メニュー
9月の手術当日、通訳の空き枠が減っています。日程の仮押さえは無料
美容整形

韓国で二重切開を選ぶ前に、埋没との分かれ目を確かめる

執筆 KCODI医療通訳チーム · 日本語デスク更新日 · 8 分で読めます
メッセージアプリの画面を開いたスマートフォンを持つ手、カフェのテーブルにはアイスコーヒーやレシート、財布が置かれている様子(イメージ画像)

韓国 二重切開で調べている方は、たいてい埋没と迷っています。腫れが長いと聞くけれど、戻るのも嫌だ。その間で決めかねている段階です。

診察室で見ていると、この選択は好みだけでは決まりません。瞼の厚み、皮膚のたるみ、過去に埋没をしたかどうか。医師はそこを見て話をします。希望のラインだけを伝えると、説明が噛み合わなくなります。

この記事では、切開と埋没の分かれ目、デザインの伝え方、韓国 二重切開 相場をそろえて比べる方法、そして滞在日数を順に説明します。金額は書きません。術式と医院で動くからです。最終的な判断は診察した医師のものです。

切開か埋没か、医師が見ているところ

二重切開 韓国 値段を調べる前に、自分がどちらの候補なのかを知っておくと、カウンセリングが短く済みます。

切開と埋没の分かれ目
埋没法切開法
瞼の厚み薄めの方に向く厚みがある方も対応しやすい
皮膚のたるみたるみが強いと戻りやすい余った皮膚を扱える
戻る可能性ある低いとされる
腫れ数日〜2週間2週間〜数か月かけて落ち着く
修正外して組み直せることがあるやり直しは難しくなる
滞在の目安5日前後7日前後。抜糸が要る

埋没を何度か繰り返している方に、切開を勧められることがあります。糸の跡や癒着の状態で判断が変わるので、過去の手術は正確に伝えてください。埋没の考え方は韓国の埋没法の受け方に書きました。

デザインは「二重の幅」だけで伝えない

カウンセリングでいちばん伝わりにくいのが、仕上がりの希望です。幅をミリで言っても、まぶたの厚みが違えば見え方は変わります。

  • なりたい写真を3枚持っていく。角度違いがあると伝わりやすいです
  • 避けたい形も見せる。こうはなりたくない、のほうが正確に伝わります
  • 平行か末広かを口で言うより、ブジーで作ってもらって鏡で見る
  • 目頭を切るかどうかが同時に提案されたら、その場で決めない
  • 左右差の見込みを聞く。もともとの差はゼロにならないことが多いです

その場で決めなくていいものは決めないでください。追加の提案が出たときこそ、通訳が入る価値がある場面です。目頭切開そのものは目頭切開の受け方にまとめています。

医療通訳がタブレットで説明する場面(イメージ)

韓国 二重整形 おすすめクリニックの記事を、そのまま信じない

韓国 二重整形 人気 クリニックとしてまとめた記事は、ほとんどが送客を受けています。韓国 二重整形 有名という評判も、広告の露出量と区別がつきません。

  1. 相談した医師が執刀するか。韓国では相談員と執刀医が分かれる医院があります
  2. 麻酔の種類と管理者。鎮静を使う場合、誰が見ているのかを聞きます
  3. 再手術の規定。期限と範囲、費用の扱いを書面で確認します
  4. 症例写真の時期。直後か、3か月後か。腫れている写真はきれいに見えます
  5. 通訳の形。その場にいるのか、電話なのか

医院の構造そのものは韓国の整形外科の構造、症例写真の読み方はビフォーアフターの読み方に書きました。

韓国 二重切開 相場を、同じ書式で並べる

表示の数字だけを並べても意味がありません。含まれる範囲が違えば、あとから差が出ます。

そろえてから比べる項目
項目確認する言い方
術式切開の範囲と、何を処理しますか
同時処理脂肪や筋肉の処理は含まれますか
麻酔種類と、管理するのは誰ですか
抜糸と再診含まれる来院は何回ですか
内服と軟膏は含まれますか
再手術規定の期限と範囲、費用の扱いは

二重切開 ダウンタイムと、7日滞在の組み方

切開はラインが落ち着くまで時間がかかります。抜糸までを韓国で済ませるなら、7日前後を見ておくと余裕があります。

7日で組む場合の目安
予定
1日目到着。診察とデザインの確定
2日目手術。当日は冷やして安静
3〜5日目腫れの山。眼鏡とマスクで短時間だけ外出
6〜7日目抜糸と経過診察。注意事項を書面でもらう
帰国後1か月傷のケアと日焼け対策。まだ幅は広く見えます
3〜6か月ラインが落ち着く。判断はこの頃から

腫れている段階で結果を判断しないでください。ダウンタイムの過ごし方は韓国のダウンタイムの過ごし方、何日で何ができるかは滞在日数でできることが変わる話にまとめています。

手術そのものの条件は二重整形のページに、瞼の開き自体が気になる方は眼瞼下垂の手術をご覧ください。希望の整理は3分の無料マッチングでもできます。

よくいただく質問

埋没から切開に変えるとき、注意することはありますか?
過去の手術歴を正確に伝えてください。いつ、何回、どの医院で受けたか。糸が残っているかどうかで手術の内容が変わります。診断書がなくても、覚えている範囲で構いません。
二重切開のダウンタイムは何日ですか?
腫れの山は数日で越えますが、幅が落ち着くまでは数か月かかると説明されることが多いです。抜糸までを7日前後、見た目が自然になるまでを数か月と考えてください。
抜糸をせずに帰国してもいいですか?
勧めません。日本で抜糸を受けられる医療機関を探すことになり、断られることもあります。どうしても日程が合わない場合は、術式と抜糸時期を書いた書面を必ずもらってください。
希望どおりの幅にならなかったら、やり直せますか?
切開はやり直しが難しくなります。だから手術前のデザイン確認が重要です。再手術の規定は医院ごとに違うので、期限と範囲、費用の扱いを契約前に書面で確認してください。
当日、通訳は何をしてくれますか?
デザインの希望と既往歴を韓国語で伝え、術式・麻酔・再手術規定の説明を日本語で書き取ります。追加の提案が出たときは、その場で決めずに持ち帰れるよう間に入ります。同行は無料です。

参考・出典

あわせて読みたい

美容整形 · ガイド一覧

まず聞く。決めるのはあとで。

約10分でお返事します・毎日09:00–22:00(日本と時差なし)