韓国の美白治療、シミと肝斑を同じ扱いにしない
執筆 KCODI医療通訳チーム · 日本語デスク更新日 · 8 分で読めます
韓国の美白治療を探す方の多くは、一つのシミではなく、顔全体の印象を明るくしたいと考えています。ところが診察室で医師が最初にするのは、肌のどこに何があるかを見分ける作業です。
理由ははっきりしています。普通のシミと肝斑では、当てていい光が違うからです。肝斑に強い光を当てると、かえって濃くなることがあります。順番を間違えると、時間もお金も無駄になります。
この記事では、シミと肝斑の分け方、レーザートーニングの設計、そして白玉注射と呼ばれる点滴の位置づけを説明します。金額は書きません。時期と医院で動くからです。
シミ消しの前に。肌の茶色は1種類ではありません
シミ消しを韓国で、と考えて来られる方の肌には、たいてい複数の種類が混ざっています。医師はダーモスコープや肌診断の機械で、境界のはっきり度合い、色の深さ、左右対称かどうかを見ます。
| 種類 | 見え方 | 主な進め方 |
|---|---|---|
| 日光によるシミ | 輪郭がはっきり、濃い点 | スポットのレーザー。かさぶたが出ます |
| そばかす | 小さな点が散る | レーザー、光治療 |
| 肝斑 | 左右対称、もやっと広がる | 弱い出力のトーニング、塗り薬、内服の併用 |
| 炎症後の色素沈着 | ニキビや傷のあとが茶色い | 刺激を減らし、時間をかけて薄くする |
| 盛り上がったシミ | 触ってざらつく | 削る・焼く処置。麻酔を使います |
見分けは自分ではできません。同じ顔に、レーザーで一気に取れるものと、当ててはいけないものが並んでいるのが普通です。診察をせずに照射に入る医院は避けてください。
肝斑治療の主役、レーザートーニングの考え方
韓国のレーザートーニングは、弱い出力の光を顔全体に、何度も重ねて当てる方法です。肝斑のように広がりのある色に対して、少しずつトーンを整えることを狙います。
特徴は、1回では変化が分かりにくいことです。数週間おきに複数回という設計が一般的で、旅行の1回で完結する治療ではありません。ダウンタイムがほとんどない代わりに、時間がかかります。
- 回数と間隔を最初に聞く。今回の渡韓で何回できるかを伝える
- 塗り薬や内服を併用するか。持ち帰れる量と、日本で続けられるかを確認する
- やりすぎると白く抜けることがあると説明を受けたか
- 日焼け対策をどこまで求められるか。守れない時期なら開始を遅らせる判断もあります
白玉注射(美白点滴)について、正直にお伝えします
韓国の白玉注射は、美白目的の点滴や注射としてメニューに並んでいることがあります。名前の響きもあって、短時間で肌が明るくなる方法だと受け取られがちです。
ここははっきり書きます。肌の色を明るくする目的の点滴は、標準的な治療として確立しているものではありません。日本の学会や公的機関が、美白の治療として推奨しているわけでもありません。効果の感じ方には個人差があり、期待した変化が出ないこともあります。
- 何が入っているのか、成分の名前で説明してもらう
- 点滴の時間、頻度、続ける前提かどうかを聞く
- 副作用として何が起こりうるか、書面で説明があるか
- 持病や服用中の薬があれば必ず申告する
受けるなと言っているのではありません。医師の説明を受けたうえで、自分で納得して選ぶことが大事だと言っています。通訳が成分と説明を日本語に訳し、同意書の中身も確認します。
順番を間違えないための、現実的な進め方
限られた滞在で結果を出したいなら、欲張らないことです。通訳が見てきたかぎり、うまくいく方はだいたい同じ順番をたどります。
| 滞在 | 現実的な内容 |
|---|---|
| 1〜2日 | 診察と、ダウンタイムの少ない施術を1つ |
| 3〜4日 | スポットのレーザー。かさぶたが出る前提で日程を組む |
| 再訪あり | トーニングを回数で設計。塗り薬と内服を併用 |
| 肝斑が主体 | 刺激を避ける方針から。強い施術は後回し |
医院選びから迷っている方は韓国のシミ取りでおすすめの病院を選ぶ基準を、機械ごとの違いは韓国のレーザー治療の種類をご覧ください。
帰国後の紫外線対策が、結果を決めます
どの施術を選んでも、最後に効いてくるのは日焼け対策です。施術のあとの肌は紫外線に弱く、そこで無防備に過ごすと、色が戻ることがあります。
- 日焼け止めを毎日、量を惜しまずに。帽子と日傘も併用する
- こすらない。洗顔もタオルも、摩擦を減らす
- 処方された塗り薬は、指示された期間つづける
- かさぶたは自分ではがさない。自然に取れるのを待つ
帰国後に色が濃くなった気がしたら、写真をLINEで担当の医療通訳に送ってください。医院の見解を日本語でお返しします。
肌の質そのものを整えたい方は韓国の肌矯正、たるみが気になる方は韓国のアンチエイジング治療をご覧ください。希望の整理は3分の無料マッチングからできます。
