メニュー
9月の手術当日、通訳の空き枠が減っています。日程の仮押さえは無料
美容整形

ダルビ美容外科は韓国のどこにあり、何を扱う病院ですか

執筆 KCODI医療通訳チーム · 日本語デスク更新日 · 8 分で読めます
患者と通訳者が背中越しに写るクリニックの診察室(イメージ画像)

ダルビ美容外科韓国、で検索している方は、輪郭か鼻のどちらかで候補を絞っている途中だと思います。まず、日本語のページが用意されている病院だ、というのが答えです。

この記事は口コミ集ではありません。公式サイトで確認できた事実と、骨や鼻に関わる手術ならどの病院でも予約前に確かめておきたい6点、そして同じ手術を他院で見積もるとどう比べられるかを、医療通訳の立場から整理します。

KCODIはこの病院と提携も資本関係もありません。だから褒めることも貶すこともしません。判断の材料だけをお渡しします。

公式サイトで確認できたこと

2026年9月24日時点の公式サイトの記載を、そのまま書き出します。韓国語表記は달비성형외과의원、英字表記はDal:B Plastic Surgeryです。

  • 公式サイトには韓国語版のほかに日本語のページが用意されていて、症例や施術の説明を日本語のまま読めます。
  • 所在地はソウル特別市江南区、島山大路1キル13のビルの2階と記載されています。新沙洞のエリアです。
  • 最寄りは地下鉄3号線の新沙(シンサ)駅で、6番出口が案内されています。
  • 診療の中心は顔面輪郭です。輪郭の手術と、後頭部側の輪郭に関わる再手術が、それぞれ独立した項目として並んでいます。
  • 鼻は、初めての鼻の手術と、自家肋軟骨を使う鼻の再手術が挙げられています。
  • そのほか、SMAS層まで引き上げるフェイスリフト、目の切開に関わる施術、アンチエイジングの区分があります。
  • 麻酔科の専門医によるリアルタイムのモニタリングと、緊急時の設備を整えて手術を行うと明記されています。
  • 診療時間は平日が午前10時から午後7時まで、土曜が午前10時から午後4時まで、日曜・祝日は休診と記載されています。

医師個人の経歴、価格、手術の件数は、この記事では扱いません。変わりやすく、医療広告の扱いも国によって違うからです。数字は予約の窓口で直接確かめてください。

この名前で検索している方の悩みは、だいたい3つ

輪郭や鼻で院名を調べている方の不安は、相談を受けているとほぼ決まった形をしています。

ひとつめはどこまで削るのかが言葉で共有できないこと。「小顔にしたい」は人によって想像する形が違います。骨のどこを、どの向きに、どれだけ動かすのか。ここを図で共有しないまま進むと、仕上がりの認識がずれます。術式ごとの違いは小顔の手術の選択肢にまとめました。

ふたつめは再手術の可否。輪郭も鼻も、前回どこを触ったかで選べる術式が決まります。手元に記録があるなら、相談の最初に出してください。

みっつめは滞在日数。骨に関わる手術は腫れが引く前に帰国することになります。抜糸と経過確認をどこまで現地で受けるかで日程が変わります。病院の規模ごとの違いは韓国の美容外科の階層に書きました。

韓国の美容外科のカウンセリングルーム。モニターと相談用の椅子(イメージ)
骨の手術は、画面に骨格の画像を出しながら話せるかどうかで理解度が変わります。

予約から当日までの、現実的な流れ

韓国で輪郭や鼻の手術を予約するときの一般的な順番です。病院が変わっても、大枠は同じです。

  1. 正面・横・斜めの写真と、気になっている点を文章にして送る。「小顔に」ではなく、どこがどう気になるかを書きます。
  2. オンラインの相談で、必要な検査(CTなど)と滞在日数の目安を聞く。ここで日程が決まります。
  3. 項目別の見積もりを書面でもらう。検査、麻酔、入院、術後の通院を分けてもらいます。
  4. 手術の前日か当日に行う検査の予定を確認する。到着日に入れると移動の疲れが重なります。
  5. 抜糸と経過確認の日を、帰国日から逆算して先に押さえる。
  6. 術後に必要なもの(固定具、食事の制限、通院回数、次に相談できる期限)を文字でもらっておく。
回復期に滞在するホテルの客室。ベッドとサイドテーブル(イメージ)
術後の数日は移動が負担になります。病院から歩ける宿にしておくと通院が楽です。

どの病院でも、予約前に確認する6つ

ここはダルビ美容外科に限った話ではありません。韓国で骨や鼻に関わる手術を受けるなら、どこでも同じ6点を聞きます。

予約前チェックリスト(顔面輪郭・鼻・リフト)
確認することなぜ必要か聞き方の例
相談した医師がそのまま執刀するか相談と執刀が別だと、話した希望が手術室に届かないことがある相談した先生がそのまま執刀しますか
麻酔科専門医が当日いるか全身麻酔を伴う手術では管理体制が結果に直結する麻酔科の専門医は手術中ずっといますか
削る範囲を図で共有できるか言葉だけだと仕上がりの認識がずれる動かす範囲を画像に描いていただけますか
項目別の見積もり検査・入院・材料費が総額に隠れやすい手術以外に含まれるものを分けて書いてください
再手術・修正の規定と期限相談をいつまで受けられるかが病院ごとに違う修正が必要な場合の条件と期限を教えてください
外国人患者誘致医療機関の登録と通訳記録と連絡体制の有無に直結する登録はありますか。日本語の通訳は当日その場にいますか

口コミを読むときの、4つの見分け方

輪郭の口コミは、腫れが引く時期が長いぶん、写真の時期で印象が大きく変わります。読むときの手掛かりを挙げます。

  1. 術後2か月以内の写真しかない — 輪郭は形が落ち着くまで時間がかかります。半年後があるかを見ます。
  2. 正面しか載っていない — 横顔と斜めがないと、輪郭の変化は読めません。
  3. 痛み・しびれ・食事の制限に触れていない — 実際に受けた人は、ここを必ず書きます。
  4. 同じ言い回しが複数の投稿でそろっている — 書き方のテンプレートが配られていることがあります。

参考になるのは、良し悪しではなく「どんな説明を受け、何日目に何ができたか」を書いている投稿です。説明の量と正確さは、通訳が入ればある程度そろえられます。

同じ手術を、提携院でも見積もってみる

候補が1つだけだと、その計画が妥当なのか判断できません。比べるのは総額ではなく、含まれている範囲です。検査、麻酔、入院、術後の通院。ここがそろって初めて金額を並べられます。

どの診療科から相談すればいいか決まっていない段階なら3分の無料マッチング、当日同行する人については医療通訳の紹介ページをご覧ください。手術そのものの説明は顔面輪郭のページにあります。

よくいただく質問

ダルビ美容外科の予約もKCODIに頼めますか?
提携クリニックではないため、予約の代行まではお受けできません。同じ手術を提携院で見積もって比べること、当日の医療通訳の同行はご相談いただけます。予約自体は公式サイトの窓口から直接されるのがいちばん早いです。
日本語のページがあれば、通訳は不要ですか?
サイトと予約は日本語で進むことが多いです。詰まるのは診察中の細かい確認と、同意書の内容、術後の注意事項です。条件や期限といった数字が絡む話は、通訳が韓国語で確認して書き取るほうが確実です。
新沙エリアは、移動しやすいですか?
地下鉄3号線の駅から歩ける立地なら、移動そのものは組みやすいです。ただし同じ通りに似た名前のビルが並ぶことがあるので、ビル名と階数、出口番号まで控えておいてください。
輪郭の手術は、何日くらい韓国にいれば受けられますか?
術式と、抜糸・経過確認をどこまで現地で受けるかによります。腫れが完全に引く前に帰国するのが普通なので、帰国後に相談できる連絡先を先に確保しておくほうが安心です。
トラブルになったときの相談先はありますか?
まず医療機関に伝えるのが先ですが、話が進まない場合の公的な窓口として韓国医療紛争調停仲裁院(K-MEDI)があります。外国人患者誘致医療機関の登録がある病院は、記録と通訳の体制が整っていることが多いです。

参考・出典

あわせて読みたい

美容整形 · ガイド一覧

まず聞く。決めるのはあとで。

約10分でお返事します・毎日09:00–22:00(日本と時差なし)