メニュー
9月の手術当日、通訳の空き枠が減っています。日程の仮押さえは無料

美容皮膚科

韓国の眉毛アート、デザインを日本語で決めてから入れる

韓国の眉毛アートは、旅行中の半日で受けられるアートメイクです。麻酔クリームを塗り、眉の形を描いて確認し、色を入れるまでで1〜2時間。滞在は1日で足ります。韓国式アートメイクが日本で人気なのは、毛並みを1本ずつ描く自然な仕上がりのためです。ただ、一度入れた色はすぐには消せません。太さ、眉山の位置、色味。ここを「おまかせ」にせず、通訳と一緒に日本語で決めてから始めます。リップアートやアイラインも同じ流れです。KCODIがご案内するのは、医療機関で受けるアートメイクです。肌のトーンも整えたい方は韓国の肌管理を同じ日に組めます。

ソウルの相場

¥16,000 – ¥53,000

₩150,000 – ₩500,000 · 1回

韓国滞在の目安
1 日
施術時間
60–2 分
麻酔
麻酔クリーム・点眼麻酔
通院回数
1 回

市場相場の目安で、見積もりではありません。正式な見積書は、無料カウンセリングのあとにお渡しします。

  • 滞在は1日。直後は色が濃く見え、1週間ほどで薄い皮がむけて落ち着くのが一般的です。
  • 色が定着したか確かめるリタッチは4〜6週間後。2回目の渡韓か、日本での調整を先に考えておきます。
  • 眉は1〜2年ほどで薄くなっていくと言われます。持ちは肌質と色、技法で変わります。
眉のセミパーマネントメイク用に並べられた金属トレイの道具(色素カップ、眉デザイン用の定規、施術用ハンドピースなど)(イメージ画像)

来院当日、通訳がすること

  1. デザインを決めるとき

    「もう少し細く」「眉尻は下げたくない」。鏡を見ながらの細かい希望を、その場で施術者に伝えます。下描きに納得するまで、色を入れる工程には進みません。

  2. 施術の前に

    使う色素、針が使い捨てかどうか、リタッチの料金と期限を確認します。金属アレルギー、ケロイド体質、口唇ヘルペスの経験も通訳が問診で伝えます。

  3. 施術のあと

    水にぬらさない期間、かさぶたを触らないこと、塗り薬の使い方を日本語のメモで渡します。色の抜け方が心配になったら、写真をLINEで送ってください。

通訳スタッフを見る

韓国滞在の目安

  1. 0:00

    受付と問診

    アレルギーや持病、過去のアートメイクの有無を問診票に書きます。

  2. 0:15

    デザインと下描き

    骨格と表情を見ながら眉の形を描きます。色味もここで決めます。いちばん時間をかける工程です。

  3. 0:45

    麻酔クリーム

    20〜30分ほど置きます。リップは痛みが出やすいので、しっかり待ちます。

  4. 1:10

    色を入れる

    30〜50分。途中で起き上がって、左右のバランスを鏡で確認できます。

  5. 2:00

    仕上がり確認と帰宅

    直後は濃く見えます。当日は洗顔で眉をぬらさず、サウナと飲酒を控えます。

ソウルの相場

値段は1回あたりです。部位(眉、リップ、アイライン、ヘアライン)、技法(手彫りの毛並み、マシンのパウダー、その組み合わせ)、施術者の指名で変わります。リタッチが料金に含まれるか、期限はいつまでかは医院ごとに違います。リタッチのための2回目の渡韓費用まで含めて考えると、比べやすくなります。

  • 毎朝の眉メイクを楽にしたい方、汗や水で眉が消えるのが気になる方
  • 毛並みのある自然な眉アートを、本場の韓国で受けたい方
  • 唇の血色やくすみが気になり、リップアートを考えている方
  • リタッチのために、もう一度ソウルへ来る予定を立てられる方

よくいただく質問

韓国の眉毛アートは、1回の渡韓で完成しますか?
1回でも形は整いますが、色の定着には個人差があります。4〜6週間後のリタッチで仕上げるのが一般的です。2回目の渡韓を組むか、日本の医療機関で調整するかを、予約の段階で決めておくと安心です。
韓国のアートメイクは危険だと聞きました。どこで受けるのですか?
日本ではアートメイクは医療行為です。韓国では、医療者以外の施術をめぐる制度が移行期にあります。KCODIがご案内するのは医療機関で、針の使い捨てと色素の確認まで通訳が行います。くわしくはアートメイクの危険と失敗例の記事をご覧ください。
施術のあと、観光やメイクはできますか?
観光はできます。眉のまわり以外のメイクも当日から可能なことが多いです。施術した部分は数日ぬらさず、こすらないよう言われます。汗をかく運動、サウナ、プールは1週間ほど控えてください。
リップアートは腫れますか?何日で落ち着きますか?
唇は腫れやすく、2〜3日むくんだようになる方が多いです。1週間ほどで皮がむけ、いったん色が抜けたように見えてから、数週間かけて発色が戻るのが一般的です。口唇ヘルペスの経験がある方は、予防の薬を勧められることがあります。
おすすめの眉アートのデザインは、どう選べばいいですか?人気の形に合わせるべきですか?
韓国で人気の眉は時期によって動きます。いま多いのは、毛並みを描いたうえで軽く影を足す形です。ただ、流行の形が自分の骨格に合うとは限りません。眉頭の位置は目頭の真上か、眉山は目尻からどこか。そこを鏡で確認しながら決めるほうが、何年も後悔しません。通訳が下描きの段階で、遠慮なく直しを伝えます。
リップアートメイクが安い医院を選んでも大丈夫ですか?ヘアライン矯正の失敗も心配です。
安い見積もりが必ず悪いわけではありませんが、何が含まれていないかを見てください。リタッチが別料金、色素の選択肢が少ない、施術者の指名ができない、といった差が出やすい部分です。生え際のヘアライン矯正で多い失敗は、線を入れすぎて額の形が不自然になることと、将来の生え際の後退を見越していないことです。どちらも、入れる前に下描きで止められます。
気に入らなかったら消せますか?
時間とともに薄くはなりますが、すぐに消す方法は限られます。除去はレーザーで複数回かかり、入れるよりずっと大変です。だから下描きの段階で、納得するまで直してもらってください。通訳が遠慮なく伝えます。
日本で入れたアートメイクの除去を、韓国でお願いできますか?
相談できます。除去はレーザーで色素を分解する方法が中心で、1回では終わらず、数回にわたって間隔をあけるのが一般的です。インクの色や深さによっては、薄くなるまでに時間がかかったり、完全には消えなかったりします。旅行の1回で終わる施術ではないので、まず診察で見込みを聞いてください。
ヘアラインのアートメイクもできますか?眉毛のタトゥーとは違いますか?
ヘアラインのアートメイクは、生え際の形を整えたり、薄い部分に線を描き足したりする施術です。眉と同じ機械と色素を使いますが、毛の流れに合わせて線を引くため、施術時間は長めになります。なお、日本語で眉毛のタトゥーと呼ばれるものと、韓国でアートメイクと呼ばれるものは、同じ施術を指していることがほとんどです。ただ、入れる深さと色素の種類で持ちが変わるため、何年もつ想定かを必ず確認してください。

自分で直接予約する場合と KCODIで予約する場合

クリニックも執刀医も同じです。変わるのは、あなたの側に誰が座るかです。

通訳直接予約:日本語ができるスタッフがいれば、クリニックのコーディネーターが対応KCODI:あなた専属の医療通訳が無料で担当
手術当日直接予約:受付から、ひとりで進むことが多いKCODI:受付から退院まで通訳が付き添う
見積もり直接予約:チャットで総額だけ伝えられて終わることが多いKCODI:予約金の前に、内訳つきの書面で
価格表直接予約:海外患者向けの価格表を使うクリニックが多いKCODI:事前に取り決めた提携価格。外国人料金の上乗せなし
回復期直接予約:ホテルも食事も自分で探すKCODI:クリニック周辺のホテル、やわらかい食事、薬局のリスト
帰国後直接予約:英語でクリニックにメールを送り、返事を待つKCODI:担当通訳にメッセージ。韓国語でクリニックに伝える

対応はクリニックによって違います。気になるクリニックがあれば教えてください。そこで実際にどうなるかをお伝えします。

KCODIが守る3つのこと

  • 見積もりが先、予約金はあと

    内訳つきの見積書を受け取る前に、予約金を払うことはありません。

  • 出発前に、通訳の名前と顔を

    担当通訳が誰で、何語を話すのか。飛行機に乗る前にわかります。

  • KCODIへのお支払いはなし

    予約手数料も、通訳料も、相談料もかかりません。コーディネート料はクリニックが負担します。

今回の渡韓で ほかにも受けたい施術は?

肌の施術は整形のカウンセリングの前後に入れられます。健康診断なら半日です。気になるものを全部教えてください。1回の日程にまとめて、同じ通訳が最後までつきます。

渡韓の日程をまとめて相談する

あわせて読みたい

ガイド一覧

まず聞く。決めるのはあとで。

約10分でお返事します・毎日09:00–22:00(日本と時差なし)