メニュー
9月の手術当日、通訳の空き枠が減っています。日程の仮押さえは無料
美容皮膚科

リジュランを韓国で受けるとき、機械打ちと手打ちのどちらを選ぶか

執筆 KCODI医療通訳チーム · 日本語デスク更新日 · 8 分で読めます
ベッドの上にスーツケースとネックピローが置かれ、窓から街の景色が見えるホテルの部屋、術後の滞在をイメージした様子(イメージ画像)

リジュラン 機械打ち 韓国で調べている方は、すでに一度は受けたことがあるか、痛みが心配な方です。手打ちと機械打ちは、入れる薬は同じでも、当日の体験がかなり違います。

違いは主に三つ。刺す回数と深さの均一さ、痛みの出方、そして内出血の出方です。どちらが優れているという話ではなく、狙う部位と、その日のあとの予定で選びます。

この記事では、二つの打ち方の違い、HBのような種類の違い、麻酔をどう選ぶか、危険と言われている点、そして飲むタイプや目薬との区別を順に書きます。金額は書きません。医院と回数で動くからです。

機械打ちと手打ち、当日の体験がどう変わるか

手打ちは、医師が一点ずつ刺して薬を入れます。深さと量を部位ごとに変えられるので、目の下や口まわりのように繊細な場所で選ばれます。時間はかかります。

機械打ちは、専用の機器で深さと量を設定し、決まった間隔で注入します。広い面を均一に進められるので、頬全体のような広範囲で選ばれます。時間は短く済みます。

機械打ちと手打ちの比べ方
機械打ち手打ち
均一さ深さ・間隔がそろいやすい部位ごとに医師が変える
時間短い長い
痛み連続するので響く方がいる一点ずつ。息を整えられる
内出血点の数が多く、出ることがある点は少ないが深さによる
向く部位頬・広い面目の下・口まわりなど細かい場所

韓国 肌管理 リジュランとして案内されるコースでは、機械打ちが前提になっていることがあります。目の下も希望する場合は、その部位だけ手で打てるかを診察で確認してください。

リジュランhb 韓国 — 種類が違うと、狙う場所が違う

同じ名前でも、製品にはいくつかの種類があります。ヒアルロン酸を組み合わせたタイプは、肌のうるおいを同時に狙う設計だと説明されます。目もとを狙う細かい設計のものもあります。

どれを使うかは、肌の状態と狙う部位で医師が決めます。日本語の記事で「HBのほうが良い」と書かれていても、自分の肌に合うかは別です。診察で「なぜこれを選ぶのか」を聞いてください。

  • 種類ごとに、狙う深さと目的が違う
  • 目もと用の設計は、注入の量も回数も変わる
  • 1回で完結する施術ではない。間隔を空けて数回が前提
  • 他の施術と同じ日に重ねられるかは、医師が判断する

似た注射との違いは水光注射とリジュランの違いに、効果とダウンタイムはリジュランの効果とダウンタイムにまとめています。

美容皮膚科の施術室(イメージ)。注入の準備をしている場面

リジュラン 睡眠麻酔 韓国 — 眠る麻酔を選ぶ前に

痛みが不安な方に、眠る麻酔(鎮静)を案内する医院があります。確かに痛みは感じませんが、注射のための鎮静は、軽い処置に対しては過剰になることがあります。

鎮静を使うなら、誰が管理するのか、モニターを付けるのか、覚めるまでどれだけ休むのか。ここまで確認してから決めてください。当日は一人で帰らない前提になります。

多くの方は、麻酔クリームを長めに置くだけで受けられています。まずそこから相談してください。麻酔の考え方は手術の安全と麻酔にも書いています。

リジュラン 韓国 危険と言われるのは、どこの話か

注射である以上、腫れ、内出血、しこり、感染の可能性はゼロではありません。ここは正直にお伝えします。特に多いのは、数日の腫れと、注入点の内出血です。

危険という言葉で語られている内容の多くは、この「予想される反応」と、「説明されていなかったこと」が混ざったものです。術前に何が起こり得るかを聞いておけば、多くは想定の範囲に入ります。

  1. 腫れと内出血が出る日を、予定表に先に書いておく
  2. しこりを感じたときの連絡先を、施術前に確認する
  3. 赤みが強い・熱を持つ・痛みが増すときは、すぐ連絡する
  4. 同意書の合併症の項目を、日本語で読み上げてもらう

飲むpdrn 韓国、韓国目薬 リジュラン — 注射とは別の区分

同じ系統の成分名を掲げたサプリメントや目薬が売られています。ここで混ぜないでほしいのは、注射と、口から飲むもの、目に差すものは、まったく別の区分だということです。

飲むタイプは食品として売られていることが多く、注射と同じ働きを約束するものではありません。目に差すものは、日本では医薬品として扱われる成分が含まれることがあり、自己判断で使うものではありません。目の症状は眼科で診てもらってください。

同じ成分名でも、区分と扱いが違う
扱い注意
注射医療機関で医師が行う回数と間隔を医師が設計する
飲むタイプ多くは食品注射と同じ効果を意味しない
点眼国により医薬品目の症状は眼科で診てもらう

診察で「これは注射と同じですか」と聞くと、多くの医師は違うと答えます。売り場の表示だけで判断せず、目的が肌なのか、目の症状なのか、体調なのかを分けて考えてください。

日本へ持ち帰る場合、区分によって扱いが変わります。量と目的を守り、税関と厚生労働省の案内を確認してください。

よくいただく質問

機械打ちと手打ちで、効果は変わりますか?
入れる薬が同じなら、狙いは同じです。変わるのは均一さと、細かい部位への対応です。どちらを使うかは、部位と肌の状態を見て医師が決めます。
何回受ければいいですか?
間隔を空けて数回という設計が一般的です。回数は肌の状態と目的で変わるので、初回の診察で全体の設計を聞いてください。1回で判断しないでください。
旅行中に1回だけ受ける意味はありますか?
自分の肌が反応するか、痛みと内出血がどのくらい出るかが分かります。そのうえで日本で続けるか、次の渡韓で続けるかを決められます。
内出血はどのくらいで消えますか?
個人差がありますが、数日から2週間ほどかけて色が変わりながら薄くなることが多いです。大事な予定の直前は避けてください。
他の施術と同じ日に受けられますか?
医院と部位によります。強い機器と同じ日に重ねない方針の医院もあります。はしごの予定がある場合は、最初の医院で先に伝えてください。

参考・出典

あわせて読みたい

美容皮膚科 · ガイド一覧

まず聞く。決めるのはあとで。

約10分でお返事します・毎日09:00–22:00(日本と時差なし)