メニュー
9月の手術当日、通訳の空き枠が減っています。日程の仮押さえは無料

美容整形

整形失敗を韓国で修正する。再手術の相談は記録の整理から

「整形失敗 韓国」と検索している方の多くは、日本か韓国で受けた手術の結果に悩んでいます。鼻が曲がってきた。二重の幅が左右で違う。輪郭に段差が残った。再手術は初回より難しく、全身麻酔で2〜5時間、滞在は7〜14日が目安です。最初にすることは、医院探しではありません。前回の手術で何をしたかを整理することです。KCODIの通訳が記録と写真をまとめ、修正を多く手がける医師の相談につなぎます。部位別の初回手術については韓国の鼻整形などもご覧ください。

ソウルの相場

¥530,000 – ¥1,600,000

₩5,000,000 – ₩15,000,000 · 総額

韓国滞在の目安
7–14 日
施術時間
2–5 時間
麻酔
全身麻酔
通院回数
5 回

市場相場の目安で、見積もりではありません。正式な見積書は、無料カウンセリングのあとにお渡しします。

  • 再手術は前回から6か月以上あけるのが一般的です。組織が落ち着く前の手術は勧められません。
  • 前回の手術記録、使った素材、術前と術後の写真があると、相談の精度が上がります。
  • できること、できないことを医師が正直に話す相談になります。通訳はそれをそのまま訳します。
画面にメモが表示されたタブレットを持つ手と、クリップボードの書類にペンで記入するもう一方の手のクローズアップ(イメージ画像)

来院当日、通訳がすること

  1. 相談の前に

    前回の手術内容、時期、使った素材を聞き取り、写真と一緒に韓国語の資料にまとめます。韓国の医院で受けた手術なら、診療記録の取り寄せも手伝います。

  2. カウンセリングで

    「どこまで直せるか」「何は直せないか」「リスクは初回と比べてどうか」。医師の言葉をやわらげずに訳します。複数の医院の意見を比べることもできます。

  3. 手術から帰国後まで

    当日の同意書確認、通院の同行、帰国後のLINEでの経過相談まで、同じ通訳が担当します。

通訳スタッフを見る

韓国滞在の目安

  1. 渡韓前

    記録と写真の整理

    LINEで前回の手術内容と写真を送ってもらい、オンラインで受けられる事前相談を調整します。

  2. 1日目

    診察とCT・検査

    現在の状態をCTなどで確認。修正の計画と見積書を受け取ります。納得できなければ、ここでやめて構いません。

  3. 2日目

    再手術

    全身麻酔で2〜5時間。範囲によっては1泊入院です。

  4. 3〜7日目

    消毒と経過チェック

    初回より腫れが長引くことがあります。通院は複数回で、通訳が同行します。

  5. 7〜14日目

    抜糸と帰国

    部位によって抜糸の時期が違います。帰国後の経過は写真で医院に共有します。

ソウルの相場

再手術は、癒着をはがす作業や自家軟骨(肋軟骨など)の採取が加わるため、初回より費用が上がるのが一般的です。部位、前回の手術内容、必要な素材で大きく変わるので、診察なしの金額は目安にしかなりません。見積書は項目別にお渡しし、内金はその後です。

  • 鼻の変形、プロテーゼのずれ、拘縮が気になっている方
  • 二重の左右差、幅が広すぎる、食い込みが強いと感じている方
  • 輪郭や脂肪吸引のあとに、段差や非対称が残った方
  • 前の医院には相談しにくく、別の医師の意見を聞きたい方

よくいただく質問

前回の手術から、どのくらいあければ再手術できますか?
多くの医師は6か月以上、部位によっては1年待つことを勧めます。腫れと傷の組織が落ち着いてからでないと、正確な修正ができないためです。感染など急ぐ必要がある場合は別なので、まず状態を見せてください。
韓国で受けた手術が失敗だと感じています。同じ医院に言うべきですか?
まずは手術した医院に状態を伝え、見解と対応を聞くのが基本です。言葉の壁で話が進まないときは、通訳が間に入ります。それでも解決しない場合、Medical Korea Support Center(+82-1577-7129)やK-MEDIで相談と調停の手続きができます。
鼻整形のあと、鼻先が硬く上を向いてきました。これが拘縮ですか?
鼻整形の拘縮は、プロテーゼや移植した軟骨のまわりの組織が縮み、鼻先が硬くなったり短く上を向いて見えたりする状態を指します。皮膚が薄い方や、複数回の手術を受けた方で説明されることが多いです。時期や程度によって対応が変わり、入れているものを一度外して組織を落ち着かせてから作り直す提案になることもあります。自己判断で待つより、まず現在の写真を見せて、いつ何を入れたかの記録と一緒に相談してください。
日本で受けた手術の修正も、韓国でできますか?
できます。手術の内容と使った素材がわかる資料があると、相談が正確になります。資料がない場合は、CTなどの検査で確認してから計画を立てます。
再手術なら、必ず今よりよくなりますか?
結果を約束できる医師はいません。再手術は初回より条件が厳しく、改善の幅にも限界があります。どこまで期待できるかを、相談の場で具体的に聞いてください。通訳がその答えをそのまま訳します。
相談だけして、手術を受けずに帰ってもいいですか?
もちろんです。再手術こそ、複数の医師の意見を聞いて時間をかけて決めるべきです。KCODIへの相談と通訳の同行に費用はかかりません。

自分で直接予約する場合と KCODIで予約する場合

クリニックも執刀医も同じです。変わるのは、あなたの側に誰が座るかです。

通訳直接予約:日本語ができるスタッフがいれば、クリニックのコーディネーターが対応KCODI:あなた専属の医療通訳が無料で担当
手術当日直接予約:受付から、ひとりで進むことが多いKCODI:受付から退院まで通訳が付き添う
見積もり直接予約:チャットで総額だけ伝えられて終わることが多いKCODI:予約金の前に、内訳つきの書面で
価格表直接予約:海外患者向けの価格表を使うクリニックが多いKCODI:事前に取り決めた提携価格。外国人料金の上乗せなし
回復期直接予約:ホテルも食事も自分で探すKCODI:クリニック周辺のホテル、やわらかい食事、薬局のリスト
帰国後直接予約:英語でクリニックにメールを送り、返事を待つKCODI:担当通訳にメッセージ。韓国語でクリニックに伝える

対応はクリニックによって違います。気になるクリニックがあれば教えてください。そこで実際にどうなるかをお伝えします。

KCODIが守る3つのこと

  • 見積もりが先、予約金はあと

    内訳つきの見積書を受け取る前に、予約金を払うことはありません。

  • 出発前に、通訳の名前と顔を

    担当通訳が誰で、何語を話すのか。飛行機に乗る前にわかります。

  • KCODIへのお支払いはなし

    予約手数料も、通訳料も、相談料もかかりません。コーディネート料はクリニックが負担します。

今回の渡韓で ほかにも受けたい施術は?

肌の施術は整形のカウンセリングの前後に入れられます。健康診断なら半日です。気になるものを全部教えてください。1回の日程にまとめて、同じ通訳が最後までつきます。

渡韓の日程をまとめて相談する

あわせて読みたい

ガイド一覧

まず聞く。決めるのはあとで。

約10分でお返事します・毎日09:00–22:00(日本と時差なし)