リターニング整形外科 韓国で手術を受ける前に、何を確かめればいいですか
執筆 KCODI医療通訳チーム · 日本語デスク更新日 · 7 分で読めます
リターニング整形外科 韓国、で検索している方は、たるみや目元の手術をどこで受けるか決める直前にいるのだと思います。読みたいのは宣伝文ではなく、実際どう進むのかという手順のはずです。
この記事は口コミ集ではありません。公式サイトで確認できた事実と、どの病院を選ぶにしても予約前に確かめておきたい6点、そして同じ手術を他院で見積もると何が見えるかを、医療通訳の立場から書きます。
KCODIはこのクリニックと提携も資本関係もありません。良く書く理由も悪く書く理由もありません。判断に使える材料だけをお渡しします。
公式サイトで確認できたこと
2026年9月24日時点で公式サイトに載っていた記載だけを書きます。韓国語表記は리터닝성형외과、英字表記はRETURNING PLASTIC SURGERYです。日本語では「リターニング整形外科」「リターニング美容外科」の両方の書かれ方を見かけます。
- 所在地はソウル特別市江南区、テヘラン路101のビルの12階と記載されています。地下鉄2号線・江南駅からテヘラン路に入った側の区画です。
- 日本語版と英語版のページが用意されており、韓国語のトップページからそれぞれのリンクが張られています。
- 掲げている中心は顔の加齢に関わる手術です。フェイスリフト、目尻・目の形を変えるリフティング、下まぶた、あご下の引き上げが並んでいます。
- 鼻については、個別に設計したインプラントを使う隆鼻の手術が取り扱いとして挙げられています。
- 問い合わせ先として、WhatsApp・LINE・KakaoTalk・WeChatといった海外向けのメッセンジャー窓口が案内されています。
医師個人の経歴、価格、症例の数は、この記事では扱いません。移り変わりが早く、医療広告の扱いも国ごとに違うためです。数字が必要なら、予約の窓口で直接確かめてください。
リフティング系で病院名を検索する方が、つまずきやすい3点
たるみの手術で相談をいただくとき、詰まるところはほぼ決まっています。
ひとつめは切る手術と切らない施術の線引きです。同じ「たるみを何とかしたい」でも、提案は糸から切開まで幅があります。何が違うのかはリフティング機器の比べ方と糸リフトの病院の選び方に整理しました。
ふたつめは腫れが引くまでの日数を、休みに収められるか。切開を伴う手術は、抜糸まで現地にいるのが前提になることがあります。逆算の仕方はダウンタイムの過ごし方に書いています。
みっつめは目元のデザインの好みが、言葉で伝わるか。「自然に」「若く」は人によって指す幅が違います。写真を見ながら、どこまでを希望するのかを一緒に言葉にしておくと、当日の食い違いが減ります。
予約から当日までの、現実的な流れ
「予約」で止まっている方に向けて、日本から韓国の美容外科に手術の予約を入れるときの一般的な順番を書いておきます。病院が変わっても大枠は同じです。
- 術式名ではなく、気になっている部位と渡韓できる日程を先に送る。提案の幅が狭まりません。
- 正面・斜め45度・真横、それと無表情の写真を送る。リフティング系は表情がない状態の写真で判断されます。
- 希望日を2つ以上出す。手術枠は外来より少なく、1日だけだと日程ごと組み直しになります。
- 項目ごとに分けた金額を書面でもらう。麻酔代と術後の通院が含まれるかまで確認します。
- 血圧の薬、血をさらさらにする薬、サプリメントは名前を控えて持っていく。休薬の指示が出ることがあります。
- 帰国の前日に手術を入れない。抜糸と経過の確認ができないまま移動することになります。
全身麻酔や鎮静を伴う手術なら、麻酔の体制と当日の付き添いも先に決めておいてください。考え方は手術の安全と麻酔にまとめました。
どのクリニックでも、予約前に確認する6つ
ここから先はこの病院に限った話ではありません。韓国で顔の手術を受けるなら、どこであっても同じ6点を聞きます。
| 確認すること | なぜ | 聞き方の例 |
|---|---|---|
| 相談した医師が執刀するか | 相談役と執刀医が別だと、伝えた希望が手術室に届かないことがある | 当日、相談した先生がそのまま執刀されますか |
| 切開の範囲と傷の位置 | 同じ術式名でも、切る場所と長さが違うことがある | 切開はどこからどこまでで、傷は髪の中に隠れますか |
| 麻酔の種類と管理する人 | 鎮静か全身かで、当日の体制と滞在時間が変わる | 麻酔の種類と、麻酔科の専門医が常駐しているか教えてください |
| 修正が必要になった場合の規定 | 条件と期限が口頭だけだと、あとで食い違う | 修正の条件と期限を文書でいただけますか |
| 術後の通院回数と、含まれる処置 | 抜糸や経過観察が別料金のことがある | 含まれる再来院は何回で、何をしますか |
| 通訳が当日その場にいるか | 同行か電話かで、伝わる情報量がまるで違う | 日本語の通訳は当日院内にいますか |
口コミを読むときの、4つの見分け方
韓国の美容クリニックの口コミには、割引と引き換えに書かれたものが混ざります。すべてが作り話という意味ではなく、書き方に共通の癖が出るという話です。
- 写真が術後すぐの分だけ — 腫れが出きる前は整って見えます。2週間後と1か月後があるかを見ます。
- 術式名だけが正確 — 名称や機器名はやたら詳しいのに、痛みや腫れの記述が薄いもの。
- 言い回しが他の投稿と揃っている — 書き方の見本が配られていることがあります。
- 低い評価が一件もない — 件数の割に揃いすぎているのは、並べ替えられている可能性があります。
読む値打ちがあるのは、良い悪いではなく「どんな説明を受けたか」が書かれている投稿です。説明の量と正確さは、通訳が入ればある程度そろえられます。掲示板の読み方は口コミ・Q&A掲示板の見方にも書きました。
同じ手術を、提携院でも見積もってみる
候補が1つだけだと、提示された内容が妥当かどうか判断する軸がありません。比べる相手がひとつ増えるだけで、見積書の読み方が変わります。病院の規模ごとの違いは韓国の美容外科の規模と種類に整理しました。
どの診療科から相談するか決まっていないなら3分の無料マッチング、当日同行する人については医療通訳の紹介ページをご覧ください。手術そのものの説明はフェイスリフトと目の下の脂肪再配置のページにあります。
