韓国ハニ整形外科で目の手術を考えています。予約前に何を確認しますか
執筆 KCODI医療通訳チーム · 日本語デスク更新日 · 7 分で読めます
韓国ハニ整形外科、で検索している方の多くは、目の手術をどこで受けるかを絞り込む最後の段階にいます。名前は決まったけれど、日本語でどこまで話が通るのか、当日に何を聞けばいいのかが見えない。その不安です。
この記事は口コミ集ではありません。公式サイトで確認できた事実と、目の手術ならどの病院でも予約前に確かめておきたい6点を、医療通訳の立場から整理します。
KCODIはこのクリニックと提携も資本関係もありません。褒めることも貶すこともしないかわりに、判断の材料だけをお渡しします。
公式サイトで確認できたこと
2026年9月24日時点で、公式サイトの日本語ページに書かれていた内容をそのまま並べます。日本語表記はハニ整形外科、韓国語表記は하니성형외과、英字表記はHani Plastic Surgeryです。
- 所在地はソウル特別市瑞草区、江南大路65キル1のビルの9階と記載されています。
- 最寄りは地下鉄2号線・江南駅10番出口から徒歩3分、地下鉄9号線・新論峴駅7番出口から徒歩4分と案内されています。
- 掲げているのは目の整形の分野です。美容外科の専門医による診療という書き方をしています。
- 取り扱いとして挙がっているのは、二重、二重の再手術、眼瞼下垂の矯正、傷跡の修正です。
- 日本語のページが用意されています。
医師個人の経歴、価格、手術の件数は、この記事では扱いません。変わりやすく、医療広告の扱いも国によって違うからです。数字が絡む話は、予約の窓口で直接確かめてください。
この名前で検索している方の悩み
目専門をうたう院を名前で調べている方の相談は、だいたい次の形で届きます。
ひとつめは自分が埋没なのか切開なのか決められないこと。まぶたの厚みと皮膚のたるみ方で、勧められる術式は変わります。先に術式を決めて問い合わせると、話が噛み合わなくなります。判断の材料は埋没法の二重整形に整理しました。
ふたつめは眠そうな目が眼瞼下垂なのかどうか。日本で指摘されたことがなくても、韓国の診察で初めて言われる方がいます。矯正が入るかどうかで、術式も腫れの引き方も変わります。眼瞼下垂の手術に、診察で聞かれることを書いています。
みっつめは他院で受けた目の再手術を相談していいのか。前回の記録が手元にないと不安になりますが、多くの場合、診察で見れば分かる範囲から話が始まります。前回いつ・どこで・どの術式だったかだけは、日付まで控えて持っていってください。
予約から当日までの、現実的な流れ
目の手術で渡韓するときの一般的な流れです。院によって細部は違いますが、骨組みはどこでも変わりません。
- 術式名ではなく、なりたい状態と今困っていることを先に送る。提案の幅が広がります。
- 渡韓できる日程の候補を2つ以上出す。抜糸まで含めた日程が組めるかで、受けられる術式が変わることがあります。
- 相談の日と手術の日を分けられるか聞く。同日でも進みますが、迷いが残るなら分けたほうが後悔が少ないです。
- 当日は予約枠より早めに着く想定で組む。デザインの確認とメイク落としに時間がかかります。
- 問診票のアレルギーと服薬の欄でつまずきます。常用薬の名前は、あらかじめ控えておきます。
- 抜糸と経過確認の予定を、帰国便より前に置く。ここを詰めずに航空券を取ると、日程ごとやり直しになります。
江南駅の周辺は、同じ通りに似た名前のビルが並びます。ビル名と階数、出口番号まで控えておくと、当日に迷いません。
どのクリニックでも、予約前に確認する6つ
これはハニ整形外科に限った話ではありません。韓国で目の手術を予約するなら、どこでも同じ6点を聞きます。
| 確認すること | なぜ | 聞き方の例 |
|---|---|---|
| 相談する医師と執刀する医師は同じか | 相談役と執刀者が別だと、話した希望が届かないことがある | 当日、相談した先生がそのまま執刀されますか |
| 勧められた術式の理由 | 同じ見た目でも、まぶたの状態で適応が変わる | なぜ私にはこの術式なのか、理由を教えてください |
| 眼瞼下垂の矯正が入るかどうか | 入るかどうかで手術時間も腫れの引き方も変わる | 下垂の矯正は含まれますか、別扱いですか |
| 麻酔の種類と、麻酔科専門医の常駐 | 目の手術は局所と鎮静で体感がまったく違う | 麻酔は何を使い、麻酔科の専門医はいますか |
| 再手術の規定と、その期限 | 左右差や戻りの相談窓口が決まっていないと後で困る | 修正が必要になった場合の条件と期限を教えてください |
| 抜糸と経過確認の予定日 | 帰国日と噛み合わないと日程が崩れる | 抜糸は何日目で、経過確認はいつですか |
口コミを読むときの、見分け方
目の手術の口コミは、ダウンタイムの真っ最中に書かれたものと、半年経ってから書かれたもので、内容がまったく違います。全部が嘘というわけではなく、時期が偏ります。
- 抜糸前の写真しかない — 腫れが引く前の形は、完成形ではありません。3か月後の経過があるかを見ます。
- 左右差の記述がない — 目の手術で最初に気になるのはここです。触れていない投稿は、まだ経過が浅い可能性があります。
- 同じ言い回しが複数の投稿に出てくる — 書き方のテンプレートが配られていることがあります。
- 低い評価がひとつもない — 件数が多いのに揃いすぎているのは、選別されている可能性があります。
参考になるのは、仕上がりの良し悪しではなく「どんな説明を受けたか」を書いている投稿です。説明の量と正確さは、通訳が入ればある程度そろえられます。院そのものの見方は美容クリニックの選び方にまとめました。
同じ手術を、提携院でも見積もってみる
候補が1つだけだと、その提案が自分に合っているのか判断できません。比較対象が1つ増えるだけで、見積書の読み方が変わります。
どの診療科から相談すればいいか決まっていない段階なら3分の無料マッチング、当日同行する人については医療通訳の紹介ページをご覧ください。手術そのものの説明は二重整形と美容外科の一覧のページにあります。
