メニュー
9月の手術当日、通訳の空き枠が減っています。日程の仮押さえは無料
美容整形

レディ整形外科 韓国は、どんな施術を扱っている病院ですか

執筆 KCODI医療通訳チーム · 日本語デスク更新日 · 7 分で読めます
リュックとキャリーケースを持った女性が空港の出発ロビーでフライト案内板を見つめている様子(イメージ画像)

レディ整形外科 韓国、で検索している方は、体型か胸の手術をどこで受けるか決める直前だと思います。知りたいのは褒め言葉ではなく、実際にどう進むのかという段取りのはずです。

この記事は口コミ集ではありません。公式サイトで確認できた事実と、どの病院を選ぶにしても予約前に確かめておきたい6点、そして同じ手術を他院で見積もると何が見えるかを、医療通訳の立場から書きます。

KCODIはこのクリニックと提携も資本関係もありません。持ち上げる理由も、けなす理由もありません。判断に使える材料だけをお渡しします。

公式サイトで確認できたこと

2026年9月24日時点で公式サイトに載っていた記載だけを書きます。韓国語表記は레디성형외과의원、英字表記はREADY PLASTIC SURGERYです。韓国語の「레디」は英語のReadyにあたる音なので、日本語ではレディ整形外科、レディ美容外科と書かれ方が分かれます。似た音の別の病院と取り違えないよう、連絡先まで見比べてください。

  • 所在地はソウル特別市瑞草区、江南大路557のビルの4階と記載されています。地下鉄7号線・論峴(ノニョン)駅の8番出口から歩ける区画です。
  • 掲げている中心は体のラインに関わる手術です。脂肪吸引、体型のデザイン、部位ごとの脂肪移植が並んでいます。
  • 胸については、豊胸と形を整える手術が取り扱いとして挙げられています。
  • 顔やヒップへの脂肪移植、引き上げ系のメニューも案内されています。
  • 問い合わせ窓口として、KakaoTalk・LINE・WeChat・WhatsAppのコードがサイト上に並んでいます。
  • 日本語の専用ページは、今回の確認では見当たりませんでした。日本語でどこまで話が通じるかは、問い合わせの時点で確かめてください。

医師個人の経歴、価格、症例の数は、この記事では扱いません。移り変わりが早く、医療広告の決まりも国ごとに違うためです。数字は予約の窓口で直接確かめてください。

体型や胸の手術で、日本の方がつまずく3点

脂肪吸引や豊胸の相談をいただくとき、詰まる場所はだいたい決まっています。

ひとつめは部位の数え方が病院ごとに違うこと。「お腹」がどこからどこまでを指すのか、腰は別なのか。ここが合っていないと、見積もりを並べても比べたことになりません。数え方の話は脂肪吸引の費用と渡韓に書きました。

ふたつめは圧迫着と通院の期間が、休みに収まるか。脂肪吸引は手術そのものより、そのあとの管理で仕上がりが変わります。何日必要かはダウンタイムの過ごし方を参考にしてください。

みっつめは胸の手術で、素材と方法の選択肢を日本語で比べにくいこと。インプラントか脂肪移植か、どちらにも向き不向きがあります。考え方は脂肪注入による豊胸に整理しました。

韓国の美容外科の相談室(イメージ)。モニターと向かい合わせの椅子
部位の範囲は、口頭ではなく図や写真に印をつけて共有しておくと食い違いません。

予約から当日までの、現実的な流れ

「予約」で手が止まっている方に向けて、日本から韓国の美容外科に手術の予約を入れるときの一般的な順番を書いておきます。病院が変わっても大枠は同じです。

  1. 術式名ではなく、気になっている部位と渡韓できる日程を先に送る。提案の幅が狭まりません。
  2. 正面・真横・後ろの写真を送る。体のラインは1枚では判断できません。
  3. 希望日を2つ以上出す。手術枠は外来より少なく、1日だけだと日程ごと崩れます。
  4. 部位ごとに分けた金額を書面でもらう。麻酔代、圧迫着、術後の管理が含まれるかまで確認します。
  5. 常用薬とサプリメントの名前を控えて持っていく。休薬の指示が出ることがあります。
  6. 帰国の前日に手術を入れない。腫れの確認も、管理の指示も受けられないまま飛行機に乗ることになります。

全身麻酔や鎮静を伴う手術なら、麻酔の体制と当日の付き添いも先に決めておいてください。考え方は手術の安全と麻酔にまとめています。

どのクリニックでも、予約前に確認する6つ

ここから先はこの病院に限った話ではありません。韓国で体や胸の手術を受けるなら、どこであっても同じ6点を聞きます。

予約前チェックリスト(脂肪吸引・脂肪移植・豊胸)
確認することなぜ聞き方の例
相談した医師が執刀するか相談役と執刀医が別だと、伝えた希望が手術室に届かないことがある当日、相談した先生がそのまま執刀されますか
部位の範囲を図で示せるか「お腹」「太もも」の指す範囲が病院ごとに違うこの見積もりの範囲を、図に線を引いて示してください
麻酔の種類と管理する人鎮静か全身かで当日の体制と滞在時間が変わる麻酔の種類と、麻酔科の専門医が常駐しているか教えてください
圧迫着と術後管理の回数管理が別料金だと、総額が後から動く含まれる圧迫着と術後の管理は何回分ですか
修正が必要になった場合の規定条件と期限が口頭だけだと、あとで食い違う修正の条件と期限を文書でいただけますか
通訳が当日その場にいるか同行か電話かで、伝わる情報量がまるで違う日本語の通訳は当日院内にいますか

口コミを読むときの、4つの見分け方

韓国の美容クリニックの口コミには、割引と引き換えに書かれたものが混ざります。全部が作り話という意味ではなく、書き方に癖が出るという話です。

  1. 写真が術後すぐの分だけ — 体の手術は、むくみが落ち着くまで数か月かかります。3か月後があるかを見ます。
  2. 術式名だけが正確 — 機器名や術式名は詳しいのに、痛みや圧迫着の記述が薄いもの。
  3. 言い回しが他の投稿と揃っている — 書き方の見本が配られていることがあります。
  4. 低い評価が一件もない — 件数の割に揃いすぎているのは、並べ替えられている可能性があります。

参考になるのは、良し悪しではなく「どんな説明を受けたか」を書いている投稿です。説明の量と正確さは、通訳が入ればある程度そろえられます。掲示板の読み方は口コミ・Q&A掲示板の見方にも書きました。

スマートフォンでクリニックとメッセージをやり取りする様子(イメージ)
やり取りは消さずに残しておきます。当日の話と食い違ったとき、見返せるのはこれだけです。

同じ手術を、提携院でも見積もってみる

候補が1つだけだと、示された内容が妥当か判断する軸がありません。比べる相手がひとつ増えるだけで、見積書の読み方が変わります。病院の規模ごとの違いは韓国の美容外科の規模と種類に整理しました。

どの診療科から相談するか決まっていないなら3分の無料マッチング、当日同行する人については医療通訳の紹介ページをご覧ください。手術そのものの説明は脂肪吸引豊胸手術のページにあります。

よくいただく質問

「レディ整形外科の予約もKCODIに頼めますか?」
提携クリニックではないため、予約の代行まではお受けできません。同じ手術を提携院で見積もって比べること、当日の医療通訳の同行はご相談いただけます。予約そのものは公式サイトに出ている窓口から直接される形がいちばん早いです。
日本語のページが見当たりませんが、日本語で相談できますか?
今回の確認では日本語の専用ページは見つかりませんでした。メッセンジャーの窓口は案内されているので、まず「日本語での対応は可能ですか」と一文送って、返ってくる言語と内容で判断してください。数字が絡む話まで日本語で進むかどうかは、そこで分かります。
脂肪吸引は、何日くらい滞在すれば足りますか?
範囲と術後の管理の回数によります。手術より後の圧迫と通院で仕上がりが変わるため、日数は医師が診察したうえで決まります。予約の時点で「術後の管理は何日目に何回あるか」を聞き、その答えに合わせて便を取ってください。
見積もりを他院と比べるとき、どこを揃えればいいですか?
部位の範囲、麻酔の種類、圧迫着の有無、術後管理の回数。この4つを揃えないと、金額だけ並べても意味がありません。範囲は図に線を引いてもらうのがいちばん確実です。
外国人患者誘致医療機関の登録は、どう確認しますか?
医療機関に直接聞くのが確実です。登録がある病院は外国人患者の記録や通訳の体制が整っていることが多く、困ったときの相談先もはっきりします。話がこじれた場合の公的な窓口としては、韓国医療紛争調停仲裁院(K-MEDI)があります。

参考・出典

あわせて読みたい

美容整形 · ガイド一覧

まず聞く。決めるのはあとで。

約10分でお返事します・毎日09:00–22:00(日本と時差なし)