メニュー
9月の手術当日、通訳の空き枠が減っています。日程の仮押さえは無料
美容皮膚科

韓国の水光注射は、混ぜる中身で別の施術になります

執筆 KCODI医療通訳チーム · 日本語デスク更新日 · 7 分で読めます
画面にメモが表示されたタブレットを持つ手と、クリップボードの書類にペンで記入するもう一方の手のクローズアップ(イメージ画像)

「水光注射 韓国」は、渡韓美容のなかでも手を出しやすい施術として知られています。1時間ほどで終わり、翌日から普段どおり過ごせることが多いからです。

ただ、水光注射は製剤の名前ではありません。ヒアルロン酸を中心に、医院ごとに違う成分を混ぜて、浅い層に細かく入れる「打ち方」の呼び名です。だから、何を混ぜるかで目的も持ちも変わります。

この記事では、中身の見分け方、機械と手打ちの違い、回数と持ち、当日の内出血についてまとめます。金額は書きません。カクテルの中身を自分で確認できるようになるための記事です。

水光注射は「製剤名」ではなく「打ち方」の呼び名です

ベースになるのは、架橋していない柔らかいヒアルロン酸です。そこにビタミン、アミノ酸、ボツリヌストキシン、成長因子などを混ぜることがあり、その組み合わせを医院が独自の名前で呼んでいます。

つまり「水光注射」という言葉だけでは、何を入れられるのかわかりません。カウンセリングでは、混ぜるものを1つずつ確認してください。とくにボツリヌストキシンを混ぜる場合は、表情の出方に関わります。

混ぜるものと、変わる目的
混ぜるもの狙い確認すること
ヒアルロン酸のみうるおい、ツヤ架橋していないタイプか
ビタミン、アミノ酸肌のコンディションアレルギーの有無
ボツリヌストキシン毛穴、皮脂、キメ表情への影響、製剤名
成長因子など肌質使っている製剤の名前
リジュランなどを併用肌質の改善同日でよいか、別日か

表は一般的な整理です。何を混ぜるかは医院と医師の判断で、体質や服薬によっては入れられないものもあります。

機械で打つか、手で打つか

韓国では、複数の針が並んだ機械で均一に入れる方法が主流です。手打ちは1か所ずつ医師が狙って入れるため、気になる部分に量を寄せられます。

  • 機械。 均一に入る。短時間で広範囲。深さが一定
  • 手打ち。 部位ごとに量と深さを変えられる。時間と手間がかかる
  • 痛み。 どちらも麻酔クリームを使うのが一般的。感じ方には個人差があります
  • 内出血。 どちらでも出ることがあります。機械のほうが点状に出やすいと言われます

どちらが良いというものではありません。全体のうるおいが目的なら機械、目の下や口元など部分を狙いたいなら手打ちが提案されやすい傾向があります。

カウンセリング室(イメージ)。注入する範囲を鏡で確認する場面
気になる場所と、触れてほしくない場所を分けて伝えます。

金額を動かすのは、量と中身です

広告に出ている金額は、いちばん少ない量と、いちばんシンプルなカクテルのことがほとんどです。次の5つを確認すると、医院同士を同じ条件で比べられます。

  1. 量。 何cc(何本)入れるのか
  2. 中身。 何を混ぜるのか。製剤名まで聞きます
  3. 打ち方。 機械か手打ちか
  4. 範囲。 顔全体か、部分か。首を含むか
  5. 麻酔と鎮静ケア。 別料金かどうか

現在の肌質注射の料金目安は施術ページに載せています。見積もりと並べて見てください。

持ちと回数。旅行のたびに受ける方が多い

ヒアルロン酸が中心のカクテルは、うるおいを感じる期間が数週間から1か月ほどという説明が一般的です。持続を求めるなら回数を重ねることになりますが、日本から通うなら渡韓のたびに1回、という形が現実的です。

肌質そのものを変えたいなら、リジュランジュベルックのように、時間をかけて変化を待つ製剤のほうが目的に合います。違いは肌に入れる注射の比較記事にまとめました。

1回で意味があり、翌日から動ける。その手軽さが水光注射の持ち味です。渡韓の初日に入れて、残りの日程を観光にあてる方も多いです。

もうひとつ知っておくと便利なのが、ほかの施術との組み合わせです。韓国では、リフトアップ機器やレーザーを当てたあとの仕上げとして、同じ日に水光注射を入れる組み方がよく提案されます。順番が逆だと、せっかく入れた成分が熱で影響を受けることがあるため、当日の順序は医師に任せてください。

肌の悩みが色や凹凸にある場合は、水光注射だけでは足りません。何が自分の悩みに当たるのかは韓国の肌治療の記事で整理できます。

当日と、内出血が出たとき

麻酔クリームを20〜30分置き、注入は15〜30分ほど。直後は赤みと、針の跡のような細かい点が出ます。多くは翌日には落ち着きますが、内出血が出た場合は数日から1週間ほど残ることがあります。

だから、大事な予定の直前には入れないでください。結婚式や撮影の前に受けて慌てる方が毎年います。目の下は内出血が出やすい部位です。

当日の飲酒、サウナ、激しい運動は避けるよう言われるのが一般的です。担当の医療通訳は、注入中に痛みが強いときや、量を調整したいときの一言を代わりに伝えます。迷っている段階なら3分の無料マッチングで整理できます。

よくいただく質問

水光注射の持ちはどのくらいですか?
カクテルの中身によりますが、うるおいを感じる期間は数週間から1か月ほどという説明が一般的です。肌質そのものを変えたい場合は、別の製剤のほうが目的に合います。持ちには個人差があります。
何回受ければいいですか?
1回でも受ける意味がありますが、続けることで状態を保ちやすくなるとされます。日本から通う方は、渡韓のたびに1回という形にしている方が多いです。
内出血はどのくらい残りますか?
出ない方もいますが、出た場合は数日から1週間ほど残ることがあります。目の下は出やすい部位です。人前に出る予定の直前は避けてください。
水光注射とリジュランは何が違いますか?
水光注射はヒアルロン酸を中心としたカクテルを浅く入れる打ち方、リジュランはポリヌクレオチドという成分で肌質に働きかける製剤です。うるおいが目的か、肌質の改善が目的かで選びます。
痛みはありますか?
麻酔クリームを使うのが一般的で、チクチクする程度という方が多いです。感じ方には個人差があり、強いときはその場で伝えれば速度や深さを調整してもらえます。
当日にメイクはできますか?
当日は避けるよう言われることが多く、翌日から可能とされるのが一般的です。医院の指示に従ってください。

参考・出典

あわせて読みたい

まず聞く。決めるのはあとで。

約10分でお返事します・毎日09:00–22:00(日本と時差なし)