メニュー
9月の手術当日、通訳の空き枠が減っています。日程の仮押さえは無料
美容整形

韓国で整形した10年後に困らないために、手術の前に決めておくこと

執筆 KCODI医療通訳チーム · 日本語デスク更新日 · 8 分で読めます
リュックとキャリーケースを持った女性が空港の出発ロビーでフライト案内板を見つめている様子(イメージ画像)

カウンセリングの最後に、小さな声で聞かれる質問があります。「これ、10年後はどうなりますか」。韓国で整形を考えている方の多くが、SNSの「韓国 整形 10年後」「整形 老後」という投稿を見て、同じ不安を持っています。

正直に言うと、10年後を言い切れる医師はいません。ただ、部位ごとに起こりやすい変化は分かっています。そして10年後に本当に困る場面は、見た目より、記録がないことから始まります。

この記事では、部位別の経年変化と、手術の前後に準備しておけることをまとめます。個別の見通しは、あなたの状態を診た医師に確認してください。

部位別に見る、10年後に起こりやすい変化

整形の結果は、手術した日で止まるわけではありません。体は年を取り、入れたものにも寿命があります。一般的に説明される内容を、部位ごとに整理します。

韓国で多い整形手術と、長期的に起こりうる変化
部位年数がたって起こりうること手術前に聞いておくこと
鼻(プロテーゼ)皮膚が薄くなり輪郭が浮く、被膜が縮んで形が変わる、年数がたってからの感染プロテーゼの素材と製品名。鼻先は自分の軟骨か
二重(埋没)糸がゆるんで幅が狭くなる、取れる取れた場合の再手術の条件
二重(切開)線は残るが、加齢でまぶたがかぶさってくる幅を広くしすぎた場合の将来の見え方
豊胸(インプラント)被膜拘縮、破損。一生ものではなく、入れ替えが必要になることがある製品名・サイズ・ロット番号。定期検査の方法
輪郭・骨切り骨は戻らない。支えが減り、たるみを感じやすくなる人もいる切る量と、将来のたるみへの考え方
脂肪吸引・脂肪注入体重の増減で凹凸が目立つことがある。注入した脂肪は一部が吸収される取る量の上限。皮膚のたるみの見込み

米国形成外科学会も、豊胸インプラントは一生持つものではなく、将来の再手術が必要になりうると説明しています。これは韓国の手術に限った話ではありません。日本で受けても同じです。

「老後に崩れる」は本当か

SNSでは、整形した顔は老後に崩れる、という話がよく出てきます。年数がたってから再手術のカウンセリングを受ける方には、よく見られる共通点があります。

  • 一度に大きく変えた。鼻を高くしすぎた、幅を広く取りすぎた。
  • 短い期間に同じ部位を何度も手術した。
  • 何の素材をどう入れたのか、本人が知らない。
  • 手術したクリニックがなくなっていて、記録が取り寄せられない。

つまり、変化の大きさと回数、そして記録です。変化が控えめなほど、あとからの調整はしやすいと説明する医師は多くいます。カウンセリングで「もう少し控えめに」と言えるかどうかが、10年後に効いてきます。

もう1つ、年齢とともに好みも変わります。20代で選んだ幅の広い二重や高い鼻筋を、40代になって控えめに戻したいと考える方は少なくありません。流行の形ではなく、自分の骨格に合う範囲を医師に聞いてください。

クリニックのカウンセリング室(イメージ)。医療通訳を通して控えめな変化を希望する場面
「控えめに」の加減は、写真と数字で伝えます。通訳がその場で言い直します。

10年後にいちばん困るのは、記録がないこと

10年後、日本の病院でMRIを撮る。乳がん検診を受ける。鼻の調子が悪くて形成外科に行く。そのとき医師から聞かれます。「何が入っていますか」。答えられない方は、少なくありません。

受け取った書類は、写真に撮ってクラウドにも保存しておいてください。紙は10年のあいだに失くします。

手術の前に決めておく5つのこと

10年後の自分のために、いまできることは多くありません。けれども、次の5つは手術の前にしか決められません。

  1. 変化の幅。迷ったら控えめなほうを選ぶ。足すのはあとからできますが、引くのは難しい手術になります。
  2. 素材。人工物か、自分の軟骨や脂肪か。それぞれの長所と将来の入れ替えの可能性を聞く。
  3. 同じ部位の手術歴。過去に受けた手術は、日本でのものも含めてすべて伝える。
  4. 記録の受け取り。手術記録、素材の情報、診断書を退院時にもらう約束をしておく。
  5. 帰国後の連絡先。数年後に相談したくなったとき、誰を通せばいいかを決めておく。

「整形すると子供の顔が違う」という話について

10年後の相談で、思っているより多く出てくる質問があります。整形したら、将来生まれる子供の顔が自分と違ってしまうのか、というものです。韓国整形 子供の顔 違う、という検索が続いているのは、それだけ気にしている方がいるということだと思います。

手術で変えたのは自分の体の形であって、遺伝子ではありません。後天的に変えた形が子供に受け継がれることは、生物学的にありません。子供は、手術を受ける前のあなたが持っていた骨格や目の形を受け継ぎます。だから、術後の自分と子供が似ていないように見えることはあり得ます。

ここで本当に考えておきたいのは、遺伝ではなく伝え方のほうです。いつ、どう話すのか。手術記録を残しておくと、将来子供が同じ悩みを持ったときに、何を受けたのかを正確に話せます。これは、このあとの「記録」の話とつながります。

年数がたってから不具合が出たときの動き方

腫れ、痛み、赤み、形の急な変化。こうした症状が出たら、年数に関係なくまず近くの医療機関を受診してください。手術した国まで行くことより、早く診てもらうことが先です。そのとき、先ほどの記録が役に立ちます。

修正を考える場合は、前回の手術内容が分かるほど、医師は計画を立てやすくなります。韓国での再手術・修正手術は、初回より時間も費用もかかるのが一般的です。急がず、複数の医師の意見を聞いてください。

クリニックとの間で解決できない問題が起きたときは、韓国の公的機関であるK-MEDI(医療紛争調停仲裁院)に調停を申し立てる方法があります。外国人患者向けの相談窓口Medical Korea Support Center(+82-1577-7129)も利用できます。

長く付き合える結果のために、クリニック選びで見ること

10年後を考えるなら、症例写真の派手さより、説明の中身を見てください。リスクと将来の入れ替えについて自分から話す医師か。控えめな希望を嫌がらないか。手術記録の発行に応じるか。

施術ごとの流れと料金の目安は、鼻整形豊胸など各ページにまとめています。全体は韓国の美容整形のページから見られます。申し込みの形で迷っている方は、韓国整形ツアーの選び方も参考にしてください。まだ何も決まっていなくても、3分の無料マッチングから相談を始められます。

よくいただく質問

鼻のプロテーゼは10年たったら入れ替えないといけませんか?
決まった交換時期はありません。問題がなければそのまま過ごす方が多いです。ただし皮膚が薄くなる、形が変わる、赤みや痛みが出るなどの変化があれば、形成外科で診てもらってください。
豊胸インプラントを入れたまま、MRIや乳がん検診は受けられますか?
一般的には受けられます。検査の前に、インプラントが入っていることと製品の情報を必ず伝えてください。検査方法の選択は、検診施設の医師が判断します。
韓国のクリニックが閉院したら、記録はどうなりますか?
閉院時の記録は保健所などに引き継がれる決まりですが、海外から取り寄せるのは簡単ではありません。退院時に自分で受け取っておくのがいちばん確実です。
埋没法の二重は10年持ちますか?
個人差が大きく、数年でゆるむ方もいれば長く保つ方もいます。まぶたの厚みや目をこする癖でも変わります。ゆるんだ場合の再手術の条件を、手術前に確認しておいてください。
年を取ってから後悔しないために、いちばん大事なことは何ですか?
変化を控えめにすることと、記録を残すことです。どちらも手術の前にしか決められません。カウンセリングで希望を正確に伝えられるよう、KCODIでは医療通訳が無料で同席します。

参考・出典

あわせて読みたい

まず聞く。決めるのはあとで。

約10分でお返事します・毎日09:00–22:00(日本と時差なし)