メニュー
9月の手術当日、通訳の空き枠が減っています。日程の仮押さえは無料
美容皮膚科

韓国でアートメイクのクリニックを選ぶとき、エリアから決めると失敗しにくい

執筆 KCODI医療通訳チーム · 日本語デスク更新日 · 8 分で読めます
ベッドの上にスーツケースとネックピローが置かれ、窓から街の景色が見えるホテルの部屋、術後の滞在をイメージした様子(イメージ画像)

韓国 アートメイク クリニックで検索すると、同じような紹介記事がずらりと並びます。読んでも決まらないのは、比べる軸が「どこがいいか」になっているからです。

通訳の側から見ていると、後悔の理由はデザインより先に、場所と時間で決まっています。ホテルから遠い、リタッチの日に別の予定を入れてしまった、施術後に色が濃い日に大事な予定があった。この三つが圧倒的に多いです。

この記事では明洞・江南・釜山の性格、眉とアイラインと唇で違う所要時間、そしてリタッチの数え方を順に並べます。金額は書きません。部位と色素の種類、担当者で動くからです。

明洞・江南・釜山、アートメイクはエリアで通いやすさが変わる

明洞アートメイクが選ばれるのは、単純に近いからです。主要ホテルから歩ける距離に施術室があり、買い物の合間に予約を入れられます。滞在が1泊2日でも組み込めます。

江南のアートメイクは、皮膚科や美容クリニックの一部門として置かれていることが多いエリアです。レーザーや肌管理と同じ日にまとめたい方は、こちらのほうが動きが少なくなります。

釜山アートメイクは、西面や海雲台の周辺に施術室が集まっています。ソウルに寄らずに釜山だけで往復する日程なら、移動時間をまるごと削れます。

エリアごとの通いやすさ(アートメイク)
明洞江南釜山
予約の取りやすさ観光客向けの枠が多い平日昼の枠が取りやすい枠は少なめ、早めの連絡が要る
日本語日本語の案内を出す施術室が多い施術室による施術室による
同じ日に他の施術短時間のものなら可能皮膚科と同じ建物のことがあるまとめやすい
向いている滞在1泊2日でも入れられる2泊3日以上釜山だけの往復

どのエリアが上ということはありません。色素も機械も、エリアでは変わらないからです。変わるのは移動時間と、リタッチに戻れるかどうかです。

ソウルの繁華街の通り(イメージ)。美容クリニックが入るビルが並ぶ

眉・アイライン・唇で、当日の過ごし方が違います

同じアートメイクでも、部位で拘束時間と見え方の変化がまったく違います。ここを知らずに予約日を決めると、帰国の日に困ります。

  • — デザイン相談に時間がかかります。麻酔クリームを置く時間を含めて、全体で2時間前後を見ておきます。直後は色が濃く出ます。
  • アイライン — 施術そのものは短めですが、まぶたが腫れる方がいます。韓国のアイライン アートメイクは粘膜側まで入れるかどうかで説明が変わるので、必ず確認します。
  • — 唇アートメイクはいちばん腫れます。当日の食事が熱いもの・辛いものを避ける前提になり、翌日の予定は軽くしておくのが無難です。
  • リタッチ — 色の定着を見てから追加で入れます。多くは4〜6週後の案内になるため、1回の渡韓では完結しないことが前提です。

部位ごとの手順とダウンタイムは韓国のアートメイクの種類と流れに、唇だけを詳しく知りたい方はリップアートの受け方にまとめています。

韓国のアートメイクおすすめクリニックを、広告記事で決めない

韓国 アートメイク おすすめクリニックとまとめた記事の多くは、掲載順を広告で決めています。全部が嘘という意味ではなく、順位が実力の順ではない、というだけです。

  1. 症例写真は施術直後か、1か月後か。直後の写真はどこもきれいに見えます。
  2. デザインを決めるのは担当者本人か、カウンセラーか。相談した人がそのまま施術するかを聞きます。
  3. 色素の種類と、退色したときの色の残り方を説明してくれるか。
  4. リタッチが何回まで、いつまで含まれるか。ここを曖昧にしたまま進めない。

選び方の基準そのものは韓国のアートメイクの選び方に、失敗しやすい場面はアートメイクのリスクと失敗に書きました。

釜山アートメイクが安いと言われる理由と、比べ方

釜山アートメイク 安い、という書き込みをよく見ます。施術室の家賃も客層もソウルとは違うので、表示が抑えめになることはあります。ただ、そのまま比べると判断を誤ります。

韓国の表示には、初回限定、平日昼限定、SNS投稿が条件、といった但し書きがつくことがあります。さらにアートメイクはリタッチが含まれるかどうかで総額がまるごと変わります。1回分だけの表示と、リタッチ込みの表示を並べても意味がありません。

そろえてから比べる項目(どのエリアでも同じ)
項目確認する言い方
含まれる回数初回とリタッチで何回分ですか
リタッチの期限いつまでに来れば追加料金なしですか
麻酔クリーム麻酔は含まれていますか
デザイン相談相談した方がそのまま施術しますか
アフターケア用品軟膏や保護材は別ですか
当日の条件私は今日その条件に当てはまりますか

1回の渡韓で終わらせたいなら、日程はこう組む

眉だけなら、到着日の午後に入れて、翌日に色の濃さを見てから帰る組み方ができます。アイラインと唇を同じ日に入れると、腫れが重なって食事と化粧が不自由になります。

  1. 到着日の午後 — デザイン相談と施術(眉かアイラインのどちらか)
  2. 2日目 — 色の出方を確認。必要なら同じ施術室で相談
  3. 3日目 — 唇を入れるならこの日。帰国前日は避ける
  4. 帰国後4〜6週 — リタッチ。次の渡韓か、日本で受けられるかを先に決めておく

リタッチのために再渡韓するか、日本で受けるかは、色素の種類と施術者の考え方で変わります。予約の前に聞いておくと、帰国後に慌てません。施術そのものの条件はアートメイクのページに、旅程ごと相談したい方は3分の無料マッチングをご利用ください。

当日どんな人が付き添うのかは医療通訳の紹介ページで見られます。

よくいただく質問

明洞と江南と釜山で、仕上がりに差はありますか?
エリアによる差はありません。差が出るのは施術者の手技とデザインの好みです。どのエリアでも、症例写真を複数の期間で見せてもらい、相談した人がそのまま施術するかを確認してください。
韓国のアイライン アートメイクは、日本より濃く入りますか?
施術者の考え方によります。韓国では自然に見える太さを好む方が多いですが、希望を伝えなければ標準の太さで入ります。鏡を持って、どこまで入れるかを指でなぞって確認するのが確実です。
唇アートメイクの当日は、何を食べられますか?
多くの施術室で、熱いもの、辛いもの、色の濃い飲み物を数日避けるよう案内されます。到着日に受けると食事の自由度が下がるので、観光の予定と合わせて日を選んでください。
リタッチのために、もう一度韓国へ行く必要がありますか?
必要になることが多いです。4〜6週後が目安のため、1回の滞在では入りきりません。日本で受けられるかどうかは色素と手法で変わるので、施術前に確認しておいてください。
アートメイクの当日に、通訳は何をしますか?
デザインの希望を韓国語で伝え、色素の種類、入れる範囲、リタッチの回数と期限を聞き取って日本語で書き取ります。施術後の注意事項も、その場でメモにしてお渡しします。同行は無料です。

参考・出典

あわせて読みたい

美容皮膚科 · ガイド一覧

まず聞く。決めるのはあとで。

約10分でお返事します・毎日09:00–22:00(日本と時差なし)