メニュー
9月の手術当日、通訳の空き枠が減っています。日程の仮押さえは無料

美容整形

韓国の鼻整形を、日本語の医療通訳が隣にいる状態で

韓国の鼻整形は、ソウルに7〜10日ほど滞在するのが一般的です。3D-CTを使ったカウンセリング、全身麻酔での手術、7日目前後のギプス除去と抜糸、という流れになります。日本から受けに行くとき、いちばん難しいのは飛行機ではありません。「どのくらい高く、どこまで自然に」という希望を、執刀医に正確に伝えることです。そのためにKCODIの医療通訳が無料でつきます。目元も一緒に考えている方は韓国の二重整形もご覧ください。

ソウルの相場

¥370,000 – ¥960,000

₩3,500,000 – ₩9,000,000 · 総額

韓国滞在の目安
7–10 日
施術時間
90–3 分
麻酔
全身麻酔
通院回数
4 回

市場相場の目安で、見積もりではありません。正式な見積書は、無料カウンセリングのあとにお渡しします。

  • 滞在は7〜10日が目安。ギプスと抜糸は7日目前後で、その翌日以降に帰国する方が多いです。
  • シリコンプロテーゼか、自分の軟骨(耳・鼻中隔・肋)か。素材の選び方で費用と再手術のリスクが変わります。
  • 手術当日の朝、通訳が執刀医と一緒にデザインと手術範囲をもう一度確認します。
患者と通訳者が背中越しに写るクリニックの診察室(イメージ画像)

来院当日、通訳がすること

  1. カウンセリングで

    持参した写真を、鼻筋の高さ、鼻先の向き、使う素材といった医師の言葉に置き換えて伝えます。見積もりに含まれない項目も、その場で確認します。

  2. 手術当日の朝

    同意書を一行ずつ日本語で説明します。書類に書かれた執刀医の名前が、相談した医師と同じかも一緒に確認します。

  3. 1日目から抜糸まで

    夜中に腫れや鼻血が不安になったら、医院の代表番号ではなく担当通訳にLINEしてください。抜糸の予約は帰国便に合わせて取ります。

通訳スタッフを見る

韓国滞在の目安

  1. 1日目

    カウンセリングと検査

    3D-CT撮影、執刀医との相談、血液検査。項目別の見積書をその日のうちに受け取ります。

  2. 2日目

    手術

    全身麻酔で1時間半〜3時間ほど。ギプスをつけて当日帰宅が一般的です。通訳がホテルまで送ります。

  3. 3〜6日目

    医院の近くで安静に

    腫れのピークは3日目ごろ。頭を高くして眠り、やわらかい食事を。途中で一度、消毒と経過チェックがあります。

  4. 7日目

    ギプス除去と抜糸

    翌日以降に帰国する方が多いです。形が落ち着くまでには数か月かかります。

ソウルの相場

費用は、素材(シリコンか、耳や肋の自家軟骨か)、手術範囲(鼻筋だけか鼻フルか)、再手術かどうか、執刀医の経歴で上下します。見積書には麻酔代、検査代、アフターケアまで項目別に書いてもらい、内金を払う前にお渡しします。当日になって追加料金が出ないよう、通訳が「これ以外にかかる費用はありますか」と必ず聞きます。

  • 鼻筋を通したい、鼻先を整えたい。なりたい鼻の写真がある方
  • 鼻フルにするか、プロテーゼだけにするか、医師の意見を聞いて決めたい方
  • 日本や他院で受けた鼻の手術の修正を考えている方
  • 7日以上滞在できる方、または抜糸のために再渡韓できる方

よくいただく質問

韓国の鼻整形は何日滞在すれば帰国できますか?
7〜10日をおすすめします。ギプスと抜糸が7日目前後で、多くの医師は帰国前にもう一度診察したいと考えています。日程が短い場合は、相談の段階で医師に伝えてください。
抜糸の前に帰国して、日本で抜糸してもらうことはできますか?
日本で他院の抜糸を受けてくれる医院は多くありません。受けてくれても、ギプスの外し方や経過の判断は執刀医と違う場合があります。基本は韓国で抜糸まで終える日程を組み、難しいときは事前に執刀医と相談します。
知恵袋で見る「韓国の鼻フルの相場」は、そのまま信じていいですか?
知恵袋やSNSに書かれている韓国の鼻フルの相場は、投稿された時期、為替、その人が受けた術式の範囲がばらばらです。同じ「鼻フル」でも、鼻中隔延長と肋軟骨まで含むのか、プロテーゼと鼻尖形成だけなのかで金額は大きく変わります。鼻整形が韓国でいくらになるかは、CTを見たうえでの見積書でしか決まりません。上のレンジは相場の目安として見て、最終額は項目別の見積書で確かめてください。
団子鼻やアップノーズの悩みも、韓国の鼻整形で相談できますか?
できます。丸く見える団子鼻は、鼻先の軟骨の形と皮膚の厚みが関係することが多く、鼻尖形成や小鼻縮小を組み合わせる提案になりやすい部位です。鼻先が上を向いて鼻の穴が見えるアップノーズは、韓国では逆に鼻先を下げる方向の手術として相談されます。どちらも、CTと鼻の触診を見た執刀医が判断します。写真を持参すると、通訳が「どの角度が気になるのか」を韓国語で正確に伝えられます。
アップノーズと豚鼻の違いは何ですか?
日本語では分けて使われますが、指している状態は近いです。アップノーズは鼻先が上を向いている状態、豚鼻は正面から鼻の穴が見えてしまう状態を指すことが多く、鼻先の角度と鼻柱の位置の組み合わせで見え方が決まります。韓国の診察では、どちらの言葉を使うかより、横から見た鼻先の角度と正面から穴がどのくらい見えるかを写真で確認します。通訳がその違いを韓国語で伝えます。
鼻や小鼻の脂肪溶解注射で、鼻を小さくできますか?
鼻や小鼻のふくらみの原因が皮下脂肪であれば、注射で変化が出ることもあります。ただし団子鼻の多くは軟骨の形と皮膚の厚みが原因で、その場合は脂肪溶解では変わりません。まず何が原因かを診察で確かめてください。注射で足りるのか手術が必要なのかは、触診と写真を見た医師が判断します。
鼻中隔延長をすすめられました。「忘れ鼻」のような自然な鼻になりますか?
鼻中隔延長は、鼻中隔の軟骨に自分の軟骨を継ぎ足して、鼻先を前や下へ出す方法です。韓国では鼻フルの中心になる手術のひとつです。「忘れ鼻」のように見た人の記憶に残らない自然な鼻にしたい場合、延ばす量を控えめにする設計になります。ただし、皮膚の厚みと元の形で出せる範囲が決まるため、仕上がりを約束できる医師はいません。希望の写真と、なりたくない鼻の写真の両方を見せてください。
鼻フルとプロテーゼだけの手術は、何が違いますか?
一般に鼻フルは、鼻筋のプロテーゼに加えて鼻先の軟骨形成や鼻中隔延長などを同時に行う手術を指します。範囲が広いぶん手術時間と腫れが長くなり、費用も上がります。どこまで必要かは、CTを見た執刀医が判断します。
見積もりのあとに追加料金を請求されることはありますか?
起きやすいのは、麻酔代、検査代、自家軟骨の採取費が見積もりに入っていなかったケースです。KCODIでは内金の前に項目別の見積書を受け取り、通訳が含まれないものを確認します。外国人向けの上乗せはなく、現地の提携価格での予約です。
帰国後に形が気になったり、トラブルが起きたらどうなりますか?
まず写真を担当通訳にLINEで送ってください。通訳が医院に伝え、医師の回答を日本語でお返しします。医院との話し合いで解決しない場合は、韓国の公的窓口であるMedical Korea Support Center(+82-1577-7129)や韓国医療紛争調停仲裁院(K-MEDI)に相談できます。

自分で直接予約する場合と KCODIで予約する場合

クリニックも執刀医も同じです。変わるのは、あなたの側に誰が座るかです。

通訳直接予約:日本語ができるスタッフがいれば、クリニックのコーディネーターが対応KCODI:あなた専属の医療通訳が無料で担当
手術当日直接予約:受付から、ひとりで進むことが多いKCODI:受付から退院まで通訳が付き添う
見積もり直接予約:チャットで総額だけ伝えられて終わることが多いKCODI:予約金の前に、内訳つきの書面で
価格表直接予約:海外患者向けの価格表を使うクリニックが多いKCODI:事前に取り決めた提携価格。外国人料金の上乗せなし
回復期直接予約:ホテルも食事も自分で探すKCODI:クリニック周辺のホテル、やわらかい食事、薬局のリスト
帰国後直接予約:英語でクリニックにメールを送り、返事を待つKCODI:担当通訳にメッセージ。韓国語でクリニックに伝える

対応はクリニックによって違います。気になるクリニックがあれば教えてください。そこで実際にどうなるかをお伝えします。

KCODIが守る3つのこと

  • 見積もりが先、予約金はあと

    内訳つきの見積書を受け取る前に、予約金を払うことはありません。

  • 出発前に、通訳の名前と顔を

    担当通訳が誰で、何語を話すのか。飛行機に乗る前にわかります。

  • KCODIへのお支払いはなし

    予約手数料も、通訳料も、相談料もかかりません。コーディネート料はクリニックが負担します。

今回の渡韓で ほかにも受けたい施術は?

肌の施術は整形のカウンセリングの前後に入れられます。健康診断なら半日です。気になるものを全部教えてください。1回の日程にまとめて、同じ通訳が最後までつきます。

渡韓の日程をまとめて相談する

あわせて読みたい

ガイド一覧

まず聞く。決めるのはあとで。

約10分でお返事します・毎日09:00–22:00(日本と時差なし)