メニュー
9月の手術当日、通訳の空き枠が減っています。日程の仮押さえは無料
美容整形

ほうれい線への脂肪注入は、原因がどこにあるかで向き不向きが分かれます

執筆 KCODI医療通訳チーム · 日本語デスク更新日 · 8 分で読めます
空港到着ロビーで白い紙を掲げて出迎える男性と、スーツケースを引いて通り過ぎる旅行者たち(イメージ画像)

ほうれい線 脂肪注入で調べている方の多くは、すでにヒアルロン酸を入れたことがあるか、入れようとして迷っています。溝を埋めれば消えるのか、それとも別の方法があるのか。ここが決まらないまま診察に入る方が多いです。

韓国のカウンセリングでは、ほうれい線の相談に対して、脂肪注入、メーラーファットの処理、目の下のたるみ取り、糸や切開のリフトまでまとめて提案されることがあります。どれも頬の話ですが、触っている層がそれぞれ違います。

この記事では、原因の見分け方と、それぞれの方法が向いている人を整理します。後悔につながりやすい点も一緒に書きます。

ほうれい線の原因は、大きく3つに分かれます

同じ「ほうれい線が気になる」でも、原因が違えば提案される施術は変わります。まず自分がどれに近いかを見てください。

ほうれい線の原因と、提案されやすい方法
原因見分け方の目安提案されやすい方法
頬の脂肪が下がった横になると溝が浅くなるリフト系。脂肪注入だけでは戻りにくい
ボリュームが減った頬がこけて、影が濃く見える脂肪注入、フィラー
骨格・くぼみが元からある若いころから溝がある注入で浅くできる場合がある
皮膚のたるみが強いつまむと余りが大きい切開を伴うリフトが検討される

横になって溝が浅くなるかどうかは、自宅でも確かめられます。浅くなる方は「下がっている」要素が強いので、埋める発想だけでは足りないことが多いです。注入で対応できる範囲はヒアルロン酸のページに、切る範囲が広い方法はフェイスリフトのページにまとめています。

脂肪注入は「長持ちするフィラー」ではありません

自分の脂肪を採って注入するので、定着すれば長く残ります。ただし、入れた量がそのまま残るわけではありません。一部は吸収されるため、医師は定着率を見込んで量を決めます。

  • 採取する場所も手術です。 太ももやお腹から採るので、そちら側にも内出血と圧迫の期間が出ます。
  • 腫れが読みにくい。 入れた直後は多めに見えます。最終的な形が分かるのは3〜6か月後です。
  • 追加が前提になることがある。 定着の程度によっては2回目を勧められます。日程と費用の計画に入れておいてください。
  • 入れすぎると戻せない。 ヒアルロン酸と違い、溶かす方法がありません。ここが最大の違いです。
  • 太ると一緒に膨らむことがある。 自分の脂肪なので、体重の変化に影響されます。

最後から2番目は、診察で必ず確認してください。「少なめに入れて、足りなければ追加する」という考え方で進める医師のほうが、結果として調整しやすいです。

クリニックのカウンセリング室(イメージ)。頬に入れる脂肪の量について相談する場面
脂肪注入は、入れすぎたときに戻す方法がありません。量の決め方を聞いてください。

メーラーファットという言葉が出てきたら

ほうれい線 メーラーファットで検索している方は、頬骨の下あたりのふくらみを指摘されたか、自分で気づいた方が多いです。日本語では、目の下の外側からほうれい線の上につながる脂肪のふくらみを指してこう呼ばれることが多い言葉です。

ここがふくらんでいると、その下に影ができて、ほうれい線が濃く見えます。つまり、溝を埋めるのではなく、上のふくらみを減らす、あるいは位置を戻すという発想になります。

ただし、医院ごとに言葉の使い方が違います。「どの脂肪を、どうするのか」を韓国語の術式名で確認するのが確実です。減らすのか、上げるのか、移動させるのか。この3つは結果がまったく違います。

目の下のたるみと、ほうれい線はつながっています

ほうれい線 目の下のたるみ、と一緒に検索される理由はここにあります。目の下の脂肪が前に出てくると、その下に段差ができ、その段差が頬の影とつながって見えます。

だから目の下だけを処理しても、頬の影が残ることがあります。逆に、頬だけを上げても目の下の膨らみは残ります。診察で「両方見てください」と伝えると、提案の精度が上がります。

目の下のたるみ取り 後悔、という検索が多いのは、ここを分けずに片方だけ処理したケースが含まれるからです。もうひとつ多いのが、脂肪を取りすぎてくぼんで見えるという相談です。取るのではなく、位置を移す方法もあるので、どちらの提案なのかを確認してください。くわしくは目の下の脂肪の医師選びの記事目の下の脂肪再配置のページにまとめています。

切らないリフトアップで足りるのか、境目の判断

美容整形 リフトアップで検索すると、糸、レーザー、切開が同じ並びで出てきます。効果の持続も、休みの必要な日数も違うので、順番に見てください。

  1. つまんだときの皮膚の余りはどのくらいですか。余りが大きい場合、切らない方法で足りますか。
  2. 自分のほうれい線は、下がったことが原因ですか、減ったことが原因ですか。
  3. 脂肪注入をする場合、何回に分ける前提ですか。追加の費用はどうなりますか。
  4. 目の下も同時に触りますか。触らない場合、頬だけ上げたときの見え方はどうなりますか。
  5. 切らない方法を先に試した場合、あとから切開の手術を受ける妨げになりますか。
  6. 腫れが落ち着くまで何か月かかりますか。その間の見え方も説明してもらえますか。

5番目は、日本から通う方には特に大事です。切らない方法から試して様子を見る、という進め方が取れるなら、渡韓の日程も組みやすくなります。糸を使う方法は糸リフトのページに条件をまとめています。

どこから相談すればいいか決めきれない場合は、3分の無料マッチングで希望を整理してから予約しても遅くありません。当日の質問はKCODIの医療通訳が韓国語で通します。

よくいただく質問

ほうれい線の脂肪注入は、どのくらい持ちますか?
定着した分は長く残るとされますが、入れた量の一部は吸収されます。最終的な形が分かるのは3〜6か月後です。定着の程度によっては追加を勧められることがあります。
ヒアルロン酸と脂肪注入は、どちらがいいですか?
目的が違います。ヒアルロン酸は調整しやすく、合わなければ溶かせます。脂肪注入は長く残る代わりに、入れすぎたときに戻せません。初めての方は調整できる方法から検討されることが多いです。
メーラーファットを減らせば、ほうれい線は薄くなりますか?
原因がそのふくらみの影であれば、薄く見えることがあります。ただし皮膚のたるみが強い方は、減らすだけでは足りないこともあります。どの脂肪をどうするのかを診察で確認してください。
目の下のたるみ取りで後悔するのは、どんな場合ですか?
多いのは、脂肪を取りすぎてくぼんで見える場合と、頬の影が残って変化を感じにくい場合です。取るのか移すのか、頬も一緒に見るのかを先に決めておくと、ずれが減ります。
韓国での滞在は何日必要ですか?
注入だけなら数日、切開を伴うリフトなら10〜14日が目安です。どの方法になるかで日程が変わるので、先に診察の予約だけを取り、術式が決まってから帰国便を押さえる方もいます。
相談だけして、受けずに帰ってもいいですか?
問題ありません。頬は一度触ると元に戻しにくい部位です。複数の説明を聞いてから決めてください。KCODIへの相談と通訳の同行に費用はかかりません。

参考・出典

あわせて読みたい

まず聞く。決めるのはあとで。

約10分でお返事します・毎日09:00–22:00(日本と時差なし)