医療通訳が書く韓国美容ガイド
ここにいる通訳は全員、ソウルでカウンセリングと手術当日の現場に立っています。このうちの一人が、あなたの担当になります。
美容整形
ガイド一覧 · 144
美容整形韓国の美容整形の失敗は、術後3日と半年と10年後で別の話です
韓国の美容整形で「失敗」と感じる理由は時期で変わります。術後数日の腫れや左右差は経過の一部のことが多く、形の評価は数か月後に執刀医が診察で行うのが一般的です。帰国後の相談先は渡航前に確かめておきます。
6 分で読めます
美容整形整形は韓国と日本どっちが向いているか、迷いどころごとに分けて答えます
整形を韓国と日本どっちで受けるかは、症例の集中と項目別の見積もりを取りたいなら韓国、通院と修正を近所で済ませたいなら日本が向きます。鼻と二重で答えは変わります。
9 分で読めます
美容整形エムスカルプト 韓国で調べる前に、部分痩身の棚を分けて考える
エムスカルプト 韓国は筋肉に働きかける機器で、脂肪を減らす機器や注射とは狙いが違います。部位と目的を先に決めれば、勧められた組み合わせを判断できます。
8 分で読めます
美容整形全顔の脂肪注入は、一部が吸収される前提で回数を決めます
韓国 脂肪注入 全顔は、入れた脂肪の一部が吸収される前提で回数を考えます。頬、こめかみ、涙袋、手の甲で判断が変わる理由をまとめました。
8 分で読めます
美容整形韓国の鼻尖形成は、軟骨をどこから取るかで話が変わります
鼻尖形成 韓国 値段は、軟骨をどこから取るかと同時に行う手術で動きます。鼻尖形成のみで足りるのか、小鼻縮小を足すのかの判断をまとめました。
8 分で読めます
美容整形韓国で人中短縮を受けるなら、傷がどこに残るかを先に決めます
人中短縮手術 韓国では、鼻の下を切る方法と口内法で結果が変わります。傷の場所、ダウンタイム、Cカールのデザインの決め方をまとめました。
8 分で読めます
美容皮膚科
ガイド一覧 · 226- 美容皮膚科
韓国の眉アートで「今日はまだ入れない」と言われやすい眉の条件
韓国の眉アートは、以前のアートメイクの残り方、眉まわりの肌、服薬、帰国までの日数によって、その日に入れるか延期するかが分かれます。判断するのは医療機関の医師で、写真と薬の情報を事前にそろえると相談が進みやすくなります。
6 分で読めます
- 美容皮膚科
韓国製ボツリヌストキシン、メーカー名の次に聞くのは単位と打つ間隔
韓国製ボツリヌストキシンは、韓国のメーカーが作り韓国の当局の許可を受けた製剤です。診察で医師が確認するのは製造国より、部位ごとの単位、希釈、前回からの間隔です。
7 分で読めます
美容皮膚科韓国でボトックスを受けるとき、ナボタ・コアトックス・ゼオミンをどう見分けるか
韓国 ボトックス ナボタ、コアトックス、ゼオミンは製造元が違う別の製剤です。価格差の多くは製剤と単位数から来るので、予約前に製剤名と単位数を文字で確認してください。
8 分で読めます
- 美容皮膚科
リズトックスやコアトックス。韓国のメニューにある製剤名の読み分け方
リズトックス 韓国での値段は製剤と単位数で動きます。イノトックス、コアトックス、ナボタの違い、ゼオミンが韓国製ではない理由をまとめました。
8 分で読めます
美容皮膚科プロファイロを首に、エランセを額に。韓国で名前を見る注入の狙いの違い
プロファイロ 首 韓国は、しわを埋めるのではなく肌の質感に働きかける設計の注入です。エランセやレディエッセとは狙いも回数も違うので、目的から選び分けてください。
7 分で読めます
- 美容皮膚科
韓国でヒアルロン酸を入れる前に、ニューラミスなどの製品名をどう確かめるか
韓国 ヒアルロン酸 ニューラミスは製品名のひとつで、チェウムやレスチレンとは別物です。製品名と本数（cc）が書かれた見積もりをもらえば、医院どうしを比べられます。
8 分で読めます
眼科・視力矯正
ガイド一覧 · 4
眼科・視力矯正韓国で白内障手術を受けるなら、レンズを決める日から数えます
韓国 白内障手術は眼内レンズの入れ替えが簡単ではない前提で選びます。老眼レーシックとの違い、ドライアイの注意、術後の通院日数をまとめました。
8 分で読めます
眼科・視力矯正眼科は안과。クリニックで通じる韓国語を、使う順に並べました
眼科 韓国 語は「안과(アンクァ)」です。皮膚科、ダーマペン、医療脱毛の言い方と、脱毛が탈모と제모で別の意味になる理由をまとめました。
7 分で読めます
- 眼科・視力矯正
韓国のICLは、値段より先にレンズの取り寄せ日程を決める
ICLで日程が崩れる理由は、レンズが在庫品ではなく注文品だからです。何日かかるのか、乱視用でどう変わるのか、見積書のどこを見るのかを順に並べます。
7 分で読めます
- 眼科・視力矯正
韓国のレーシックの値段は、見積書のどこで変わるのか
同じ「両目いくら」でも、中身が違えば比べたことになりません。検査費、機器、術後の目薬、再手術の条件。診察室で実際に確認している6項目をそのまま並べます。
7 分で読めます
歯科韓国 セラミック矯正は矯正ではない。インレーやクラウンとの違い
韓国 セラミック矯正は歯を削ってかぶせ物で見た目を整える処置で、歯を動かす矯正とは別です。本数と通院回数で日程が決まるので、滞在日数を先に確認してください。
8 分で読めます
歯科ata歯科 韓国の料金を調べている方へ。口コミより先に見る欄はどこですか
料金で検索が止まるのは、歯科の見積もりが本数と材料でいくらでも形を変えるからです。公式に出ている事実と、見積書のどの欄を突き合わせれば比べられるのかを並べました。
7 分で読めます
歯科ブランシュ歯科 韓国の口コミを探す前に、見ておく場所はどこですか
口コミを探しているということは、受けるかどうかの判断が目前まで来ている段階だと思います。公式に出ている事実と、歯科ならどこでも予約前に押さえておく6点を並べました。
7 分で読めます
- 歯科
コンビ歯科 明洞の評判を調べている方へ。先に見るのはどこですか
歯科は一度かぶせると簡単には戻せません。公式サイトで確認できた事実と、明洞でも江南でも変わらない、予約前に聞いておきたい6点を並べました。
7 分で読めます
- 歯科
デンティーク歯科 韓国で治療を受ける前に、確かめる場所はどこですか
歯科の名前まで絞り込んでいるということは、渡韓の日程もおおよそ見えている段階だと思います。公式に出ている事実と、どの歯科を選ぶにしても予約前に押さえておきたい6点を並べました。
7 分で読めます
歯科ルブラン歯科の韓国での所在と、予約前に確かめることは何ですか
日本語ページがある歯科でも、詰まるのは同じところです。公式に出ている事実と、どこを選ぶにしても契約の前に文字で残しておきたい6点を並べました。
7 分で読めます
植毛・薄毛治療
ガイド一覧 · 13- 植毛・薄毛治療
エクソソームとは 韓国でどう扱われているのか、頭皮と髪の場合
エクソソームとは 韓国では主に施術後のケアとして案内される成分で、扱いは国と時期で変わります。注射で入れられるかは医院と規制次第なので診察で確認してください。
8 分で読めます
- 植毛・薄毛治療
女性の頭頂部の薄毛は、植毛の前に適応の検査から始まります
韓国 植毛 女性 おすすめを探す前に、頭頂部の薄毛が植毛で変わるのかを検査で確かめてください。無剃毛の方法と医師の見極め方をまとめました。
8 分で読めます
植毛・薄毛治療モモクリニック 韓国で植毛を考えています。先に何を確かめますか
植毛はやり直しのきかない施術です。公式に出ている事実と、どの院を選ぶにしても予約前に押さえておきたい6点、そして帰国後まで含めた日程の組み方を並べました。
7 分で読めます
- 植毛・薄毛治療
植毛を韓国とトルコで迷っているなら、比べる項目を先に決めます
価格の噂だけで比べると、移動と術後の条件が抜け落ちます。日本から行く人にとって何が違うのかを、渡航の段取りから整理しました。
8 分で読めます
植毛・薄毛治療韓国植毛のモジェリムの値段を、株数の見積もりとして読む
植毛の金額は株数で動きます。何株の提案か、切開か非切開か、生着の扱いはどうか。比べる前提を揃えるところから始めます。
7 分で読めます
- 植毛・薄毛治療
韓国のAGA治療は、薬を持ち帰るところまでが計画
現地で数か月分を受け取れるのか、日本で続けられるのか。飲み始める前に決めておくことが、いちばん大事な部分です。
7 分で読めます
健康診断・人間ドック
ガイド一覧 · 4
健康診断・人間ドックソウル峨山病院で健診や受診を考えています。予約前に何を確認しますか
総合病院の名前で検索しているということは、美容ではなく検査や治療の相談先を探している段階だと思います。公式に出ている事実と、どの病院を選ぶにしても先に確かめたい6点を並べました。
7 分で読めます
健康診断・人間ドックセブランス病院 韓国での健診を調べています。どこまで日本語で進みますか
検診の窓口と診療の窓口が別に案内されている病院です。日本語ページで確認できた事実と、どこで受けるにしても予約前に確かめたい6点を、医療通訳の立場から並べました。
7 分で読めます
- 健康診断・人間ドック
韓国の医療制度を、受診する側の目線で整理する
保険は使えるのか。日曜は開いているのか。支払いは分割できるのか。韓国の病院にかかる前に知っておきたい制度の話を、通訳の目線でまとめました。
8 分で読めます
- 健康診断・人間ドック
韓国のビザで健康診断書が要ると言われたら、どこで何を受けるか
ワーホリ、留学、結婚ビザ。韓国の滞在資格で健康診断書を求められる場面は複数あります。日本で受けるか韓国で受けるか、診断書の様式、通訳が要る場面を整理しました。
7 分で読めます
漢方・韓医院
ガイド一覧 · 10
漢方・韓医院キュリム韓医院 明洞店で漢方の相談をする前に、確かめておくことは
韓医院の名前で予約や口コミを調べている段階は、もう受ける前提で動き始めているときです。公式に出ている事実と、どこで処方を受けるにしても先に確かめたい点を並べました。
7 分で読めます
漢方・韓医院明洞リア韓医院を予約する前に、公式の名称と診療内容を確かめます
検索で使われている表記と、公式サイトに出ている名称がずれていることがあります。まず同じ院かどうかを住所と電話番号で確かめてから、処方の話に進みます。
7 分で読めます
- 漢方・韓医院
ラヨン漢方のダイエット処方は、韓国でどう受けることになるのか
ダイエット漢方を韓国で受けるなら、院名より先に「何が入っていて、誰が診て、いつまで飲むのか」が決まらないと動けません。公式に出ている事実から順に並べました。
7 分で読めます
- 漢方・韓医院
韓国のダイエット漢方が危険かどうかは、中身を確認できるかで決まります
痩せる漢方という言葉で処方されるものの中身は、医院によってかなり違います。何を聞けば確認できるのか、通訳が実際に聞いている項目を書きました。
7 分で読めます
- 漢方・韓医院
ソウルで漢方を体験するなら、診療と体験プログラムを分けて考えます
韓方を試したい、という相談は観光の合間に多く来ます。医療機関の診察と、体験として用意されたものは別物です。どちらが目的かで行き先が変わります。
7 分で読めます
- 漢方・韓医院
シロアムクリニックを韓国で探している方へ。口コミの前に確かめること
クリニック名で検索する段階は、もう決めかけている段階です。確認できた範囲と、確認できなかった範囲を正直に分けたうえで、予約前のチェック項目を渡します。
6 分で読めます
