輪郭3点を韓国で受ける前に、通訳と確認しておくこと

来院当日、通訳がすること

1. 

   カウンセリングで

   3D-CTの画像を見ながら、どの骨をどれだけ削るか、神経との距離はどうかを訳します。両顎手術のように噛み合わせが関わる場合は、その説明もそのまま伝えます。

2. 

   手術当日

   麻酔科医の問診に同席し、同意書の合併症の項目を一つずつ説明します。手術中は院内で待機し、入院する場合は病室まで付き添います。

3. 

   2週間の回復期間

   腫れ、口の開けにくさ、しびれ。不安になったらLINEを。流動食やおかゆの出前、うがい薬の買い足しも手伝います。

通訳スタッフを見る

韓国滞在の目安

1. 1日目

   カウンセリングとCT

   3D-CT、レントゲン、血液検査、心電図。手術範囲を決めて見積書を受け取ります。

2. 2日目

   手術

   全身麻酔で1〜4時間。1泊入院する医院が多いです。圧迫バンドとドレーンがつきます。

3. 3〜4日目

   退院と消毒

   腫れのピーク。食事は流動食から。うがいで口の中を清潔に保ちます。

4. 7日目前後

   経過チェックと腫れのケア

   医院で腫れを引かせるケアを受けることがあります。マスクで外出できる方が増える時期です。

5. 10〜14日目

   口の中の抜糸と帰国

   抜糸後に帰国。輪郭が落ち着くまでには3〜6か月かかるのが一般的です。

よくいただく質問