メニュー
9月の手術当日、通訳の空き枠が減っています。日程の仮押さえは無料

眼科・視力矯正

スマイルプロを韓国で、2泊3日の日程で受ける

スマイルプロは、韓国で受ける方が増えている視力矯正手術です。フラップを作らず、数ミリの小さな切開から角膜の中の組織を取り出します。レーザーの照射は片目10秒前後。点眼麻酔で、両目で10〜15分です。検査、手術、翌日検診を2〜3日で終えられるので、週末に休みを1日足せば日程が組めます。ただし、受けられるかどうかは検査しだいです。通訳が検査から同行し、結果の説明を日本語でお伝えします。一般的な方法と比べたい方は韓国のレーシックもご覧ください。

ソウルの相場

¥230,000 – ¥370,000

₩2,200,000 – ₩3,500,000 · 両眼

韓国滞在の目安
2–3 日
施術時間
10–15 分
麻酔
麻酔クリーム・点眼麻酔
通院回数
3 回

市場相場の目安で、見積もりではありません。正式な見積書は、無料カウンセリングのあとにお渡しします。

  • 滞在は2〜3日。通院は検査、手術、翌日検診の3回です。
  • 切開が小さく、術後の乾きや衝撃への弱さが少ないとされます。感じ方には個人差があります。
  • 強い乱視や薄い角膜など、適応にならない場合があります。決めるのは検査です。
待合ベンチに座る女性が、部屋の向こうに並ぶ眼科検査機器の列を前にして背を向けている様子(イメージ画像)

来院当日、通訳がすること

  1. 検査の日

    検査の指示を訳し、結果の説明に同席します。スマイルプロが不向きな場合、代わりに何を勧められたのか、その理由まで訳します。

  2. 手術の日

    「緑の光を見つづけてください」。手術中の指示は、事前に日本語で練習しておきます。終わったらホテルまで付き添います。

  3. 翌日検診と帰国後

    検診の結果を訳し、目薬の表を渡します。帰国後の見え方の相談は、LINEで医院に中継します。

通訳スタッフを見る

韓国滞在の目安

  1. 渡韓前

    コンタクトを外す

    医院が指定する期間はメガネで過ごします。日本での検査データがあれば送ってください。

  2. 1日目

    適応検査と診察

    2〜3時間。結果しだいで、同じ日に手術できる医院もあります。

  3. 1〜2日目

    手術

    点眼麻酔で両目10〜15分。当日はかすみがあるので、予定を入れずに休みます。

  4. 翌日

    検診と帰国

    視力と角膜を確認。問題がなければ、帰国の許可が出ます。

ソウルの相場

費用は両目の料金で、一般的なレーシックより高めです。機器の世代(スマイルかスマイルプロか)、乱視矯正の有無、角膜強化のオプションで変わります。検査費と術後の目薬、再手術の条件が含まれるかを見積書で確認します。

  • 長い休みが取れず、短い滞在で視力矯正を受けたい方
  • ドライアイが心配で、レーシック以外の方法を探している方
  • スポーツや仕事で、目に衝撃を受ける可能性がある方
  • 近視と乱視の度数が、適応の範囲に入っている方

よくいただく質問

スマイルプロとレーシックは何が違いますか?
レーシックは角膜にフラップを作りますが、スマイルプロは小さな切開だけで済みます。そのため術後の乾きが少なく、衝撃に強いとされます。一方で、適応になる度数の範囲はやや限られます。
本当に2泊3日で受けられますか?
検査で適応と判断されれば可能です。1日目に検査と手術、2日目に検診、3日目に帰国という日程が多いです。検査と手術を別の日にしたい方は、3泊をおすすめします。
手術の翌日から、どのくらい見えますか?
翌日には日常生活に困らない程度に見える方が多いです。ただし、かすみや見え方のゆらぎが数週間つづくことがあります。細かい作業や夜間の運転は、しばらく慎重にしてください。
手術中に目を動かしてしまったら、どうなりますか?
機器が目を軽く固定し、照射時間も短いため、多くの方は問題なく終わります。うまく固定できないときは、照射をやり直すか中止する判断になります。緊張しやすい方は、事前に通訳から医師へ伝えます。
スマイルプロが受けられないと言われたら?
角膜の状態によって、ラセックやICLを提案されることがあります。滞在日数が変わるので、その場で決めなくても構いません。検査結果を持ち帰って考えることもできます。

眼科・視力矯正

施術をすべて見る

自分で直接予約する場合と KCODIで予約する場合

クリニックも執刀医も同じです。変わるのは、あなたの側に誰が座るかです。

通訳直接予約:日本語ができるスタッフがいれば、クリニックのコーディネーターが対応KCODI:あなた専属の医療通訳が無料で担当
手術当日直接予約:受付から、ひとりで進むことが多いKCODI:受付から退院まで通訳が付き添う
見積もり直接予約:チャットで総額だけ伝えられて終わることが多いKCODI:予約金の前に、内訳つきの書面で
価格表直接予約:海外患者向けの価格表を使うクリニックが多いKCODI:事前に取り決めた提携価格。外国人料金の上乗せなし
回復期直接予約:ホテルも食事も自分で探すKCODI:クリニック周辺のホテル、やわらかい食事、薬局のリスト
帰国後直接予約:英語でクリニックにメールを送り、返事を待つKCODI:担当通訳にメッセージ。韓国語でクリニックに伝える

対応はクリニックによって違います。気になるクリニックがあれば教えてください。そこで実際にどうなるかをお伝えします。

KCODIが守る3つのこと

  • 見積もりが先、予約金はあと

    内訳つきの見積書を受け取る前に、予約金を払うことはありません。

  • 出発前に、通訳の名前と顔を

    担当通訳が誰で、何語を話すのか。飛行機に乗る前にわかります。

  • KCODIへのお支払いはなし

    予約手数料も、通訳料も、相談料もかかりません。コーディネート料はクリニックが負担します。

今回の渡韓で ほかにも受けたい施術は?

肌の施術は整形のカウンセリングの前後に入れられます。健康診断なら半日です。気になるものを全部教えてください。1回の日程にまとめて、同じ通訳が最後までつきます。

渡韓の日程をまとめて相談する

まず聞く。決めるのはあとで。

約10分でお返事します・毎日09:00–22:00(日本と時差なし)