韓国アイドルのような歯にセラミックで近づく前に、知っておきたいこと
執筆 KCODI医療通訳チーム · 日本語デスク更新日 · 7 分で読めます
ステージの上でも、アップの写真でも、白くて形のそろった歯。「韓国アイドル 歯 セラミック」と検索した方は、あの歯が生まれつきなのか、何をすればああなるのかを知りたいのだと思います。
誰が何をしているかは、本人が話さない限り分かりません。ただ、韓国の歯科で「芸能人のような歯に」と相談したときに提案される方法は決まっています。ラミネートベニア、セラミッククラウン、ホワイトニング、矯正。この4つの組み合わせです。
この記事では、それぞれの違いと、歯を削る量、韓国で受けるときの日程と確認点をまとめます。どの方法が合うかは、歯と噛み合わせを診た歯科医師が判断します。
「セラミック」と呼ばれている治療は、2種類あります
日本語で「歯をセラミックにした」と言うとき、実際には2つの違う治療が混ざっています。歯の表面だけを薄く削って貼るラミネートベニアと、歯を全周削ってかぶせるセラミッククラウンです。見た目は似ていても、歯に残るものがまったく違います。
| 方法 | 歯を削る量 | 向いている状態 | 元に戻せるか |
|---|---|---|---|
| ホワイトニング | 削らない | 形と並びに不満がなく、色だけ明るくしたい | 色は時間とともに戻る |
| 矯正 | 基本は削らない | 並びとすき間が気になる。時間をかけられる | 歯そのものは残る |
| ラミネートベニア | 表面を薄く削る | 色・形・小さなすき間を短期間で整えたい | 戻せない |
| セラミッククラウン | 全周を大きく削る | 大きな詰め物や神経の治療歴がある歯 | 戻せない |
米国歯科医師会も、ベニアはエナメル質を削るため元に戻せない治療だと説明しています。欠ける、外れることがあり、将来の作り直しも前提になります。ここを理解したうえで選ぶ治療です。
いちばん大事な質問は「何ミリ削りますか」
韓国の歯科のカウンセリングで、あとから後悔につながりやすいのは、削る量の確認が抜けたケースです。並びの悪い歯を、矯正ではなくかぶせ物だけで短期間にそろえようとすると、削る量が増えます。場合によっては神経を取る処置が必要になります。
「削らないラミネート」をうたうクリニックもあります。歯が小さい、すき間がある、といった条件の方には合う方法です。ただし、もともと前に出ている歯に削らず貼ると、厚みが出て不自然になります。合うかどうかは、歯型と写真を見た歯科医師に判断してもらってください。
韓国で受ける場合の日程は5〜7日
ラミネートベニアは、1回の通院では終わりません。一般的な流れは次のとおりです。
- 1日目:診察、レントゲン、色と形の相談。歯を削り、型を取り、仮歯を付ける。
- 2〜4日目:技工所でセラミックを製作。この間は仮歯で過ごす。
- 5日目前後:試適。色と形を確認し、問題がなければ接着する。
- 翌日:噛み合わせの最終チェック。違和感があればここで調整する。
院内に技工室があるクリニックでは、もう少し短くなることもあります。それでも、接着の翌日に噛み合わせを確認する日は残してください。高さが少し合わないだけで、帰国後に歯や顎が痛くなることがあります。ラミネートベニアの料金目安と滞在日数は施術ページで確認できます。
料金は「1本あたり×本数」。差が出るのはここです
韓国のラミネートベニアは、1本単位で料金が決まります。見積もりの差は、主に次の点から生まれます。
- 本数。 笑ったときに見える上の前歯6〜8本が一般的。下の歯も行うと倍近くになります。
- 素材。 セラミックの種類(二ケイ酸リチウム系、ジルコニア系など)で単価が変わります。素材名は見積もりに書いてもらいます。
- 技工所。 院内製作か外注か。色合わせに技工士が立ち会うかどうか。
- 事前の治療。 虫歯や歯ぐきの治療が先に必要なら、その費用と日数が加わります。
- 仮歯と調整。 仮歯、再製作、帰国後の調整が含まれているか。
本数を増やすほど合計は上がり、削る歯も増えます。見える範囲だけにする、色はホワイトニングで先に明るくして本数を減らす、という考え方もあります。ホワイトニングは1回の通院で済むので、まずそちらから試す方もいます。
帰国後に欠けたら、誰が直すのか
旅行者がいちばん見落とすのは、ここです。ベニアは欠けることも、外れることもあります。韓国に住んでいれば、その日のうちにクリニックに行けます。日本に帰ったあとは、近所の歯科に相談することになります。
ところが、ほかの歯科が入れたセラミックの修理は、素材や接着の方法が分からないと引き受けにくいものです。だから帰国前に、使った素材の名前、色番号、削る前後の写真とレントゲンを受け取っておきます。再製作が必要になった場合の条件と期限も、書面で確認します。こうした記録の考え方は、韓国整形の10年後についての記事と同じです。
歯ぎしりや食いしばりの癖がある方は、欠けやすくなります。就寝用のマウスピースをすすめられたら、作ってから帰国するのが安心です。クリニックとの話し合いで解決しない問題が起きた場合は、韓国の公的機関K-MEDI(医療紛争調停仲裁院)に調停を申し立てる方法もあります。
迷っている方へ。削る前にできること
診察を受けたからといって、その日に削る必要はありません。1日目は相談と見積もりだけにして、ホテルで一晩考える方もいます。削ってからは戻れないので、その慎重さは正しいと思います。
色選びも、急がないでください。診察室の照明の下と、窓ぎわの自然光の下では、同じ色見本でも違って見えます。真っ白すぎる色は、肌や白目の色と合わずに浮くことがあります。
「韓国 セラミック おすすめ」で並ぶ記事の多くは広告で、どこがおすすめかは外からは確かめられません。確かめられるのは、歯科ごとの答えがそろうかどうかです。素材とブランド名、技工所が院内か外注か、試適で色をやり直せる回数、削る量の方針、欠けたときの保証年数。この5つを同じ質問文で聞き、答えを日本語で並べてお渡しします。そのうえで、安心できた歯科を自分で選んでください。
並びが主な悩みなら、矯正という選択肢も同じ診察で聞けます。治療全体は韓国の歯科のページにまとめています。何から相談すればいいか分からない方は、3分の無料マッチングで希望を整理してみてください。担当になる医療通訳は、出発前に顔と名前が分かります。
