メニュー
9月の手術当日、通訳の空き枠が減っています。日程の仮押さえは無料
美容整形

マイン美容外科 韓国を調べている方へ。予約の前に何を聞けばいいですか

執筆 KCODI医療通訳チーム · 日本語デスク更新日 · 7 分で読めます
柔らかいお粥と小さな副菜、スプーンと箸が並ぶ、術後回復期向けの簡単な食事(イメージ画像)

マイン美容外科 韓国、で検索している方は、受けるかどうかではなく「自分の希望をどこまで正確に伝えられるか」で止まっていることが多いです。

この記事に口コミは載せません。公式サイトで確認できた事実と、どの美容外科でも問い合わせの段階で聞いておく6点、そして同じ手術を他院で見積もるとどこが比べられるかを、医療通訳の立場で整理します。

KCODIはこの医院と提携も資本関係もありません。良し悪しの評価はせず、判断に必要な材料だけをお渡しします。

公式サイトで確認できたこと

2026年9月24日時点の公式サイトの記載をそのまま書きます。日本語表記はマイン美容外科、韓国語表記は마인성형외과、英字表記はMINE PLASTIC SURGERYです。

  • 所在地はソウル特別市江南区新沙洞586-3と記載されています。江南区の北側、新沙洞の一帯です。
  • 公式サイトは韓国語のほかに、日本語・英語・中国語・タイ語・ベトナム語・インドネシア語のページが用意されています。日本語版から直接読めます。
  • 掲げている柱は、胸の手術(脂肪注入、乳房縮小、再手術、乳頭まわり)です。メニューの先頭に置かれています。
  • もうひとつの柱がリフト系です。二重あご、唾液腺、ミニネックリフト、フェイスリフト、額挙上、糸リフトが並びます。
  • ほかに目、鼻、輪郭、男性向け、ボディの脂肪吸引が挙げられています。
  • 同じ系列で皮膚科の案内もあり、リフティング機器、スキンブースター、ボトックスやフィラー、ニキビ、シミの項目が出ています。
  • 手術の安全体制と術前術後の注意事項をまとめたページが、別に設けられています。

医師の氏名や経歴、価格、手術の件数はこの記事では扱いません。表示が変わりやすいうえ、医療広告の規定が国ごとに違うためです。外国人患者誘致医療機関の登録は、サイト上では確認できませんでした。問い合わせのときに直接聞いてください。

この名前で検索している方の悩みは、だいたい3つ

胸とリフトを柱にしている院を調べている方の不安は、決まった形をしています。

ひとつめはインプラントの種類と、入れたあとの通院。胸の手術は当日で終わりません。経過の確認をどこで受けるのかを、日程を組む前に決めておきます。前提は豊胸手術の渡航計画にまとめています。

ふたつめはリフト系の名前が多すぎて違いが分からないこと。糸、ミニ、SMAS、ネック。どこまで剥離するかで、ダウンタイムも戻り方も別物になります。名前ではなく範囲で聞くのがこつです。

みっつめは日本語ページがあるから安心していいのか。サイトが多言語でも、当日の診察が日本語とはかぎりません。どこまで通訳が入るのかは、予約の時点で確認しておく項目です。

韓国の美容外科のカウンセリングルーム(イメージ)。モニターと相談用の椅子
相談の内容をその場で書き取れるかどうかで、帰国後に思い出せる量が変わります。

問い合わせから当日までの、現実的な流れ

韓国の美容外科に問い合わせるときの順番を書いておきます。胸やリフトのように検査と経過観察が絡む手術ほど、この順番が効きます。

  1. 手術名より先に、気になっている状態と渡韓できる期間を送る。復路の日付まで伝えると提案が現実的になります。
  2. 手術前に血液検査や画像検査が要るかを確認する。前日入りが必要になることがあります。
  3. 候補日は2つ以上。手術枠は検査枠とセットで動きます。
  4. 手術費・材料費・検査費・麻酔・術後のケアを分けた見積もりを、書面でもらう。
  5. 抜糸や経過確認の日が滞在中に入るように、前後の余裕を取る。
  6. 帰国後にどこへ連絡すればいいのか、窓口と言語を先に確かめておく。
回復期に滞在するホテルの客室(イメージ)。ベッドとサイドテーブル
術後の数日は移動が負担になります。通院しやすい距離の宿にしておくと楽です。

どのクリニックでも、予約前に確認する6つ

マイン美容外科に限った話ではありません。韓国で胸やリフト、輪郭の手術を受けるなら、どこでも同じ6点を聞きます。

予約前チェックリスト(胸の手術・リフト系)
確認することなぜ聞き方の例
相談した医師が執刀するか相談と執刀が別の人だと、伝えた希望が届かないことがある当日、相談した先生がそのまま執刀しますか
材料の製品名と保証インプラントや糸は種類で条件が変わる使う製品の正式名称と、保証の内容を教えてください
項目別の見積もり総額表示では検査費や術後ケアの扱いが見えない手術費・材料費・検査費を分けた書面をください
麻酔の種類と麻酔科専門医の常駐眠る麻酔を伴う手術かどうかで当日の体制が変わる麻酔は何で、麻酔科の専門医は当日いますか
剥離の範囲とダウンタイムリフトは名前より範囲で回復期間が決まるどこまで剥離して、腫れはどのくらい続きますか
帰国後のフォロー窓口経過の相談先がないと、不安の置き場がなくなる帰国後の相談はどこに、何語で連絡すればいいですか

口コミを読むときの、4つの見分け方

韓国の美容外科の口コミには、割引と引き換えに書かれたものが混ざります。全部が嘘というわけではなく、書き方に癖が出ます。

  1. 術後すぐの写真しかない — 胸もリフトも、形が落ち着くまで月単位です。数か月後の経過があるかを見ます。
  2. 固有名詞だけが具体的 — 機器名や製品名は詳しいのに、痛みや通院回数の記述が薄いもの。
  3. 同じ言い回しが複数の投稿に出てくる — 書き方のひな形が配られていることがあります。
  4. 低い評価がひとつもない — 件数が多いのに揃いすぎているのは、選別されている可能性があります。

参考になるのは、結論ではなく「どんな説明を受けたか」を書いている投稿です。院の規模や体制による違いは韓国の美容外科の種類にまとめました。

同じ手術を、提携院でも見積もってみる

候補が1つだけだと、提示された内容が妥当なのか判断できません。比較対象が1つ増えるだけで、見積書の読み方が変わります。比べるのは総額ではなく、含まれている範囲です。材料、検査、麻酔、術後の通院。ここがそろって初めて並べられます。

どこから相談すればいいか決まっていない段階なら3分の無料マッチング、当日同行する人については医療通訳の紹介ページをご覧ください。手術の前提は豊胸手術フェイスリフトのページにあります。

よくいただく質問

マイン美容外科の予約もKCODIに頼めますか?
提携クリニックではないため、予約の代行まではお受けできません。同じ手術を提携院で見積もって比べること、当日の医療通訳の同行はご相談いただけます。予約自体は公式サイトの窓口から直接されるのが早いです。
日本語のページがあれば、通訳はいりませんか?
サイトと予約は日本語で進むことが多いです。詰まるのは診察中の細かい確認と、同意書、術後の注意事項です。製品名や期限といった数字が絡む話は、通訳が韓国語で確認して書き取るほうが確実です。
胸の手術だと、韓国に何日いれば足りますか?
術式と経過によるので一概には言えませんが、当日に帰れる手術ではありません。検査、手術、経過確認の3回が滞在中に収まるかを基準に日程を組みます。飛行機に乗ってよい時期は医師の判断に従ってください。
リフト系は、名前で選んでも大丈夫ですか?
名前より、どこまで剥離するかと、どの層を引き上げるかで結果が変わります。同じ呼び名でも院ごとに範囲が違うことがあるので、範囲と回復期間をセットで聞いてください。
トラブルになったときの相談先はありますか?
まず医療機関に伝えるのが先ですが、話が進まない場合の公的な窓口として韓国医療紛争調停仲裁院(K-MEDI)があります。外国人患者誘致医療機関の登録がある病院は、記録と通訳の体制が整っていることが多いです。

参考・出典

あわせて読みたい

美容整形 · ガイド一覧

まず聞く。決めるのはあとで。

約10分でお返事します・毎日09:00–22:00(日本と時差なし)