メニュー
9月の手術当日、通訳の空き枠が減っています。日程の仮押さえは無料
美容皮膚科

釜山で皮膚管理を受けるとき、ソウルと同じ基準で選べません

執筆 KCODI医療通訳チーム · 日本語デスク更新日 · 7 分で読めます
眉のセミパーマネントメイク用に並べられた金属トレイの道具(色素カップ、眉デザイン用の定規、施術用ハンドピースなど)(イメージ画像)

釜山で皮膚管理を受けたい、という相談は年々増えています。福岡からの便が短く、金曜の夜に出て日曜に戻る日程が組めるからです。

ただ、釜山はソウルとクリニックの集まり方が違います。ソウルのように、ひとつの駅の周りに何十軒も並んでいるわけではありません。エリアが分かれていて、移動の計算が要ります。

この記事では、釜山の美容皮膚科の探し方、短い滞在で何を受けるか、そして日本語が通じるかどうかの確認方法を書きます。通貨の金額は書きません。

釜山とソウル、どこが違うか

いちばん大きな違いは、比較のしやすさです。ソウルなら、同じ通りで2軒3軒とカウンセリングを受けて、その日のうちに比べられます。釜山は距離があるので、同じことをすると移動で半日が消えます。

短い滞在で効いてくる違い
項目ソウル釜山
クリニックの密度同じ通りに多数エリアが分かれる
同日のはしごしやすい移動時間を計算する
日本語対応常駐している医院がある医院によって差が大きい
日本からの移動便が多い福岡から近い
向いている使い方手術や複数施術短い滞在で1〜2施術

だから、釜山では先に1軒に絞って予約を取るほうが現実的です。比較は渡韓前に、見積もりの段階で済ませてしまいます。

短い滞在で何を受けるか

1泊2日なら、肌管理や注入のように、その日のうちに終わって翌日に響きにくいものが向いています。赤みやかさぶたが出る施術は、帰国日の直前に入れないでください。

  • 肌管理・毛穴の洗浄 — 当日から普通に過ごせることが多い
  • リジュランなどの注入 — 内出血が出る方もいる。翌日の予定に注意
  • ヒアルロン酸 — 形が落ち着くまで数日。写真の予定と重ねない
  • レーザー — かさぶたが出るタイプかどうかを先に確認する

施術ごとの中身は韓国の肌管理のおすすめ毛穴治療リジュランの効果にまとめています。

地下鉄の出口(イメージ)。クリニックのあるエリアへ向かう場面

日本語が通じるかの確認

釜山でも、外国人患者を受け入れている医院はあります。ただ、日本語を話すスタッフが常にいるとは限りません。カウンセリングの日は英語対応だけ、という医院もあります。

肌の施術は、説明の細かさが結果に効きます。乾燥しやすい、アレルギーがある、数日後に人に会う。こうした事情が伝わらないまま進むと、後悔につながります。言葉の準備は、施術選びと同じくらい大事です。

釜山で手術を考えるとき

釜山にも整形外科はあります。ただ、手術は術後の通院があるので、短い滞在では組みにくいです。抜糸まで滞在するのか、日本で抜糸するのかを先に決めてください。

滞在日数とホテルの条件は韓国整形のホテルに書きました。釜山の整形外科を探している方はデザイン整形外科(釜山)も参考になります。

肌の悩みだけなら、釜山で完結させやすいです。悩みから施術を絞りたい方は3分の無料マッチングを使ってください。

予約前に確認する4つ

どのエリアの医院でも、確認することは同じです。カウンセリングをした医師がそのまま施術するのか、使う機械や薬剤の正式名称は何か、追加費用が出る条件は何か、外国人患者の受け入れ登録があるか。

登録の有無は、韓国の制度で決まっている手続きです。受付で聞けば答えてもらえます。確認の仕方は韓国の医療制度にまとめました。

KCODI医療通訳が、釜山でもカウンセリングと施術に同行します。

よくいただく質問

釜山の美容皮膚科はソウルより安いですか?
エリアで一律に決まるものではありません。使う機械、薬剤の量、誰が施術するかで変わります。項目別の見積もりを出してもらって比べてください。
1泊2日で釜山の皮膚管理は受けられますか?
受けられます。肌管理や毛穴の洗浄のように、当日から普通に過ごせる施術が向いています。かさぶたが出るレーザーは日程に余裕があるときにしてください。
釜山で日本語は通じますか?
医院によって差があります。日本語スタッフが常駐していない医院もあるので、予約の段階で確認してください。通訳が同行すれば、言葉の心配はなくなります。
釜山でリジュランは受けられますか?
扱っている医院はあります。製品名と本数、誰が打つかを予約時に確認してください。内出血が出ることがあるので、翌日の予定も考えて日程を決めます。
ソウルと釜山、どちらで受けるべきですか?
手術や複数の施術を組むならソウル、短い滞在で1〜2施術なら釜山が現実的です。移動時間も費用の一部だと考えて決めてください。

参考・出典

あわせて読みたい

美容皮膚科 · ガイド一覧

まず聞く。決めるのはあとで。

約10分でお返事します・毎日09:00–22:00(日本と時差なし)