メニュー
9月の手術当日、通訳の空き枠が減っています。日程の仮押さえは無料

美容整形

韓国の豊胸、サイズの相談から通訳が同席します

韓国の豊胸は、シリコンバッグを入れる方法と、自分の脂肪を注入する方法に分かれます。バッグの場合は全身麻酔で1〜2時間、滞在は7〜10日が目安です。相談では、胸の幅と皮膚の厚みを測り、サイザー(試着用のバッグ)で大きさを確かめます。「大きすぎず、でも変化はわかるように」。この加減を日本語のまま伝えられるよう、通訳が最初の相談から同席します。脂肪注入を考えている方は、採取部位の脂肪吸引もあわせてご覧ください。

ソウルの相場

¥850,000 – ¥1,600,000

₩8,000,000 – ₩15,000,000 · 総額

韓国滞在の目安
7–10 日
施術時間
60–2 分
麻酔
全身麻酔
通院回数
4 回

市場相場の目安で、見積もりではありません。正式な見積書は、無料カウンセリングのあとにお渡しします。

  • 滞在は7〜10日。術後の診察が複数回あり、重い荷物を持てない期間があります。
  • バッグの種類と大きさ、切開の位置(わき・乳房の下など)、入れる層で結果と費用が変わります。
  • 下着、運動、うつぶせ寝の制限は医院ごとに違います。通訳が日本語のメモにして渡します。
画面にメモが表示されたタブレットを持つ手と、クリップボードの書類にペンで記入するもう一方の手のクローズアップ(イメージ画像)

来院当日、通訳がすること

  1. カウンセリングで

    サイザーを当てながら、希望のサイズ感を医師に伝えます。バッグのメーカー名と型番、保証書の有無も確認します。

  2. 手術当日

    同意書で、バッグの種類とサイズ、切開位置が相談どおりかを確かめます。全身麻酔の前後、院内で待機します。

  3. 帰国まで

    痛み、張り、左右差の不安はLINEで。通院に同行し、帰国時はスーツケースを持たずにすむ移動手段を一緒に考えます。

通訳スタッフを見る

韓国滞在の目安

  1. 1日目

    カウンセリングと検査

    胸の計測、サイザーでの確認、血液検査と胸部の検査。見積書を受け取ります。

  2. 2日目

    手術

    全身麻酔で1〜2時間。数時間休んで当日帰宅、または1泊入院です。

  3. 3〜4日目

    経過チェック

    包帯や固定バンドの調整。腕を高く上げる動きは控えます。

  4. 5〜9日目

    ホテルで安静に

    張りと筋肉痛のような痛みが続きます。シャワーの再開時期は医師の指示に従います。

  5. 7〜10日目

    最終診察と帰国

    抜糸またはテープの交換。補正下着のつけ方とマッサージの有無を確認して帰国します。

ソウルの相場

費用はバッグのメーカーと種類、切開の位置、内視鏡を使うかどうか、入院の有無で変わります。脂肪注入は、脂肪吸引の範囲と注入量で決まります。見積書にはバッグ代、麻酔代、補正下着、術後の診察まで書いてもらいます。

  • 授乳後やダイエット後に、上胸のボリュームが減ったと感じる方
  • バッグと脂肪注入のどちらが自分に合うか、医師の意見を聞きたい方
  • 傷の位置や触った感じを、相談の段階でしっかり確認したい方
  • 7〜10日滞在でき、帰国時の荷物を軽くできる方

よくいただく質問

韓国で豊胸をしたあと、何日で帰国できますか?
7〜10日をおすすめします。術後の診察を受け、傷と腫れの状態を医師が確認してからの帰国が安心です。帰国時は重い荷物を持ち上げないよう、荷物は少なめにしてください。
シリコンバッグと脂肪注入は、どちらがいいですか?
はっきりサイズを上げたい方はバッグ、自然な変化でよく脂肪が十分にある方は脂肪注入を提案されることが多いです。脂肪は一部が吸収されるため、定着する量には個人差があります。体型を見て医師が判断します。
韓国で「バストアップ」と書かれている施術は、豊胸手術と同じですか?
同じとは限りません。バストアップという言葉は、シリコンバッグや脂肪注入の手術にも、機器を当てるケアやマッサージ、注射にも使われています。手術以外の方法で形や大きさが大きく変わることは、一般に期待できません。日本語の案内でバストアップとだけ書かれていたら、韓国語のメニュー名で何をするのかを確認してください。通訳がその場で聞きます。
韓国の豊胸は、いくらくらいを見ておけばいいですか?
上のレンジが目安ですが、実際の総額はバッグのメーカーと種類、切開の位置、内視鏡を使うかどうか、入院の有無で動きます。脂肪注入の場合は、採取する部位の数でも変わります。広告の表示額はバッグ代だけのことがあるので、麻酔代、検査代、補正下着、術後の診察まで含めた項目別の見積書で判断してください。通訳が内金の前に一行ずつ読み上げます。
バッグの保証書や製品情報はもらえますか?
正規品には製品カード(シリアル番号つき)が付くのが一般的です。将来の検診や入れ替えのときに必要になるので、必ず受け取ってください。通訳が手術の前に発行を確認します。
帰国後の検診は日本で受けられますか?
乳腺エコーなどの検診は日本の医療機関でも受けられます。受診のときは、バッグを入れていることと製品情報を伝えてください。手術した医院への質問は、通訳がLINEで中継します。
硬くなったり、形が崩れた場合はどうなりますか?
被膜拘縮などの合併症は一定の割合で起こりうるとされています。再手術の条件は医院で違うので、手術前に書面で確認します。医院と話がつかない場合はK-MEDIなどの公的な調停機関があります。

自分で直接予約する場合と KCODIで予約する場合

クリニックも執刀医も同じです。変わるのは、あなたの側に誰が座るかです。

通訳直接予約:日本語ができるスタッフがいれば、クリニックのコーディネーターが対応KCODI:あなた専属の医療通訳が無料で担当
手術当日直接予約:受付から、ひとりで進むことが多いKCODI:受付から退院まで通訳が付き添う
見積もり直接予約:チャットで総額だけ伝えられて終わることが多いKCODI:予約金の前に、内訳つきの書面で
価格表直接予約:海外患者向けの価格表を使うクリニックが多いKCODI:事前に取り決めた提携価格。外国人料金の上乗せなし
回復期直接予約:ホテルも食事も自分で探すKCODI:クリニック周辺のホテル、やわらかい食事、薬局のリスト
帰国後直接予約:英語でクリニックにメールを送り、返事を待つKCODI:担当通訳にメッセージ。韓国語でクリニックに伝える

対応はクリニックによって違います。気になるクリニックがあれば教えてください。そこで実際にどうなるかをお伝えします。

KCODIが守る3つのこと

  • 見積もりが先、予約金はあと

    内訳つきの見積書を受け取る前に、予約金を払うことはありません。

  • 出発前に、通訳の名前と顔を

    担当通訳が誰で、何語を話すのか。飛行機に乗る前にわかります。

  • KCODIへのお支払いはなし

    予約手数料も、通訳料も、相談料もかかりません。コーディネート料はクリニックが負担します。

今回の渡韓で ほかにも受けたい施術は?

肌の施術は整形のカウンセリングの前後に入れられます。健康診断なら半日です。気になるものを全部教えてください。1回の日程にまとめて、同じ通訳が最後までつきます。

渡韓の日程をまとめて相談する

あわせて読みたい

ガイド一覧

まず聞く。決めるのはあとで。

約10分でお返事します・毎日09:00–22:00(日本と時差なし)