メニュー
9月の手術当日、通訳の空き枠が減っています。日程の仮押さえは無料
美容皮膚科

釜山のネルクリニックで糸のリフティングを考えている方へ

執筆 KCODI医療通訳チーム · 日本語デスク更新日 · 7 分で読めます
歩行者や店舗、駐輪されたバイクが並ぶソウル・江南(カンナム)地区の通り(イメージ画像)

ネルクリニック 釜山、で検索している方は、たぶん糸のリフティングで迷っています。種類の名前が多すぎて、比べ方が分からなくなる段階です。

この記事は口コミ集ではありません。公式サイトで確認できた事実と、糸を入れる前ならどの院でも確かめておきたい6点、そして同じ施術を提携院で見積もるとどう比べられるかを、医療通訳の立場から整理します。

KCODIはこの医院と提携も資本関係もありません。おすすめも、やめたほうがいいという話もしません。材料だけをお渡しします。

公式サイトで確認できたこと

2026年9月24日時点の公式サイトの記載です。日本語表記はネル医院、韓国語表記は넬의원、英字表記はNELL CLINICです。

  • 所在地は釜山広域市釜山鎮区、西面路60のメディカルビルの1階と2階と記載されています。地下鉄の西面駅の出口から近い区画です。
  • 診療科目は皮膚科で、リフティングと糸のリフティングを中心に据えていると書かれています。
  • 超音波や高周波の引き締め、糸の各種、スキンブースター、レーザートーニング、注入系が枠として並んでいます。
  • 平日の中でも曜日によって終了時刻が違い、夜間診療の曜日が別に示されています。土曜も診療時間が記載されています。
  • サイトには言語の切り替えメニューが置かれ、日本語を含む複数言語が選べるようになっています。院内での対応言語とは別の話なので、そこは分けて考えてください。

医師個人の経歴、料金、施術の件数はこの記事では扱いません。表示が変わりやすく、医療広告の扱いも国ごとに違うためです。数字は窓口で直接お聞きください。

糸の相談で、いつも同じところで止まる

糸のリフティングは、相談の席でいちばん質問が出る施術です。止まる場所はだいたい決まっています。

ひとつめは種類の名前が多すぎること。素材とトゲの形と長さで呼び名が変わります。選ぶ順番は、名前ではなく「どこを、どの方向に引き上げたいか」からです。基本は糸リフティングのページにまとめました。

ふたつめは本数の決め方。本数は多いほどいいというものではありません。顔の大きさと、たるみの向きで必要な数は変わります。提案された本数の根拠を聞いておくと、他院と比べられます。

みっつめはいつから人に会えるか。内出血とひきつれは数日残ります。旅程のどこに入れるかで、写真に写る顔が変わります。比較の軸は糸リフティングの院の選び方にあります。

韓国の皮膚科のカウンセリングルーム(イメージ)。説明用のモニターと椅子
引き上げる方向は、鏡の前で指をあてながら決めます。言葉だけだとずれます。

予約から当日までの、現実的な流れ

糸の施術を含めて予約するときの、一般的な進め方です。院が変わっても骨格は同じです。

  1. 施術名ではなく、たるみが気になる部位と渡韓できる日程を先に送る。
  2. 糸と機器のどちらを先に当てるかを聞く。同日にまとめない方針の院もあります。
  3. 糸の種類・本数・入れる位置を分けた見積もりを、書面でもらう。
  4. 麻酔の方式を確認する。糸は局所麻酔になることが多く、所要時間が変わります。
  5. 内出血が出た場合に、何日で落ち着くかの目安を聞いておく。
  6. 帰国の前日には入れない。ひきつれの相談先がなくなります。中日に置くのが安全です。

西面で他の院も見ておきたい場合は西面の美容クリニック事情をどうぞ。

どのクリニックでも、予約前に確認する6つ

ネルクリニックに限った話ではありません。韓国で糸を入れるなら、どこでもこの6点を聞きます。

予約前チェックリスト(糸リフティング・引き締め)
確認することなぜ聞き方の例
糸の正式な製品名と素材呼び名だけでは何が入るか分からない入れる糸の正式名称と素材を教えてください
本数と、入れる位置の説明本数だけの提示では比較できない何本を、どの位置に入れますか
相談した人がそのまま施術するか相談役と施術者が別だと希望が届かないことがある当日、相談した方がそのまま施術しますか
麻酔の方式と所要時間局所麻酔なら準備と回復の時間が要る麻酔はどの方式で、当日の滞在時間はどれくらいですか
ひきつれや左右差が出た場合の対応口頭の約束は帰国後に確認できない調整が必要になった場合の条件を書面でください
通訳がその場にいるか、電話か同行か電話かで伝わる量が変わる日本語の通訳は当日その場にいますか

口コミを読むときの、4つの見分け方

糸の口コミは、直後の写真がいちばん映えます。だからこそ、時間の書き方を見ます。

  1. 施術当日の写真しかない — むくみで張っている状態です。2週間後があるかを見ます。
  2. 本数だけが書いてある — 位置と方向の記述がないものは、比較の役に立ちません。
  3. 同じ言い回しが複数の投稿に出てくる — テンプレートが配られていることがあります。
  4. 痛みの記述がまったくない — 局所麻酔を使う施術で、そこだけ空白なのは不自然です。

参考になるのは、仕上がりではなく「どんな説明を受けたか」を書いている投稿です。説明の量と正確さは、通訳が入ればある程度そろえられます。

同じ施術を、提携院でも見積もってみる

糸は、種類と本数の組み方で見積もりがまったく違う形になります。二つ並べてはじめて、どちらが自分の顔に合う提案か見えてきます。判断の軸は美容クリニックの選び方に書きました。

韓国の地下鉄駅の出口(イメージ)。出口番号と周辺のビル
西面は同じ通りに似た名前のビルが並びます。ビル名と階数まで控えておいてください。

どこから相談すればいいか決まっていない段階なら3分の無料マッチング、当日同行する人については医療通訳の紹介ページをご覧ください。機器によるリフティングの説明はリフティング施術のページにあります。

よくいただく質問

ネルクリニックの予約もKCODIに頼めますか?
提携クリニックではないため、予約の代行まではお受けできません。同じ施術を提携院で見積もって並べること、当日の医療通訳の同行はご相談いただけます。予約そのものは公式サイトの窓口から直接されるのが早いです。
サイトに言語切り替えがあれば、院内でも日本語が通じますか?
サイトの言語表示と、院内での対応言語は別です。受付までは文字で進んでも、施術中の確認や術後の注意は口頭になります。本数や期限のように数字が絡む話は、通訳が韓国語で確認するほうが確実です。
糸と機器のリフティングは、同じ日に受けられますか?
院の方針によります。同日に重ねると、腫れや内出血がどちらの反応か分からなくなることがあります。順番と間隔は相談の席で医師に決めてもらってください。
何日くらい人に会わずに済む日程を取るべきですか?
内出血の出方には個人差があります。旅程の中日に入れて、帰国までに落ち着く時間を残す組み方が無難です。写真を撮る予定があるなら、その前日は避けてください。
外国人患者誘致医療機関の登録は、どう確認できますか?
医療機関に直接聞くのがいちばん確実です。登録があれば外国人向けの記録や通訳の体制が整っていることが多く、困ったときの相談先もはっきりします。紛争になった場合の公的な窓口としては韓国医療紛争調停仲裁院(K-MEDI)があります。

参考・出典

あわせて読みたい

美容皮膚科 · ガイド一覧

まず聞く。決めるのはあとで。

約10分でお返事します・毎日09:00–22:00(日本と時差なし)