メニュー
9月の手術当日、通訳の空き枠が減っています。日程の仮押さえは無料
美容整形

プランナー整形外科 韓国の情報を、どこまで公式で確かめられますか

執筆 KCODI医療通訳チーム · 日本語デスク更新日 · 7 分で読めます
地下鉄の出口階段を上り、ビルが立ち並ぶ賑やかな通りへ向かう人々(イメージ画像)

クリニック名で料金や日本語対応を調べているということは、もう受ける前提で情報を集めている段階だと思います。残っているのは「聞き漏らしがないか」という不安のはずです。

この記事は口コミ集ではありません。公式サイトに載っている事実、問い合わせから当日までの順序、そしてどの整形外科を選ぶにしても予約前に確かめたい6点を、医療通訳の立場からまとめます。

KCODIはこのクリニックと提携も資本関係もありません。褒めることも貶すこともしません。持ち帰って使える材料だけをお渡しします。

公式サイトで確認できたこと

2026年9月24日時点の公式サイト(日本語ページ)の記載を、そのまま書き出します。日本語表記はプランナー整形外科医院、韓国語表記は플래너성형외과의원、英字表記はPLANNER PLASTIC SURGERYです。

  • 所在地はソウル特別市瑞草区、江南大路439のビル11階と記載されています。江南大路沿いの区画です。
  • 目整形のメニューが最も細かく分かれています。自然癒着法、切開法、目つき矯正、目頭上切開、デュアル切開、眼瞼下垂矯正などが並びます。
  • 鼻整形は、機能鼻(鼻炎など)、鼻中隔矯正、わし鼻矯正、長い鼻の短縮、団子鼻矯正、鼻先形成、小鼻縮小まで分類されています。
  • 「中年整形」という区分があり、眉下リフト、上眼瞼・下眼瞼、全切開リフト、首のリフトが挙げられています。
  • そのほか、人中短縮、顔の脂肪吸引、二重あごの処置、額のリフトと縮小、涙袋の脂肪注入などの記載があります。
  • 日本語の専用ページが用意されており、症例カテゴリーも日本語で表示されます。

医師個人の氏名や経歴、価格、手術の件数は、この記事では書きません。変わりやすく、医療広告としての扱いも国ごとに違うためです。確認は予約窓口で直接どうぞ。

この名前で検索している方が、つまずくところ

目の手術を考えている方の相談を受けていると、迷いの形はだいたい共通しています。

ひとつめは埋没か切開かを自分で決めようとしてしまうこと。まぶたの厚みと皮膚の余り方で向き不向きが変わるので、写真だけで決めきれません。判断の材料は切開法の二重手術にまとめました。

ふたつめは目つき矯正が必要かどうか。上まぶたが下がっていると、二重の幅だけ作っても眠たい印象が残ります。必要かどうかは筋肉の力の測定で判断する部分があり、眼瞼下垂の手術に測り方の話を書いています。

みっつめは中年整形という言葉の範囲。まぶたのたるみを取るのか、眉ごと上げるのか、顔全体を引き上げるのかで、傷の位置も休む期間もまったく違います。ここは名前ではなく、どこを切るかで比べてください。

医療通訳がタブレットで用語を確認している様子(イメージ)。手元と画面
術式名は韓国語と日本語で一対一に対応しません。その場で照らし合わせるのが確実です。

問い合わせから当日までの、現実的な順序

「予約」で検索して止まっている方向けに、韓国の整形外科に問い合わせるときの一般的な順序を書きます。どの院でもおおむね同じです。

  1. 術式名ではなく、気になっている部位と渡韓できる期間を先に送る。提案の幅が広がります。
  2. 目は、正面・上を見たとき・目を閉じたときの3枚を明るい場所で撮って添える。まぶたの状態は角度で変わります。
  3. 希望日の候補を2つ以上出す。人気の時間帯から埋まるため、1つだけだと日程ごと崩れます。
  4. 手術ごとに分けた金額を、書面でもらう。セット表示のままにしない。
  5. 抜糸の日を、滞在の中に必ず入れる。目の切開は抜糸まで日数が必要です。
  6. 常用薬とサプリメントの名前を控えておく。止める必要のあるものがあります。

渡韓そのものの組み立て方は整形ツアーの選び方に書きました。移動と休む場所を先に決めておくと、当日の判断が軽くなります。

どのクリニックでも、予約前に確認する6つ

これはプランナー整形外科に限った話ではありません。韓国で目や鼻の手術を受けるなら、どこでも同じ6点を聞きます。

予約前チェックリスト(目・鼻・中年整形)
確認することなぜ必要か聞き方の例
相談した医師が執刀するか相談役と執刀医が別だと、伝えた希望が届かないことがある当日、相談した先生がそのまま執刀されますか
項目別に分けた見積もりセット表示だと、何が含まれているか読めない手術ごとに分けた金額を書面でください
麻酔の種類と担当者局所か鎮静かで、当日の体制も帰り方も変わる麻酔は何を使い、誰が管理しますか
デザインを決める時間があるか二重の幅と目頭は、当日の相談で決まる部分が大きい手術前にデザインを確認する時間はどれくらいですか
再手術の条件と期限左右差や戻りへの対応は院ごとに違う修正が必要になった場合の条件と期限は何ですか
通訳がその場にいるか電話通訳だと、術前の細部が抜けやすい日本語の通訳は当日、診察室に同席しますか

口コミを読むときに、見ておく4つ

韓国の美容クリニックの口コミには、割引や特典と引き換えに書かれたものが混ざります。全部が作り話ではなく、書き方に癖が出ます。

  1. 術後1週間以内の写真しかない — 二重は1か月から3か月で幅が落ち着きます。経過が続いている投稿を探します。
  2. デザインの相談過程が書かれていない — 目の手術は当日のやり取りが仕上がりを決めます。そこが薄い投稿は参考になりません。
  3. 同じ言い回しが複数の投稿に出てくる — 文例が配られていることがあります。
  4. 低い評価がひとつもない — 件数が多いのに揃いすぎているのは、選別されている可能性があります。

役に立つのは、良し悪しではなく「どんな説明を受けたか」を書いている投稿です。説明の量と正確さは、通訳が入ればある程度そろえられます。

ソウルの地下鉄出口と地上の案内表示(イメージ)。階段と標識
江南大路沿いは出口の数が多く、番号を間違えると10分以上変わります。出口番号まで控えておいてください。

同じ手術を、提携院でも見積もってみる

候補が1院だけだと、提示された内容が妥当なのか判断できません。比べる相手が1つ増えるだけで、見積書の読み方が変わります。比較表の作り方は美容クリニックの選び方にあります。

どの診療科から相談すればいいか決まっていない段階なら3分の無料マッチング、当日同席する人については医療通訳の紹介ページをご覧ください。手術そのものの説明は二重まぶた手術鼻整形フェイスリフトのページにあります。

よくいただく質問

プランナー整形外科の予約もKCODIに頼めますか?
提携クリニックではないため、予約の代行まではお受けできません。同じ手術を提携院で見積もって比べること、当日の医療通訳の同行はご相談いただけます。予約そのものは公式サイトの窓口から直接されるのが早いです。
日本語ページがあるなら、通訳はいらないのでは?
問い合わせと予約は日本語で進むことが多いです。詰まるのは手術直前のデザイン相談と、術後の注意事項です。幅・期限・回数といった数字が絡む話は、通訳が韓国語で確認して書き取るほうが確実です。
二重の手術は、何泊あれば足りますか?
術式によって変わります。切開を伴うと抜糸まで日数が必要になるため、日程を先に固めてしまうと選べる方法が狭まります。先に相談して、必要な日数を聞いてから航空券を取るほうが失敗しません。
「中年整形」と書かれたメニューは、何を指しますか?
公式サイトでは、眉下リフト、上眼瞼・下眼瞼、全切開リフト、首のリフトなどが同じ区分に並んでいます。名称の範囲は院ごとに違うので、どこを切ってどこを引き上げるのかを図で説明してもらってください。
外国人患者誘致医療機関の登録は、どう確かめられますか?
医療機関に直接聞くのがいちばん確実です。登録があると外国人患者向けの記録や通訳の体制が整っていることが多く、困ったときの相談先もはっきりします。紛争になった場合の公的な窓口としては韓国医療紛争調停仲裁院(K-MEDI)があります。

参考・出典

あわせて読みたい

美容整形 · ガイド一覧

まず聞く。決めるのはあとで。

約10分でお返事します・毎日09:00–22:00(日本と時差なし)