韓国インプラントのトラブルは、帰国したあとに表に出ます
執筆 KCODI医療通訳チーム · 日本語デスク更新日 · 7 分で読めます
韓国インプラント トラブル、で調べている方は、これから受ける予定があって不安なのだと思います。相談として実際に多いのは、手術中の事故ではありません。帰国したあとに、日本の歯科で対応してもらえなかった、という話です。
インプラントは、骨に埋める人工歯根と、その上に付ける被せ物の組み合わせです。メーカーごとに規格が違い、部品も違います。日本の歯科医が対応するには、何を使ったかの情報が要ります。
この記事では、帰国後に困らないために契約前と帰国時に何を確認するかを、診察に同席している立場から整理します。
インプラントは1回の渡航では終わりません
まず日程の話です。骨に埋めた人工歯根が安定するまで待つ期間があり、その後に型を取って被せ物を作ります。つまり、最低でも2回の渡航が前提になります。
| 段階 | 内容 | タイミング |
|---|---|---|
| 1回目の渡航 | 診察、CT、人工歯根を埋める手術 | 5〜7日の滞在 |
| 待機期間 | 骨と結合するのを待つ | 3〜6か月(個人差あり) |
| 2回目の渡航 | 型取り、被せ物の装着、噛み合わせの調整 | 5〜7日の滞在 |
| その後 | 定期的な確認と清掃 | 年1〜2回 |
当日に被せ物まで入れる方法が提案されることもあります。骨の状態によっては可能ですが、すべての人に当てはまるものではありません。手術と滞在の目安はインプラントのページにまとめています。
帰国時に必ず持ち帰るもの
これがこの記事でいちばん伝えたいことです。日本で見てもらうときに必要な情報は、その場で頼まないと手に入りません。
- 使用したインプラントのメーカー名と製品名、型番、サイズ。
- 埋入した部位(歯の番号)と、本数。
- 手術前後のレントゲン、CTのデータ。
- 被せ物の材質と、いつ装着したか。
- 骨造成(骨を足す処置)をしたかどうか、材料は何か。
- 保証の条件と期間が書かれた書面。
1番目が最重要です。メーカーと型番が分かれば、日本の歯科医は部品を取り寄せて対応できる可能性があります。分からなければ、レントゲンから推測するしかなく、対応を断られることがあります。
相談として多いトラブルの中身
実際に受ける相談は、次のような内容に集中しています。どれも、事前の確認で減らせるものです。
- 日本で見てもらえない。 メーカーと型番が分からず、部品が取り寄せられない。
- 被せ物が外れた・欠けた。 保証が受けた医院でしか使えず、再渡航の費用がかかる。
- 噛み合わせが合わない。 調整のために何度も通う必要があり、帰国後にできない。
- 歯ぐきの炎症。 インプラント周囲炎は定期的な清掃で予防する部分が大きく、通えないと管理が難しい。
- 骨が足りないと当日に言われた。 骨造成が追加になり、期間も費用も変わる。
最後の項目は、渡韓前にCTを撮っていれば防げます。日本で撮ったCTのデータを送って、事前に計画を出してもらえるか聞いてみてください。
メーカーの話を、価格の話と分けて聞く
韓国 インプラントメーカー、で調べている方は、価格差の理由を知りたいのだと思います。韓国には国内で製造されているインプラントが複数あり、輸入品より抑えた価格で提示されることが一般的です。
国内製だから劣る、という単純な話ではありません。確認すべきは、そのメーカーの部品が日本でも入手できるか、そして医院がそのメーカーを長く使っているかです。
また、見積もりの比べ方にも注意が要ります。人工歯根の料金だけの表示と、被せ物まで含んだ表示が混ざります。1本あたりの総額に何が入っているかを、項目で確認してください。
日本で受けるほうが向いている方
正直に書きます。次に当てはまる方は、日本で受けたほうが結果的に楽です。
本数が1〜2本だけの方。骨造成が必要と言われている方。持病があり服薬中の方。そして、2回目の渡航の予定を立てられない方です。インプラントは長く付き合う治療で、通える距離にあることの価値が大きい治療でもあります。
逆に、本数が多い方や、韓国に定期的に来る予定がある方には選択肢になります。その場合も、帰国後の管理をどこで受けるかを先に決めておいてください。
診察室で使う韓国語は歯医者で使う韓国語の記事にまとめました。矯正と迷っている方は韓国の矯正の費用の記事もどうぞ。どの治療から相談すればいいか決まっていない段階なら3分の無料マッチングから、当日の同行者については医療通訳の紹介ページをご覧ください。
