メニュー
9月の手術当日、通訳の空き枠が減っています。日程の仮押さえは無料
美容皮膚科

サークルクリニック 韓国でリジュランを受ける前に、何を確かめますか

執筆 KCODI医療通訳チーム · 日本語デスク更新日 · 7 分で読めます
眉のセミパーマネントメイク用に並べられた金属トレイの道具(色素カップ、眉デザイン用の定規、施術用ハンドピースなど)(イメージ画像)

サークルクリニック 韓国 リジュラン、で検索している方は、受けるかどうかではなく「どこで、どの内容で受けるか」の段階にいます。迷いの中身は、たいてい金額ではなく内訳です。

この記事は口コミ集ではありません。公式サイトで確認できた事実と、注入系をどのクリニックで受けるにしても予約前に確かめたい6点、そして同じ施術を他院で見積もったときの比べ方を書きます。

KCODIはこの医院と提携も資本関係もありません。評価は書かず、確認できた記載と、確認できなかった部分をそのまま分けてお伝えします。

公式サイトで確認できたこと

2026年9月24日時点の公式サイトの記載を書き写します。日本語表記はチョンダムサークル医院、韓国語表記は청담서클의원、英字表記はCheongdam Circle Clinicです。日本語のページが用意されています。

  • 所在地はソウル特別市江南区、島山大路57キル沿いの建物で、本館と新館に分かれていると記載されています。清潭洞の区画です。
  • 韓国語のサイトのほかに、日本語・英語・中国語のページが別に用意されています。
  • 掲げている分野は、脂肪分解、スキンブースター、リフティング、ボリューム、肌の悩み(ニキビ・跡・毛穴、色素・赤み)、ボディです。
  • ハイドラフェイシャルやスキンパフュージョンなど、機器を使ったケアを組み合わせるメニューも案内されています。
  • 日本語ページに予約とアクセスの導線が置かれています。

医師個人の経歴、価格、施術の件数は、この記事では扱いません。変わりやすく、医療広告の扱いも国ごとに違うからです。外国人患者誘致医療機関の登録については、サイト上では確認できませんでした。

リジュランで検索している方が、実際につまずく3点

相談を受けていると、同じ場所で止まっている方が多いです。

ひとつめは「リジュラン」という言葉の幅が広いこと。顔全体か、目の周りか、肌質改善が目的か。打ち方も注射器と機械で変わります。種類の違いはリジュランの打ち方に整理しました。

ふたつめは含まれている本数と回数が見えないこと。同じ名前で案内されていても、1回あたりの量と通う回数が違えば、比べても意味がありません。並べ方はスキンブースターの種類に書いています。

みっつめは短い滞在に何を詰め込むか。赤みや腫れの出方には個人差があり、帰国の直前に入れると相談先がなくなります。経過の目安はリジュランの効果とダウンタイムが参考になります。

韓国ソウルの美容皮膚科の施術室(イメージ)。施術ベッドと照明
注入は短時間で終わります。長くかかるのは、その前の相談と麻酔クリームの時間です。

予約から当日までの、現実的な流れ

注入系の予約は、手術より工程が少ないぶん、内訳の確認を先に済ませておくと当日が楽になります。

  1. 施術名だけを送らず、気になっている部位と肌の状態、渡韓できる日程を一緒に送ります。
  2. 希望日の候補を2つ以上出します。夕方以降の枠は埋まりやすい時間帯です。
  3. 「何を、何ccまたは何本、何回」で書いた見積もりを、文章でもらいます。
  4. 麻酔クリームを塗る時間があるため、予約枠の前に到着する想定で組みます。
  5. 問診票のアレルギー欄と服薬欄は、常用薬の名前を控えておくと詰まりません。
  6. 赤みが出ても相談できるよう、帰国前日ではなく滞在の中日に入れます。

どのクリニックでも、予約前に確認する6つ

これはチョンダムサークル医院に限った話ではありません。韓国で注入系を受けるなら、どこでも同じ6点を聞きます。

予約前チェックリスト(注入・スキンブースター)
確認することなぜ聞き方の例
製品名と規格同じ通称でも中身が違うことがある注入するものの正式な製品名を教えてください
1回あたりの量と回数量と回数が違うと比較にならない1回で何cc使い、何回で1コースですか
打つ人が医師かどうか国ごとに担当できる職種の決まりが違う当日、注入するのはどなたですか
針か機械か同じ薬剤でも手技で経過が変わる手打ちですか、機械を使いますか
追加提案の扱い当日その場で項目が増えることがある今日の提案は、最初の見積もりに入っていましたか
通訳がその場にいるか同行か電話かで、伝わる量が変わる日本語の通訳は当日その場にいますか

口コミを読むときの、4つの見分け方

韓国の美容皮膚科の口コミには、割引と引き換えに書かれたものが混ざります。嘘かどうかより、書き方の偏りを見ます。

  1. 施術直後の写真しかない — 注入は直後にむくみが出ます。1か月後の写真があるかを見ます。
  2. 製品名や機器名だけが具体的 — 痛みやダウンタイムの記述が薄い投稿は、体験の密度が低いことがあります。
  3. 同じ言い回しが複数の投稿に出てくる — 書き方の雛形が配られていることがあります。
  4. 低い評価がひとつもない — 件数が多いのに揃いすぎているのは、選別されている可能性があります。

役に立つのは、結果ではなく「どんな説明を受けたか」を書いている投稿です。説明の量と正確さは、通訳が入ればある程度そろえられます。

同じ施術を、提携院でも見積もってみる

候補が1つだけだと、その内容が妥当なのか判断できません。比較対象が1つ増えるだけで、見積書の読み方が変わります。比較表の作り方は肌管理の選び方に書きました。

どの診療科から相談すればいいか決まっていない段階なら3分の無料マッチング、当日同行する人については医療通訳の紹介ページをご覧ください。施術そのものの説明はリジュラン・スキンブースターリフティング系の施術のページにあります。

よくいただく質問

サークルクリニックの予約もKCODIに頼めますか?
提携クリニックではないため、予約の代行まではお受けできません。同じ施術を提携院で見積もって比べること、当日の医療通訳の同行はご相談いただけます。予約そのものは公式サイトの窓口から直接されるのが早いです。
日本語のページがあれば、通訳は不要ですか?
予約と受付は日本語で進むことが多いです。詰まるのは施術中の細かい確認と、術後の注意事項です。量・本数・回数といった数字が絡む話は、通訳が韓国語で確認して書き取るほうが確実です。
リジュランは1回だけ受けても意味がありますか?
何を目的にするかによります。回数を分けて提案されるのが一般的ですが、渡韓できる日数が限られているなら、その前提で何を優先するかを先に伝えてください。無理に詰めるより、優先順位を決めたほうが結果的に納得しやすいです。
当日、追加の施術をすすめられたらどうすればいいですか?
断っても問題ありません。決める前に「これは最初の見積もりに含まれていましたか」と一度聞いてください。追加かどうかがその場ではっきりすれば、後から迷わずに済みます。
外国人患者誘致医療機関の登録は、どう確認できますか?
医療機関に直接聞くのがいちばん確実です。登録があれば外国人患者向けの記録や通訳の体制が整っていることが多く、困ったときの相談先もはっきりします。紛争になった場合の公的な窓口としては韓国医療紛争調停仲裁院(K-MEDI)があります。

参考・出典

あわせて読みたい

美容皮膚科 · ガイド一覧

まず聞く。決めるのはあとで。

約10分でお返事します・毎日09:00–22:00(日本と時差なし)