ひとりで行くと どれも付いてきません
韓国語で頼む人がいなければ、クリニックのほうから案内されることはまずありません。
- 無料の医療通訳
- 現地価格
- 手術当日の同行
- 回復期の滞在ガイド
日本から韓国のクリニックを予約。 つまずくのは、この3つです。
クリニックは数百軒。 どこも「うちが一番」
江南だけで数百軒あります。日本語で読める口コミには、広告案件も少なくありません。
手術室で、私の言葉は ちゃんと通じる？
大事な質問ほど、直前になって出てきます。
- この金額で確定ですか？
- 変化は控えめにできますか？
- 夜中の2時、誰に連絡すれば？
KCODIへのメッセージ1通で 3つとも片づきます
01
担当の医療通訳が 無料でつきます
カウンセリングに同席し、手術当日もそばにいます。通訳の費用はクリニック側が持つので、ご自身の持ち出しはありません。
- カウンセリング通訳が隣に同席
- 手術当日受付から退院まで
- 帰国後チャットでフォロー
- ご自身の負担なし
100名以上の通訳が待機
02
支払うのは現地価格。 予約は私たちが代行
韓国の患者さんと同じ方法で、提携クリニックと取り決めた価格で予約します。予約金を払う前に、内訳つきの見積書を確認できます。
- 見積もり内訳つき・書面で
- 外国人料金の上乗せなし
- 予約手数料無料
- 提携クリニック50院以上
見積もりが先、予約金はあと
03
腫れが引くまで どこに泊まり、何を食べるか
クリニックから10分以内のホテル、デリバリーできるやわらかい食事、夜遅くまで開いている薬局。韓国の人どうしで回しているリストを、日本語でお渡しします。
- 1〜3日目クリニック近くのホテル
- 食事やわらかい食事をデリバリー
- 薬局夜間営業のリスト
- 経過チェック日程をリマインド
日ごとの回復プラン
最初のメッセージから帰国まで
ステップは4つ。どの段階でやめても費用はかかりません。
01
LINEでメッセージを送る
受けたい施術と渡韓の予定を教えてください。写真があると話が早く進みます。
02
2〜3院の見積書を比べる
執刀医、術式、麻酔、アフターケアまで、項目ごとに書かれています。
03
予約を代行、担当通訳が決まる
出発前に、通訳の名前と顔写真が届きます。
04
来院当日と回復期
通訳がクリニックで待っています。回復期のプランは、もうスマホに届いています。
自分で直接予約する場合と KCODIで予約する場合
クリニックも執刀医も同じです。変わるのは、あなたの側に誰が座るかです。
直接予約KCODIで予約
通訳直接予約:日本語ができるスタッフがいれば、クリニックのコーディネーターが対応KCODI:あなた専属の医療通訳が無料で担当
手術当日直接予約:受付から、ひとりで進むことが多いKCODI:受付から退院まで通訳が付き添う
見積もり直接予約:チャットで総額だけ伝えられて終わることが多いKCODI:予約金の前に、内訳つきの書面で
価格表直接予約:海外患者向けの価格表を使うクリニックが多いKCODI:事前に取り決めた提携価格。外国人料金の上乗せなし
回復期直接予約:ホテルも食事も自分で探すKCODI:クリニック周辺のホテル、やわらかい食事、薬局のリスト
帰国後直接予約:英語でクリニックにメールを送り、返事を待つKCODI:担当通訳にメッセージ。韓国語でクリニックに伝える
対応はクリニックによって違います。気になるクリニックがあれば教えてください。そこで実際にどうなるかをお伝えします。
あなたの隣に座る人たち
ここにいる通訳は全員、ソウルでカウンセリングと手術当日の現場に立っています。このうちの一人が、あなたの担当になります。
- 100+
- 医療通訳
- 6
- 対応言語
- 無料
- 患者さまのご負担
日本語デスクSomin Park
韓国語 · 日本語
日本語デスクSanga Lee
韓国語 · 日本語
英語デスクJeongil Seo
韓国語 · 英語
英語デスクDaeun Lee
韓国語 · 英語
英語デスクJisoo Yoo
韓国語 · 英語
英語デスクSooyeon Lee
韓国語 · 英語
中国語デスクKyungsook Moon
韓国語 · 中国語
中国語デスクSua Yoon
韓国語 · 中国語
中国語デスクWoo Choi
韓国語 · 中国語
中国語デスクChunok Choi
韓国語 · 中国語
中国語デスクYunji Gok
韓国語 · 中国語
中国語デスクSoyi Yoo
韓国語 · 中国語
中国語デスクMunjin Jin
韓国語 · 中国語
中国語デスクHyorim Hwang
韓国語 · 中国語
KCODIが守る3つのこと
見積もりが先、予約金はあと
内訳つきの見積書を受け取る前に、予約金を払うことはありません。
出発前に、通訳の名前と顔を
担当通訳が誰で、何語を話すのか。飛行機に乗る前にわかります。
KCODIへのお支払いはなし
予約手数料も、通訳料も、相談料もかかりません。コーディネート料はクリニックが負担します。
9月の通訳枠
9月の手術当日は 通訳の枠から埋まります
手術当日は、通訳1人が患者さま1人に一日中つきます。だから1日に受けられる人数が決まっています。今メッセージをいただければ、見積もりを見比べている間、ご希望の日を押さえておきます。仮押さえにお金はかかりません。
- カウンセリングに通訳が同席
- 手術当日は受付から退院まで同行
- クリニック周辺の回復期滞在ガイド
- 相談は無料。予約する義務はありません
ご希望の日程に通訳の空きがある場合に限ります。
医療通訳が書く韓国美容ガイド
ガイド一覧
美容皮膚科ボトックスの韓国製とアラガンの違いを、診察室での確認点まで整理します
韓国製とアラガン。違うのは「効くかどうか」より、承認された国・単位の数え方・記録の残し方です。韓国の受付で聞かれる前に、自分の答えを決めておけます。
7 分で読めます
美容皮膚科オンダリフトを韓国で受けるなら、エネルギー量と範囲を先に確かめます
二重あごやフェイスラインのもたつきに使われるオンダリフト。同じ名前でも金額が何倍も違う理由と、頬こけを避けるために先に伝えることをまとめました。
7 分で読めます
美容整形韓国の美容施術で人気なのは？通訳が勧める「滞在日数から選ぶ」方法
人気ランキングの上から順に予約すると、日程が合わずに帰国後に困ります。滞在できる日数から逆算して、今回の旅行でやるべき施術を決める方法をまとめました。
8 分で読めます
美容皮膚科ポテンツァの韓国での値段は、何が含まれているかで決まります
同じポテンツァでも、広告の金額と会計の金額が違う。その差は6つの項目で説明できます。料金表の読み方と、見積もりを横に並べる方法をまとめました。
7 分で読めます
メッセージを送る前に
本当に無料ですか？ KCODIはどこで利益を出しているんですか？
提携クリニックからコーディネート料を受け取っています。お支払いは、見積書どおりの金額をクリニックに直接。KCODIに支払うお金はありません。
見積もりをもらったら、予約しないといけませんか？
いいえ。見積もりだけ取って、数か月後に決める方もいます。聞くだけで終わっても大丈夫です。
行きたいクリニックがもう決まっています。それでも頼めますか？
はい。クリニック名を教えてください。韓国語で予約を取り、当日は通訳が同行します。
支払いはいつ、どうやって？
見積書に納得したあと、クリニックから予約金の案内があります。残りは当日、クリニックで支払います。ほとんどのクリニックでクレジットカードが使えます。
通訳は何語に対応していますか？
日本語、英語、中国語、タイ語、インドネシア語、ロシア語。いずれも韓国語との間をつなぎます。担当は、言語と施術の内容に合わせて決めます。
帰国後にトラブルがあったら？
担当通訳にメッセージしてください。クリニックに伝え、回答を日本語でお返しします。紛争になった場合は、韓国政府のメディカルコリア支援センター（+82-1577-7129）と、韓国医療紛争調停仲裁院（K-MEDI）の調停制度があります。