メニュー
9月の手術当日、通訳の空き枠が減っています。日程の仮押さえは無料
美容整形

ドリーム整形外科の口コミを探す前に、確認しておくこと

執筆 KCODI医療通訳チーム · 日本語デスク更新日 · 6 分で読めます
歩行者や店舗、駐輪されたバイクが並ぶソウル・江南(カンナム)地区の通り(イメージ画像)

ドリーム整形外科、で検索している方は、目もとか鼻の手術で候補を比べている段階だと思います。口コミを読んでも、自分に当てはまるかは分かりません。

この記事は口コミ集ではありません。公式サイトで確認できた事実と、どの美容外科を選ぶにしても予約前に確認したい6点を並べます。

KCODIはこのクリニックと提携・資本関係がありません。勧めも止めもしません。

公式サイトで確認できたこと

2026年9月23日時点の公式日本語サイトの記載です。日本語表記はドリーム整形外科、韓国語表記は드림성형외과です。

  • 所在地はソウル特別市江南区新沙洞のビル内と記載されています。狎鴎亭・新沙のエリアです。
  • 目もと(二重、眼瞼下垂の矯正)、鼻、輪郭・あご、胸とボディ、アンチエイジング、注射系の施術が診療分野として並んでいます。
  • 日本語のサイトと、LINEでの日本語相談・予約の窓口が用意されています。

料金、医師個人の経歴、手術件数はこの記事では扱いません。予約時に直接確認してください。

目の手術で、いちばんずれるところ

目の手術は、技術より先に言葉合わせでつまずきます。通訳として同席していて、毎回ここです。

ひとつめは「自然に」の幅。韓国語に直すと、人によって想像する幅がまったく違います。幅の広さ、平行か末広か、まぶたの厚みをどう扱うか。ここを鏡の前で確認しないまま進めないでください。奥二重の選択肢に、相談で使う言い方を載せました。

ふたつめは埋没か切開か。戻る可能性、腫れの期間、修正のしやすさが違います。埋没法の話に、選び方の基準を書いています。

みっつめは目頭・目尻を同時に開けるか。同時にやると変化が大きいぶん、戻しにくくなります。目頭切開目尻切開に、それぞれの注意点があります。

二重のデザインを鏡で確認する相談の場面(イメージ)
デザインは鏡の前で、実際の幅を当てながら決めます。写真だけで決めないでください。

どの美容外科でも、予約前に確認する6つ

ドリームに限りません。韓国で目や鼻の手術を受けるなら、どこでも同じ6点を聞きます。

予約前チェックリスト(目・鼻の手術)
確認することなぜ聞き方の例
相談した医師が執刀するか相談と執刀が分かれることがある本日の先生がそのまま執刀されますか
デザインの確認方法言葉だけだと想像がずれる鏡で幅を当てながら決められますか
術式(埋没か切開か)戻りやすさと修正のしやすさが違うなぜこの術式ですか
項目別の見積もり麻酔・薬・抜糸が別建てのことがある手術・麻酔・薬を分けてください
再手術・修正の規定目は修正の相談が多い部位修正の条件と時期は書面にありますか
抜糸までの日数滞在日数に直結する抜糸は何日目で、日本でも可能ですか

口コミをどう読むか

目の口コミは、術後の日数でまったく違って見えます。読み分けの目安を4つ。

  1. 何か月後の写真か — 二重の幅は数か月かけて狭くなります。直後の写真で判断しないでください。
  2. 術式が書いてあるか — 埋没と切開では、比較になりません。
  3. 元のまぶたの状態が書いてあるか — 厚みや奥二重かどうかで、結果の出方が変わります。
  4. 修正の有無 — 1回で終わったかどうかは、いちばん知りたいところです。

写真の見方はビフォーアフター写真の読み方にまとめました。

同じ術式を、提携院でも見積もってみる

1院だけでは、提案された術式が自分に合っているのか判断できません。術式を揃えて見積もりを並べると、質問が具体的になります。

手術そのものの説明は二重整形目の下の脂肪再配置のページにあります。決めかねているなら3分の無料マッチングをどうぞ。

よくいただく質問

ドリーム整形外科の予約もKCODIに頼めますか?
提携クリニックではないため、予約の代行はお受けできません。同じ術式で提携院の見積もりを比べること、当日の医療通訳の同行はご相談いただけます。予約自体は公式サイトのLINE窓口から直接されるのが早いです。
二重の手術は何日滞在が必要ですか?
埋没か切開か、抜糸をどこで受けるかで変わります。切開なら抜糸まで数日かかるのが一般的です。日本で抜糸する場合は、術式の記録を書面でもらって帰ってください。
「自然な二重」と伝えれば通じますか?
通じますが、想像する幅が人によって違います。鏡の前で実際の幅を当てながら決めて、決まった幅を写真に残してください。言葉だけで進めると、術後に「思っていたのと違う」になりやすい部位です。
戻ってしまったら、修正できますか?
術式と時期によります。埋没は比較的やり直しやすく、切開は条件が増えます。修正の条件・時期・費用の扱いを、最初の見積書の段階で確認しておいてください。
術後に腫れがひどいとき、どうすればいいですか?
まず受けたクリニックに写真を送って相談します。連絡手段と対応時間を、手術前に確認しておいてください。日本の医療機関にかかる場合は、術式の記録があると説明が早くなります。

参考・出典

あわせて読みたい

まず聞く。決めるのはあとで。

約10分でお返事します・毎日09:00–22:00(日本と時差なし)