をうたう医院でも、対応するのは相談スタッフで、医師の説明は韓国語ということがあります。KCODIの医療通訳は無料で同行し、診察室と施術室まで入ります。訳すのは会話だけでなく、書面の中身もです。

日曜や祝日に、韓国のクリニックは開いていますか

韓国の日曜日のクリニックは、日本と同じで原則お休みです。美容皮膚科も歯科も、日曜と祝日は閉まっている医院が多数派です。土曜は午前のみという医院がよくあります。

一方で、観光客の多いエリアでは日曜も開ける医院があります。ただし担当医が交代制だったり、診察だけで施術は受けられなかったりします。日曜に予約を入れるときは、誰が診るのかを先に確認してください。

薬が必要なときは、当番の薬局が地域ごとに決まっています。閉まっている薬局の入り口に、近くの当番薬局の案内が貼られていることもあります。読めないときは、担当通訳に写真を送ってください。

支払い。カード、現金、そして「医療ローン」

韓国の医療ローンという言葉を見て、分割で受けられると考える方がいます。実際には、韓国で組む医療目的のローンは、韓国に住んで収入の証明ができる人を前提にした金融商品です。短期滞在の外国人が現地で組めるとは考えないでください。

現実的なのは、日本で発行したクレジットカードでの支払いです。分割にできるかは、カード会社側の設定と利用枠によります。渡航前に、海外利用の上限と分割の可否を確認しておくと安心です。

1. 見積もりを書面でもらう。施術ごとに項目を分けてもらう
2. 支払いのタイミングを確認する。多くの医院で施術の前払いです
3. カードの海外利用枠と分割の可否を、日本の発行会社に確認しておく
4. 現金払いだけ割引という条件がある場合、その条件を書面に残してもらう

予約アプリと口コミの読み方

韓国の美容の予約アプリは、韓国の人が医院を探すときによく使われています。価格が並び、予約もその場で取れます。ただ、多くは韓国語で、本人確認に韓国の電話番号が必要なものがあります。

もう一つ知っておきたいのは、掲載順が広告で決まる場合があることです。日本語でまとめられた江南の病院のレビュー記事も同じで、送客を受けている媒体では順位が広告の影響を受けます。

• 施術名だけで、使った薬剤名・単位数・ショット数がない感想は比較に使えません
• いつの投稿かを見る。機械も担当医も入れ替わります
• 「安い」と書かれた投稿は、条件(初回限定・現金限定)まで書かれているかを見る
• 良い評価だけが並ぶページより、経過の写真と日付がある投稿のほうが参考になります

医院の選び方そのものは韓国の美容クリニックの選び方に、エリアごとの違いは江南区と明洞の比較にまとめました。

トラブルになったときに使える窓口

説明と違う結果になった、追加費用に納得できない。そんなときに、個人で韓国語で交渉するのは簡単ではありません。使える窓口を知っておいてください。

書面と記録が、あとで自分を守ります。見積書、同意書、処方の内容、施術前後の写真。渡した書類は全部、写真に撮って残してください。KCODI経由の予約であれば、担当通訳が帰国後の連絡も間に入ります。

何から相談すればいいか分からないときは、3分の無料マッチングで希望を整理できます。健診を検討している方は韓国の健康診断もご覧ください。