韓国のリジュランで公式ムーンクリニックを調べている方へ。予約前の確認点
執筆 KCODI医療通訳チーム · 日本語デスク更新日 · 7 分で読めます
韓国でリジュランを受けようと調べていて、ムーンクリニックの名前にたどり着いた方へ。公式かどうか、口コミはどうか、というところで止まっていると思います。
この記事では後記を作りません。公式サイトで確認できた事実と、リジュランを受けるならどの医院でも確認すべきこと、そして口コミの読み分け方を書きます。
先にお伝えすると、KCODIはこの医院と提携していません。だから評価はしません。判断に使える材料だけをお渡しします。
公式サイトで確認できたこと
韓国側の名称は문의원（ムーン医院 / MOON CLINIC）です。公式サイトに記載されている所在地は、ソウル特別市江南区論峴路168ギル40（新沙洞595-6）2階。狎鴎亭（アックジョン）側のエリアになります。
掲載されている施術の分野は、フィラー（唇、額、頬、目の下、顎、全顔）、リフティング（ウルセラ、サーマージ、高周波機器）、そして肌の注入治療と肌管理です。リジュランを含むスキンブースターも掲載されています。
公式サイトには日本語・英語・中国語のページが用意されています。ただし、診察室に日本語の通訳が同席するかどうかまでは書かれていません。外国人患者誘致医療機関としての登録の有無も、サイト上では確認できませんでした。
「公式」という言葉で検索している方へ。リジュランは製品名であって、特定の医院の専売ではありません。製品の正規取り扱いを確認したい場合は、医院に薬剤の箱とロットを見せてもらうのが確実です。
リジュランは、医院名よりも中身で決まります
通訳チームが立ち会っていて、同じ説明を何度もすることになるのがここです。
- 種類が複数あります。 目元用、肌全体用、より濃度の高いタイプなど、製品のラインが分かれています。悩みに対して合っているかは、診察で決まります。
- 本数と注入の深さで、効き方も内出血の出方も変わります。 メニュー名が同じでも、中身は別です。
- 数回が前提の施術です。 一般的には数週間おきに複数回を勧められます。1回で完結するつもりの日程だと、判断がぶれます。
施術の仕組みと滞在日数の目安はリジュラン・スキンブースターのページに、効果の出方とダウンタイムはリジュランの効果とダウンタイムの記事に、他のスキンブースターとの違いはスキンブースターの種類の記事にまとめています。
予約前に、文字で答えをもらう6項目
ムーンクリニックに限りません。韓国のどの医院でも同じです。チャットかメールで聞いて、答えを残してください。
| 項目 | 聞き方の例 | 確認しないと |
|---|---|---|
| 製品の種類と本数 | 「どの種類を何本、どの深さに入れますか」 | 同じ料金でも中身が院ごとに違う |
| 薬剤の現物確認 | 「施術前に薬剤の箱とロット番号を見せてもらえますか」 | 何を入れられたのか分からない |
| 診察と施術の担当者 | 「診察した医師が注入も行いますか」 | 説明した人と施術する人が違う |
| 総額の内訳 | 「麻酔クリーム、鎮静ケア、再診は総額に含まれますか」 | 当日に追加費用が乗る |
| 回数と間隔 | 「何回必要で、次はいつですか。日本で続けられますか」 | 滞在日程と治療計画が合わない |
| 通訳の同席範囲 | 「通訳は受付だけですか。診察と施術中も同席しますか」 | 同意書を理解しないまま署名する |
口コミを読むときに見る4か所
注入治療の口コミは、特に読み方に注意が必要です。
- 本数と種類が書かれているか。 ここが書かれていない投稿は、比較の材料になりません。
- 内出血と腫れへの言及。 リジュランは針を刺す施術なので、内出血が出ることがあります。触れていない投稿は判断材料としては弱いです。
- 提供・モニターの表記。 前提が違うだけで、書いてあること自体は誠実な対応です。
- 施術日からの経過。 当日の写真だけでは分かりません。数週間後の追記があるものを探してください。
同じ内容で、提携院の見積もりも取ってみる
本数と種類を揃えた見積もりが二つあると、初めて比較になります。片方だけでは高いのか妥当なのかが分かりません。
提携していない医院の予約代行はできませんが、見積もりの比較と通訳の同行は別々にご相談いただけます。悩みに対して何が向くか分からない方は3分の無料マッチングから始めてください。
当日、通訳が実際にしていること
担当の医療通訳が確認しているのは、診察で決まった製品・本数・部位・深さが、そのまま施術室に伝わっているかどうかです。注入は数分で終わります。始まってからでは確認できません。
もうひとつは、当日の追加提案です。リジュランに水光注射やボトックスを足す提案はよくあります。必要な追加と、その日でなくてもよい追加があります。通訳は「今日でないと困りますか」を代わりに聞きます。
施術後は、洗顔と化粧の再開時期、内出血が出た場合の対処、次回の目安を日本語のメモにしてお渡しします。医院選びの基準は韓国の美容皮膚科の選び方にまとめています。
