LDMを韓国で受けるなら、ピーリングとの組み合わせまで知っておく
執筆 KCODI医療通訳チーム · 日本語デスク更新日 · 7 分で読めます
「LDM 韓国」で検索する方の多くは、SNSで見た「水玉リフティング」が気になっている方です。韓国の皮膚科のメニュー表には、LDMのほかにララピール、アクアピール、ミラノリピールと、似た名前が並びます。韓国語の表を前にして、どれを選べばいいのか分からなくなる。通訳として、この場面に何度も立ち会ってきました。
先に結論です。LDMは超音波で肌を整えるケア、ララピールなどのピーリングは角質と毛穴に働きかけるケア。目的が違うので、どちらが上という話ではありません。肌の状態に合わせて組み合わせるものです。
この記事では、それぞれが何をしているのか、どんな肌に向くのか、料金が何で変わるのかを順に説明します。金額そのものは書きません。医院と時期で動くからです。
LDMとは。韓国で「水玉リフティング」と呼ばれる理由
LDMはドイツのメーカーが作った超音波の機器です。周波数の違う超音波を細かく切り替えながら当てて、肌の浅い層に振動を届けます。韓国では「水玉リフティング」という名前で広まりました。施術のあとに肌がうるおって見える、というところから付いた呼び名です。
誤解されやすいのは「リフティング」という言葉です。ウルセラや糸リフトのように、たるみを引き上げる施術ではありません。韓国の皮膚科では、鎮静、保湿、レーザーや注射のあとの回復を助けるケアとして使われるのが一般的です。痛みはほとんどなく、温かいジェルの上をヘッドがすべる感覚です。当日からメイクができます。
たるみの引き上げが目的の方は、レーザーリフトのページを見てください。LDMは、肌がゆらいでいるとき、赤みが出やすいとき、強い施術の前後に肌を落ち着かせたいときに向いています。
ララピールと、韓国の皮膚科のピーリングの種類
ララピールは、LHAという成分を使った韓国で人気のピーリングです。皮脂となじみやすく、毛穴の中に届きやすいとされます。従来の酸のピーリングに比べて刺激と皮むけが少なめと説明されることが多く、旅行中でも受けやすいメニューです。
| メニュー | していること | 刺激・皮むけ | 向いている悩み |
|---|---|---|---|
| LDM(水玉リフティング) | 超音波の振動で肌を整える | ほぼなし | 乾燥、赤み、施術後の鎮静 |
| ララピール | LHAで角質と毛穴の皮脂をゆるめる | 少なめ。軽い乾燥 | 毛穴の詰まり、ざらつき、皮脂 |
| アクアピール | 水流で毛穴の汚れを吸い出す | ほぼなし | 黒ずみ、角栓、くすみ |
| 酸のピーリング(サリチル酸など) | 古い角質をはがす | 数日の皮むけが出ることがある | ニキビ、ごわつき |
| ミラノリピールなどの塗るタイプ | 薬剤を塗り込んでハリを出す | ひりつき、数日の皮むけ | 小じわ、ハリ不足 |
どのピーリングも、濃度と置く時間で強さが変わります。同じ名前でも医院によって中身が少し違うのは、そのためです。韓国の肌管理のページに、基本のコースの流れを載せています。
どれを選ぶか。肌の状態別の考え方
メニューから選ぶより、悩みを伝えて提案してもらうほうが早く決まります。カウンセリングでは、次のことを聞かれます。先に整理しておくと、通訳も正確に伝えられます。
- いちばん気になるのは何か(毛穴、乾燥、赤み、ニキビ、くすみ)
- レチノールやピーリング成分の入った化粧品を使っているか。最後に使った日
- 皮膚科で処方された塗り薬や飲み薬があるか
- 直近2週間で日焼けをしたか。旅行中に屋外の予定があるか
- 同じ旅行でレーザーや注射も受ける予定があるか
- 帰国後すぐに大事な予定があるか(皮むけが困る日)
毛穴の詰まりが気になるならアクアピールとララピール、乾燥と赤みが気になるならLDM中心。レーザーを受けた日は、仕上げにLDMを足す。韓国の患者さんがよく選ぶ組み合わせです。敏感肌の方は、濃度を下げる、圧出を省くといった調整ができます。
料金が変わる条件と、セットメニューの読み方
LDMもピーリングも、単品よりセットで売られていることが多い施術です。「アクアピール＋ララピール＋LDM＋鎮静パック」のような組み合わせです。広告の金額がどこまで含むのかを確かめます。
- LDMの時間。 10分と20分では内容が違います。分数が書いていない場合は聞きます。
- ピーリングの種類。 ララピールなのか、別の酸のピーリングなのか。名前を指定できるか。
- 施術するのは誰か。 医師が肌を診てから、管理士が施術する流れが一般的です。診察が含まれるかを確かめます。
- 回数券の条件。 1回あたりは下がりますが、期限があります。次の渡韓が未定なら1回払いが安全です。
- 税と初回限定の条件。 表示が税込みか。初回だけの金額ではないか。
旅行中の組み方。レーザーや注射と同じ日に受けるとき
LDMとアクアピールはダウンタイムがほとんどないので、到着した日にも帰国の前日にも入れられます。ピーリングは、屋外で長く過ごす日の直前を避けるのが無難です。施術後の肌は紫外線の影響を受けやすくなります。
リジュランやレーザーと同じ日に受ける場合、順番は医師が決めます。一般的には、洗浄とピーリングが先、注射やレーザーが次、LDMと鎮静パックが最後です。ピーリングとレーザーを同日に重ねないほうがいい肌もあります。受けたいものを先に教えていただければ、3分の無料マッチングの内容をもとに、1日で回れる予約を組みます。
受ける前に知っておきたい注意点
ピーリングは、アトピーや皮膚炎が出ている部分、ヘルペスがあるとき、日焼けの直後には勧められません。レチノールや処方のニキビ薬を使っている方は、数日前から休むよう言われることがあります。妊娠中の方は、使える薬剤が限られます。
施術後に強い赤み、ひりつき、水ぶくれが出た場合は、我慢せず医院に連絡してください。担当の医療通訳が医院とのやり取りを日本語でつなぎます。ニキビが多い方は、ピーリングだけで解決しようとせず、韓国のニキビ治療の選び方もあわせて読んでみてください。
